Bulletin 2010/45 - European Patent Office

(G06F) I.1(2)
Lee, Min-Jeung, Yongin-city, Gyunggi-do
446-711, KR
Hwang, Hee-Chul, Yongin-city, Gyunggi-do
446-711, KR
(74) Mounteney, Simon James, Marks & Clerk
LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB
G06F 3/042 → (51) G06F 3/041
(51) G06F 3/045 (11) 2 249 234 A2
(25) En (26) En
(21) 09176397.9 (22) 18.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 04.05.2009 US 387616
(54) • Strukturierter resistiver Berührungsbildschirm
• Patterned resistive touch panel
• Panneau tactile résistif à motifs
(71) AU Optronics Corporation, No. 1, Li-Hsin
Road 2, Science-Based Industrial Park, Hsin-
Chu, TW
(72) Huang, Kung-Chieh, Hsin-Chu, TW
Huang, Hong-Ji, Hsin-Chu, TW
Lee, Seok-Lyul, Hsin-Chu, TW
Li, Ming-Chun, Hsin-Chu, TW
Wu, Keng-Jui, Hsin-Chu, TW
(74) Lang, Christian, LangRaible GbR Patent- und
Rechtsanwälte Herzog-Wilhelm-Straße 22,
80331 München, DE
(51) G06F 3/046 (11) 2 249 235 A1
G01S 5/02
(25) Ru (26) En
(21) 09712670.0 (22) 20.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(86) RU 2009/000010 20.01.2009
(87) WO 2009/104985 2009/35 27.08.2009
(30) 22.02.2008 RU 2008106667
(54) • VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER
KOORDINATEN EINES ELEKTRONISCHEN
MAUS- ODER STIFTARTIGEN MANIPULA-
TIONSWERKZEUGS UND VORRICHTUNG
ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES VERFAH-
RENS
• METHOD FOR DETERMINING THE COOR-
DINATES OF A MOUSE- OR ELECTRONIC
STYLUS PEN-TYPE MANIPULATOR AND A
DEVICE FOR CARRYING OUT SAID
METHOD
• PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER LES
COORDONNÉES D'UNE UNITÉ DE MANI-
PULATION DE TYPE SOURIS OU STYLO
INFORMATIQUE ET DISPOSITIF DE SA
MISE EN OEUVRE
(71) Joint Stock Company "Intellect Telecom", ul.
Melnikova, 29, Moscow 109044, RU
(72) LAZAREV, Sergey Grigorievich, Nizhegorodskaya
obl. 607189, RU
KIBKALO, Alexey Alexeevich, Nizhegorodskaya
obl. 607189, RU
(74) Sloboshanin, Sergej, et al, V. Füner, Ebbinghaus,
Finck, Hano Mariahilfplatz 3, 81541
München, DE
(51) G06F 3/048 (11) 2 249 236 A1
(25) Ja (26) En
(21) 08869689.3 (22) 16.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/072878 16.12.2008
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(87) WO 2009/087871 2009/29 16.07.2009
(30) 07.01.2008 JP 2008000643
(54) • INFORMATIONSVERARBEITUNGSEIN-
RICHTUNG UND -PROGRAMM
• INFORMATION PROCESSOR AND PRO-
GRAM
• PROGRAMME ET MACHINE DE TRAITE-
MENT DE L'INFORMATION
(71) NTT DOCOMO, INC., 11-1, Nagatcho 2chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 100-6150, JP
(72) KANO, Izua, Tokyo 100-6150, JP
YAMADA, Kazuhiro, Tokyo 100-6150, JP
KAMIYA, Dai, Tokyo 100-6150, JP
ONDA, Yasushi, Tokyo 100-6150, JP
MURAKAMI, Keiichi, Tokyo 100-6150, JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
(51) G06F 3/048 (11) 2 249 237 A1
H04M 1/00 H04M 1/02
(25) Ja (26) En
(21) 09700366.9 (22) 06.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(86) JP 2009/050035 06.01.2009
(87) WO 2009/087992 2009/29 16.07.2009
(30) 07.01.2008 JP 2008000761
(54) • INFORMATIONSVERARBEITUNGSVOR-
RICHTUNG UND PROGRAMM
• INFORMATION PROCESSING APPARATUS
AND PROGRAM
• APPAREIL DE TRAITEMENT D'INFORMA-
TIONS ET PROGRAMME
(71) NTT DOCOMO, INC., 11-1, Nagatcho 2chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 100-6150, JP
(72) KANO, Izua, Tokyo 100-6150, JP
YAMADA, Kazuhiro, Tokyo 100-6150, JP
KAMIYA, Dai, Tokyo 100-6150, JP
ONDA, Yasushi, Tokyo 100-6150, JP
MURAKAMI, Keiichi, Tokyo 100-6150, JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
(51) G06F 3/048 (11) 2 249 238 A1
(25) En (26) En
(21) 09158183.5 (22) 17.04.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(54) • Änderung des Auswahl-Fokus bei einem
elektronischen Gerät
• Changing selection focus on an electronic
device
• Changement du curseur de sélection sur
un dispositif électronique
(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip
Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA
(72) Labrador, Christopher, Waterloo Ontario N2L
3W8, CA
(74) Phillips, Emily Elizabeth, et al, Kilburn &
Strode LLP 20 Red Lion Street, London
WC1R 4PJ, GB
(51) G06F 3/048 (11) 2 249 239 A1
(25) En (26) En
(21) 09159752.6 (22) 08.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Zielzonen für Menüpunkte auf einer
berührungsempfindlichen Anzeige
• Target zones for menu items on a touchsensitive
display
• Zones cibles pour éléments de menu dans
un affichage tactile
289
Anmeldungen
Applications
Demandes (45/2010) 10.11.2010
(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip
Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA
(72) Die Erfinder haben auf ihre Nennung verzichtet.
The inventors have agreed to waive their
entitlement to designation.
Les inventeurs ont renoncé à leur désignation.
(74) Roberts, Gwilym Vaughan, et al, Kilburn &
Strode LLP 20 Red Lion Street, London
WC1R 4PJ, GB
(51) G06F 3/048 (11) 2 249 240 A1
(25) En (26) En
(21) 10004531.9 (22) 29.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA ME RS
(30) 29.04.2009 KR 20090037766
01.07.2009 KR 20090059700
05.10.2009 KR 20090094365
26.10.2009 KR 20090101904
(54) • Tragbares Endgerät, das die Berührung mit
einem Fingernagel erkennen kann, und
Verfahren zu dessen Steuerung
• Mobile terminal capable of recognizing
fingernail touch and method of controlling
the operation thereof
• Terminal mobile capable de reconnaître
une saisie tactile d'ongle et procédé de
contrôle de son fonctionnement
(71) LG ELECTRONICS INC., 20, Yeouido-dong,
Yeongdeungpo-gu Seoul 150-721, KR
(72) Kim, Jong Hwan, Yeongdeungpo-gu, Seoul
150-721, KR
Yoo, Seung Hwan, Yeongdeungpo-gu, Seoul
150-721, KR
Kim, Doo Hwan, Yeongdeungpo-gu, Seoul
150-721, KR
Kim, Mi Jung, Yeongdeungpo-gu, Seoul
150-721, KR
Lim, Soo Chul, Yeongdeungpo-gu, Seoul
150-721, KR
Lee, Young Sun, Yeongdeungpo-gu, Seoul
150-721, KR
Lee, Eun Sang, Yeongdeungpo-gu, Seoul
150-721, KR
(74) Gunzelmann, Rainer, Wuesthoff & Wuesthoff
Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstraße
2, 81541 München, DE
(51) G06F 3/048 (11) 2 249 241 A1
(25) En (26) En
(21) 10161992.2 (22) 05.05.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(30) 05.05.2009 US 435421
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Positionierung
von Menüpunkten in elliptischen
Menüs
• Apparatus and method for positioning
menu items in elliptical menus
• Appareil et procédé de positionnement
d'éléments de menu dans des menus
elliptiques
(71) Else Ltd, 1 Emblaze Square PO Box 2220
Industrial Park Ra'anana, 43662 Isreal, IL
(72) Reifman, Eli, 43662, Ra'ianana, IL
Vonshak, Itai, Tel Aviv, IL
Rapaport, Alex, 245, ISRAEL, IL
(74) Croston, David, et al, Withers & Rogers LLP
Goldings House 2 Hays Lane, London SE1
2HW, GB
(51) G06F 3/048 (11) 2 249 242 A2
(25) En (26) En