Bulletin 2010/45 - European Patent Office

(C21C) I.1(1)
• PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DE LA FONTE
D'UNE CHARGE MÉTALLIQUE ET DISPO-
SITIF DE PESAGE UTILISÉ DANS LEDIT
PROCÉDÉ
(71) Danieli & C. Officine Meccaniche SpA, Via
Nazionale 41, 33042 Buttrio (Udine), IT
(72) TERLICHER, Stefano, I-33043 Cividale Del
Friuli, IT
SCOTTI, Franco, I-34074 Monfalcone, IT
SELLAN, Romano, I-34124 Trieste, IT
(74) Petraz, Gilberto Luigi, et al, GLP S.r.l.
Piazzale Cavedalis 6/2, 33100 Udine, IT
(51) C21C 7/064 (11) 2 247 761 A1*
C22C 38/44 C22C 38/50
(25) En (26) En
(21) 09713773.1 (22) 27.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(86) US 2009/035548 27.02.2009
(87) WO 2009/108892 2009/36 03.09.2009
(30) 29.02.2008 US 32598 P
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
AUSSCHEIDUNGSHÄRTBAREN NICHT-
ROSTENDEN STAHLS MIT HOHER FES-
TIGKEIT, HOHER ZÄHIGKEIT UND
DAUERFESTIGKEIT
• METHOD OF MAKING A HIGH STRENGTH,
HIGH TOUGHNESS, FATIGUE RESISTANT,
PRECIPITATION HARDENABLE STAIN-
LESS STEEL
• PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UN ACIER
INOXYDABLE DURCISSABLE PAR PRÉCI-
PITATION, RÉSISTANT À LA FATIGUE, À
RIGIDITÉ ET À RÉSISTANCE ÉLEVÉES
(71) CRS Holdings, Inc., 1105 North Market
Street, Suite 601, Wilmington, DE 19801, US
(72) KRIEBLE, Robert, Wayne, Reading PA
19606, US
MARTIN, William, Joseph, Wyomissing PA
19610, US
ZOGAS, Thomas, Constantine, Sinking
Spring PA 19608, US
WERT, David, Elmer, Wyomissing PA 19610,
US
NOVOTNY, Paul, Michael, Mohnton PA
19540-2209, US
(74) Gill, Stephen Charles, et al, Mewburn Ellis
LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS, GB
(51) C21D 1/667 (11) 2 247 762 A1*
B21B 45/02 A23L 3/375
F25D 3/11
(25) En (26) En
(21) 09706761.5 (22) 02.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(86) IB 2009/050406 02.02.2009
(87) WO 2009/095896 2009/32 06.08.2009
(30) 02.02.2008 EP 08001981
(54) • FLUIDMIKROSTRAHLSYSTEM
• FLUID MICROJET SYSTEM
• SYSTÈME À MICRO-JETS DE FLUIDE
(71) Novaltec Sàrl, Chemin Neuf 28, 1963 Vetroz,
CH
(72) PLATA, Miroslaw, CH-1963 Vetroz, CH
(74) reuteler & cie SA, Chemin de la Vuarpillière
29, 1260 Nyon, CH
C21D 9/00 → (51) C23C 18/04
C21D 9/50 → (51) F02M 61/16
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
C22B 4/08 → (51) C01B 33/023
C22B 5/04 → (51) B22F 9/20
C22B 5/12 → (51) C01B 33/023
C22B 34/10 → (51) B22F 9/20
C22B 34/12 → (51) B22F 9/20
C22B 34/14 → (51) B22F 9/20
C22B 61/00 → (51) C01B 33/023
C22C 1/08 → (51) B22F 3/11
(51) C22C 19/05 (11) 2 247 763 A1*
(25) De (26) De
(21) 08716240.0 (22) 04.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/001722 04.03.2008
(87) WO 2009/109199 2009/37 11.09.2009
(54) • LEGIERUNG, SCHUTZSCHICHT GEGEN
HOCHTEMPERATURKORROSION UND
SCHICHTSYSTEM
• ALLOY, HIGH-TEMPERATURE CORRO-
SION PROTECTION LAYER AND LAYER
SYSTEM
• ALLIAGE, COUCHE PROTECTRICE
CONTRE LA CORROSION À HAUTE TEM-
PÉRATURE ET SYSTÈME STRATIFIÉ
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) SCHMITZ, Friedhelm, 46537 Dinslaken, DE
STAMM, Werner, 45481 Mülheim an der
Ruhr, DE
C22C 38/00 → (51) F01L 3/04
(51) C22C 38/12 (11) 2 247 764 A1*
E01B 5/02
(25) En (26) En
(21) 09713461.3 (22) 23.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(86) EP 2009/001276 23.02.2009
(87) WO 2009/103565 2009/35 27.08.2009
(30) 22.02.2008 EP 08101917
(54) • SCHIENENSTAHL MIT HERVORRAGENDER
KOMBINATION AUS VERSCHLEISSEIGEN-
SCHAFTEN UND RESISTENZ GEGEN
ERMÜDUNG DURCH ROLLKONTAKT
• RAIL STEEL WITH AN EXCELLENT COM-
BINATION OF WEAR PROPERTIES AND
ROLLING CONTACT FATIGUE RESIST-
ANCE
• ACIER POUR RAIL PRÉSENTANT UNE
EXCELLENTE COMBINAISON DE PRO-
PRIÉTÉS D'USURE ET DE RÉSISTANCE À
LA FATIGUE PAR CONTACT ROULANT
(71) Corus UK LTD., 30 Millbank, London SW1P
4WY, GB
(72) CARROLL, Robert, South Yorkshir S6 1LW,
GB
SMITH, Howard, Martin, South Yorkshire
S20 6QL, GB
JAISWAL, Shreekant, Chesterfield S41 OTH,
GB
(74) Bodin, Andre, Corus Technology BV P.O. Box
10000, 1970 CA Ijmuiden, NL
C22C 38/44 → (51) C21C 7/064
100
Anmeldungen
Applications
Demandes (45/2010) 10.11.2010
C22C 38/50 → (51) C21C 7/064
C23C 2/26 → (51) C23C 18/04
C23C 4/02 → (51) C23C 14/04
(51) C23C 4/08 (11) 2 247 765 A1*
C23C 4/18 C23C 10/02
C23C 10/06 C23C 10/08
C23C 10/10 C23C 10/12
C23C 10/14
C23C 10/60
C23C 10/56
(25) En (26) En
(21) 09717755.4 (22) 23.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(86) EP 2009/050743 23.01.2009
(87) WO 2009/109414 2009/37 11.09.2009
(30) 04.03.2008 EP 08003968
(54) • MCrAlY-LEGIERUNG, VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINER MCrAlY-SCHICHT
UND WABENDICHTUNG
• A MCrAlY ALLOY, METHODS TO PRO-
DUCE A MCrAlY LAYER AND A HONEY-
COMB SEAL
• ALLIAGE DE MCRALY, PROCÉDÉ DE
PRODUCTION D UNE COUCHE DE
MCRALY ET D UN SCELLEMENT ALVÉO-
LAIRE
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) WALKER, Paul Mathew, Lincolnshire LN2
3NE, GB
FAIRBOURN, David, Sandy Utah 84070, US
C23C 4/18 → (51) C23C 4/08
C23C 4/18 → (51) C23C 18/04
C23C 10/02 → (51) C23C 4/08
C23C 10/06 → (51) C23C 4/08
C23C 10/08 → (51) C23C 4/08
C23C 10/10 → (51) C23C 4/08
C23C 10/12 → (51) C23C 4/08
C23C 10/14 → (51) C23C 4/08
C23C 10/56 → (51) C23C 4/08
C23C 10/60 → (51) C23C 4/08
(51) C23C 14/04 (11) 2 247 766 A1*
C23C 4/02
(25) De (26) De
(21) 08872983.5 (22) 10.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/010451 10.12.2008
(87) WO 2009/106113 2009/36 03.09.2009
(30) 26.02.2008 DE 102008011249
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG STRUK-
TURIERTER OBERFLÄCHEN
• METHOD FOR PRODUCING STRUCTURED
SURFACES
• PROCÉDÉ POUR PRODUIRE DES SURFA-
CES STRUCTURÉES
(71) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH, Falkensteinstrasse
8, 93059 Regensburg, DE
(72) BISGES, Michael, 93161 Sinzing, DE