10.02.2013 Views

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G06F) I.1(2)<br />

(21) 10161995.5 (22) 05.05.<strong>2010</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 05.05.2009 US 435413<br />

(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Anzeigen<br />

von Menüpunkten<br />

• Apparatus and method for displaying menu<br />

items<br />

• Appareil et procédé d'affichage d'éléments<br />

de menu<br />

(71) Else Ltd, 1 Emblaze Square PO Box 2220<br />

Industrial Park Ra'anana, 43662 Isreal, IL<br />

(72) Reifman, Eli, 43662, Ra'ianana, IL<br />

Vonshak, Itai, Tel Aviv, IL<br />

Rapaport, Alex, 2<strong>45</strong>, ISRAEL, IL<br />

(74) Croston, David, et al, Withers & Rogers LLP<br />

Goldings House 2 Hays Lane, London SE1<br />

2HW, GB<br />

(51) G06F 3/06 (11) 2 249 243 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08711023.5 (22) 08.02.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/052144 08.02.2008<br />

(87) WO 2009/098776 2009/33 13.08.2009<br />

(54) • BACKUP-VERFAHREN, DISC-ARRAY-EIN-<br />

RICHTUNG UND STEUERUNG<br />

• BACKUP METHOD, DISC ARRAY DEVICE,<br />

AND CONTROLLER<br />

• PROCÉDÉ DE SAUVEGARDE, DISPOSITIF<br />

DE MATRICE DE DISQUES ET CONTRÔ-<br />

LEUR<br />

(71) Fujitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome<br />

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-<br />

8588, JP<br />

(72) MATSUDA, Shinnosuke, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

OHYAMA, Sadayuki, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

YUASA, Kentaro, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

ISHII, Takanori, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

OKUNO, Yoko, Kawasaki-shi Kanagawa 211-<br />

8588, JP<br />

HANAOKA, Yuji, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

TSUKAMOTO, Nina, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

MURO, Tomoharu, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

(74) Lewin, David Nicholas, Haseltine Lake LLP<br />

Lincoln House, 5th Floor 300 High Holborn,<br />

London WC1V 7JH, GB<br />

(51) G06F 3/06 (11) 2 249 244 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08711024.3 (22) 08.02.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/0521<strong>45</strong> 08.02.2008<br />

(87) WO 2009/098777 2009/33 13.08.2009<br />

(54) • BACKUP-VERFAHREN, SPEICHERVER-<br />

FAHREN UND DISC-ARRAY-EINRICHTUNG<br />

• BACKUP METHOD, STORAGE METHOD,<br />

AND DISC ARRAY DEVICE<br />

• PROCÉDÉ DE SAUVEGARDE, PROCÉDÉ DE<br />

STOCKAGE ET DISPOSITIF DE MATRICE<br />

DE DISQUES<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(71) Fujitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome<br />

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-<br />

8588, JP<br />

(72) MURO, Tomoharu, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

TSUKAMOTO, Nina, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

HANAOKA, Yuji, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

OKUNO, Yoko, Kawasaki-shi Kanagawa 211-<br />

8588, JP<br />

(74) Fenlon, Christine Lesley, Haseltine Lake LLP<br />

Lincoln House, 5th Floor 300 High Holborn,<br />

London WC1V 7JH, GB<br />

G06F 3/06 → (51) G06F 1/00<br />

(51) G06F 3/12 (11) 2 249 2<strong>45</strong> A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10159307.7 (22) 08.04.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA ME RS<br />

(30) 08.05.2009 KR 20090040465<br />

(54) • Verfahren zum Speichern von Druckdaten<br />

und Bilderzeugungsvorrichtung und Bilderzeugungssystem<br />

zur Durchführung des<br />

Verfahrens<br />

• Method of storing print data, and image<br />

forming apparatus and image forming<br />

system to perform the method<br />

• Procédé de stockage de données d'impression,<br />

appareil de formation d'images et<br />

système de formation d'images pour<br />

exécuter le procédé<br />

(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., 416<br />

Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si,<br />

Gyeonggi-do, KR<br />

(72) Kil, Hyun-sub, Gyeonggi-do, KR<br />

Lee, Kee-chang, Gyeonggi-do, KR<br />

(74) Hewett, Jonathan Michael Richard, et al,<br />

Venner Shipley LLP 20 Little Britain, London<br />

EC1A 7DH, GB<br />

(51) G06F 7/00 (11) 2 249 246 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 08871856.4 (22) 30.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) CN 2008/073851 30.12.2008<br />

(87) WO 2009/094889 2009/32 06.08.2009<br />

(30) 24.01.2008 CN 200810026009<br />

(54) • VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYS-<br />

TEM ZUR REALISIERUNG VON FINGER-<br />

ABDRUCKTECHNOLOGIE<br />

• METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR<br />

REALIZING FINGERPRINT TECHNOLOGY<br />

• PROCÉDÉ, APPAREIL ET SYSTÈME POUR<br />

PRISE D'EMPREINTES DIGITALES<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) LIU, Haitao, Longgang District 518129<br />

Shenzen, CN<br />

WANG, Rui, Longgang District 518129<br />

Shenzen, CN<br />

(74) Kreuz, Georg Maria, Huawei Technologies<br />

Riesstrasse 25, 80992 München, DE<br />

(51) G06F 9/44<br />

H04L 29/06<br />

(11) 2 249 247 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 08872196.4 (22) 21.11.2008<br />

290<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>45</strong>/<strong>2010</strong>) 10.11.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) CN 2008/073153 21.11.2008<br />

(87) WO 2009/097725 2009/33 13.08.2009<br />

(30) 02.02.2008 CN 200810026243<br />

(54) • DATENUMWANDLUNGSVERFAHREN,<br />

VORRICHTUNG, ENDGERÄT UND SERVER<br />

• DATA CONVERTING METHOD, DEVICE,<br />

TERMINAL AND SERVER<br />

• PROCÉDÉ DE CONVERSION DE DONNÉES,<br />

DISPOSITIF, TERMINAL ET SERVEUR<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) LIU, Haitao, Longgang District 518129<br />

Shenzen , CN<br />

WANG, Rui, Longgang District 518129<br />

Shenzen , CN<br />

SONG, Yue, Longgang District 518129<br />

Shenzen , CN<br />

(74) Kreuz, Georg Maria, Huawei Technologies<br />

Riesstrasse 25, 80992 München, DE<br />

(51) G06F 9/44 (11) 2 249 248 A1<br />

H04N 5/4<strong>45</strong><br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09177805.0 (22) 02.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 06.05.2009 KR 20090039318<br />

(54) • Bildverarbeitungsvorrichtung und -verfahren<br />

• Image processing apparatus and method<br />

• Appareil et procédé de traitement des<br />

images<br />

(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., 416,<br />

Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si<br />

Gyeonggi-do 442-742, KR<br />

(72) Seong, Hye-young, Suwon-si Gyeonggi-do,<br />

KR<br />

Park, Jong-chan, Seoul, KR<br />

Shim, Bo-kyung, Seoul, KR<br />

Yim, Jin-ho, Suwon-si Gyeonggi-do, KR<br />

(74) Fearnside, Andrew Simon, et al, Appleyard<br />

Lees 15 Clare Road, Halifax, Yorkshire HX1<br />

2HY, GB<br />

(51) G06F 9/44 (11) 2 249 249 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10004<strong>45</strong>5.1 (22) 27.04.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA ME RS<br />

(30) 07.05.2009 US 437252<br />

(54) • Systeme und Verfahren zur Modifizierung<br />

von Codeerzeugungsvorlagen<br />

• Systems and methods for modifying code<br />

generation templates<br />

• Systèmes et procédés de modification de<br />

modèles de génération de code<br />

(71) SAP AG, Dietmar-Hopp-Allee 16, 69190<br />

Walldorf, DE<br />

(72) Lochmann, Henrik, 69190 Walldorf, DE<br />

(74) Müller-Boré & Partner <strong>Patent</strong>anwälte, Grafinger<br />

Straße 2, 81671 München, DE<br />

G06F 9/44 → (51) G06F 9/4<strong>45</strong><br />

(51) G06F 9/4<strong>45</strong><br />

G06F 9/44<br />

(11) 2 249 250 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10164186.8 (22) 21.02.2005

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!