PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
3 Jan/jan 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 73
APPAREIL A RIVER ET PROCEDE DE
RIVETAGE
(71) GUSTAV KLAUKE GMBH [DE/DE]; Auf
dem Knapp 46, 42855 Remscheid (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) FRENKEN, Egbert [DE/DE]; Mozartstrasse
17, 42929 Wermelskirchen (DE).
(74) MÜLLER, Enno et al. / etc.; Corneliusstrasse
45, 42329 Wuppertal (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 B22C
(11) WO 02/00369 (13) A2
(21) PCT/US01/20325
(22) 26 Jun/juin 2001 (26.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/602,671 26 Jun/juin 2000 US
(26.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) METHOD FOR IMAGING INCLU-
SIONS AND/OR ALPHA CASE IN
ARTICLES
PROCEDE D’IMAGERIE D’ INCLU-
SIONS ET/OU DE COUCHES CE-
MENTES ALPHA DANS DES AR-
TICLES
(71) PCC STRUCTURALS, INC. [US/US];
4600 S.E. Harney Drive, Portland, OR 97206
(US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SPRINGGATE, Mark, E. [US/US];
1315 S.E. 49th Avenue, Portland, OR 97215
(US). BARRETT, James, R. [US/US];
16410 S.E. Oakhurst Court, Milwaukie, OR
97267 (US). STURGIS, David, H. [US/US];
12227 S.E. Winston Road, Boring, OR 97009
(US). NIKOLAS, Douglas, G. [US/US];
22207 N.E. 199th Court, Battle Ground, WA
98604 (US). YASREBI, Mehrdad [IR/US];
12959 S.E. Kathryn Court, Clackamas, OR
97015 (US).
(74) SLATER, Stacey, C.; Klarquist Sparkman,
LLP, One World Trade Center, Suite 1600,
121 SW Salmon Street, Portland, OR 97204
(US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 B22C 15/23, 9/02, 9/10, 5/12
(11) WO 02/00370 (13) A1
(21) PCT/CN00/00423
(22) 15 Nov/nov 2000 (15.11.2000)
(25) zh (26) zh
(30) 00 1 08083.0 13 Jun/juin 2000 CN
(13.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) A PROCESS AND AN APPARATUS OF
MOLD-MAKING OR CORE-MAKING
TECHNIQUE DE FABRICATION
MIXTE D’UN MOULE OU DE NOYAUX
ET APPAREIL ASSOCIE
(71, 72) QIN, Shengyi [CN/CN]; Room 601, Kemao
Building, Shangdi Information and Industry
Base, Haidian District, Beijing 100085
(CN).
(74) LUNG TIN INTERNATIONAL PATENT
& TRADEMARK AGENT LTD.; Suite
504-511, Int’l Enterprises Cooperation Business
Tower, N 20 Zhichun Road, Haidian
District, Beijing 100088 (CN).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 B22D 11/04
(11) WO 02/00371
(21) PCT/EP01/06318
(13) A1
(22) 2 Jun/juin 2001 (02.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 30 223.8 20 Jun/juin 2000
(20.06.2000)
DE
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) CONTINUOUS-CASTING MOULD, IN
PARTICULAR FOR THE CONTINU-
OUS CASTING OF THIN SLABS
COQUILLE POUR LA COULEE
CONTINUE, NOTAMMENT DE
BRAMES MINCES
(71) SMS DEMAG AKTIENGE-
SELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse
4, 40237 Düsseldorf (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LEMANOWICZ, Ina [DE/DE]; Haarbeck
Strasse 64, 47506 Neukirchen-Vluyn
(DE). HORBACH, Ulrich [DE/DE]; Arembergstrasse,
41468 Neuss (DE). MIDDEL-
DORF, Helge [DE/DE]; Hummelweg 30,
42279 Wuppertal (DE). CAESAR, Christian
[DE/DE]; Friedenstrasse 7a, 46244 Bottrop
(DE). WEISCHEDEL, Walter [DE/DE];
Aretzstrasse 10d, 40670 Meerbusch (DE).
(74) VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske,
Grosse,
(DE).
Hammerstrasse 2, 57072 Siegen
(81) BR CA CN IN JP KR MX RU US ZA.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B22D 11/06
(11) WO 02/00372
(21) PCT/EP01/07351
(13) A1
(22) 27 Jun/juin 2001 (27.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 2000 1277/00 28 Jun/juin 2000
(28.06.2000)
CH
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) REFRACTORY POURING SPOUT AND
CHANNEL UNIT FOR THE ARRANGE-
MENT ON AN OUTLET OF A VESSEL
CONTAINING MOLTEN METAL, ES-
PECIALLY A TUNDISH OF A STRIP
CASTING INSTALLATION
UNITE DE BUSETTE DE COULEE
REFRACTAIRE A MONTER SUR LA
GOULOTTE D’UNE CUVE CONTE-
NANT UNE MATIERE EN FUSION,
NOTAMMENT LE PANIER DE COU-
LEE D’UNE INSTALLATION DE COU-
LEE EN BANDE
(71) SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse
4, 40237 Düsseldorf
(DE). MAIN MANAGEMENT
INSPIRATION AG [CH/CH]; Sonnhaldenstrasse
51, CH-6052 Hergiswil (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MARTI, Heinrich [CH/CH];
Aeschstrasse 13, CH-8127 Forch (CH).
BARBE, Jacques [FR/FR]; Le Bourg,
F-42660 Tarantaise (FR).
(74) VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske,
Grosse,
(DE).
Hammerstrasse 2, 57072 Siegen
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 B22D 11/06, 11/10, 41/08
(11) WO 02/00373
(21) PCT/EP01/07352
(13) A1
(22) 27 Jun/juin 2001 (27.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 2000 1277/00 28 Jun/juin 2000
(28.06.2000)
CH
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) TUNDISH FOR POURING OFF A
MOLTEN METAL INTO A STRIP CAST-
ING MACHINE
PANIER DE COULEE POUR COULER
UN METAL EN FUSION DANS UNE
MACHINE DE COULEE EN BANDE
(71) SMS DEMAG AKTIENGE-
SELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse
4, 40237 Düsseldorf (DE).
MAIN MANAGEMENT INSPIRATION