PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
176 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Jan/jan 2002
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 C12N 9/22, 15/52, C07K 14/47, 14/435,
C12N 15/12, 15/63, 15/85, A61K 38/17,
A61P 35/00, 37/00
(11) WO 02/00866 (13) A1
(21) PCT/CN01/00992
(22) 18 Jun/juin 2001 (18.06.2001)
(25) zh (26) zh
(30) 00 1 16594.1 19 Jun/juin 2000
(19.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
CN
(54) A NEW POLYPEPTIDE- HUMAN I
CLASS AMINOACYL-TRNA SYN-
THETASE 10 AND THE POLYNU-
CLEOTIDE ENCODING IT
NOUVEAU POLYPEPTIDE, AMI-
NOACYL-ARNT-SYNTHETASE HU-
MAINE 10 DE TYPE I, ET POLYNU-
CLEOTIDE CODANT CE POLYPEP-
TIDE
(71) BIOWINDOW GENE DEVELOPMENT
INC. [CN/CN]; 12F, 3rd Building, 1111
Zhongshan Bei Er Road, Shanghai 200092
(CN).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MAO, Yumin [CN/CN]; 12F, 3rd Building,
1111 Zhongshan Bei Er Road, Shanghai
200092 (CN). XIE, Yi [CN/CN]; 12F, 3rd
Building, 1111 Zhongshan Bei Er Road,
Shanghai 200092 (CN).
(74) WATSON & BAND LAW OFFICES; 61
Nanjing Rd (E), 11th Floor, Shanghai 200002
(CN).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
Published / Publiée :(c)
Declarations / Déclarations :
(s) for the following designations / pour les
désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ
BA BB BG BR BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE
DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM
KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE
TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG)
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 C12N 9/64, C07K 1/06, 1/00, 19/00, A61K
39/00, A61P 35/00 // C07K 14/11
(11) WO 02/00867 (13) A1
(21) PCT/EP01/07081
(22) 21 Jun/juin 2001 (21.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 0015722.2 27 Jun/juin 2000 GB
(27.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) PROSTASE PROTEIN VACCINE
COMPRISING DERIVATISED THIOL
RESIDUES AND METHODS FOR PRO-
DUCING SAID ANTIGEN
VACCIN DE PROTEINES DE PRO-
STASE CONTENANT DES RESIDUS
THIOL DERIVES, ET PROCEDES DE
PRODUCTION DUDIT ANTIGENE
(71) SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGI-
CALS S.A. [BE/BE]; 89, rue de l’Institut,
B-1330 Rixensart (BE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) CABEZON SILVA, Teresa, Elisa, Virginia
[BE/BE]; GlaxoSmithKline Biologicals
S.A., 89, rue de l’Institut, B-1330 Rixensart
(BE). PERMANNE, Philippe, Jean, Gervais,
Ghislain [BE/BE]; GlaxoSmithKline
Biologicals S.A., 89, rue de l’Institut, B-1330
Rixensart (BE).
(74) DALTON, Marcus, Jonathan, William;
GlaxoSmithKline, Corporate Intellectual
Property, Two New Horizons Court, Brentford,
Middlesex TW8 9EP (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 C12N 07/04, 07/01, 15/00, 15/86, A61K
39/12, 39/155, 39/205, 39/295
(11) WO 02/00868 (13) A1
(21) PCT/US01/19901
(22) 22 Jun/juin 2001 (22.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/602,288 23 Jun/juin 2000 US
(23.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) MANIPULATION OF NEGATIVE
STRANDED RNA VIRUSES BY RE-
ARRANGEMENT OF THEIR GENES
AND USES THEREOF
MANIPULATION DE VIRUS A ARN
A BRIN NEGATIF PAR REARRANGE-
MENT DE LEURS GENES ET UTILI-
SATIONS CORRESPONDANTES
(71) THE UAB RESEARCH FOUNDATION
[US/US]; 701 South 20th Street, Suite
1120G/AB, Birmingham, AL 35294-0111
(US).
(72) WERTZ, Gail, W.; 2845 Argyle Road,
Birmingham, AL 35213 (US). BALL, L.,
Andrew; 2845 Argyle Road, Birmingham,
AL 35213 (US).
(74) ADLER, Benjamin, A.; McGregor & Adler,
8011 Candle Ln., Houston, TX 77071 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ
VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 C12N 11/08
(11) WO 02/00869 (13) A2
(21) PCT/EP01/09875
(22) 22 Jun/juin 2001 (22.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 001138619 30 Jun/juin 2000 EP
(30.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) COATED ENZYME-CONTAINING
CATALYST
CATALYSEUR CONTENANT UNE EN-
ZYME ENROBEE
(71) AVENTIS ANIMAL NUTRITION S.A.
[FR/FR]; 42, avenue Aristide Briand,
F-92160 Antony (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) FAVRE-BULLE, Olivier [FR/FR]; Protéus,
70, allée Graham Bell, Parc Scientifique
Georges Besse, F-30000 Nîmes (FR). LE
THIESSE, Jean-Claude [FR/FR]; 3, rue
Théodore de Banville, F-42100 Saint-Etienne
(FR).
(74) MERIGEAULT, Shona; Aventis Cropscience
S.A., 14-20, rue Pierre Baizet, Boîte
postale 9163, F-69263 Lyon Cédex 09 (FR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 C12N 15/00
(11) WO 02/00870 (13) A2
(21) PCT/EP01/07261
(22) 26 Jun/juin 2001 (26.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 00113083.0 26 Jun/juin 2000
(26.06.2000)
EP