10.02.2013 Views

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04M) II.1(1)<br />

• Téléphone cellulaire pliable avec deux<br />

dispositifs d'affichage et un appareil photo<br />

intégré<br />

(73) Sharp Kabushiki Kaisha, 22-22, Nagaike-cho<br />

Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5<strong>45</strong>-8522, JP<br />

(72) Hamamura, Hiroyasu, Higashihiroshima-shi,<br />

Hiroshima 739-0044, JP<br />

Suzuki, Yoshitaka, Midori-ku Chiba-shi Chiba<br />

266-0011, JP<br />

(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />

DE<br />

(62) 03021476.1 / 1 408 673<br />

(51) H04M 1/02 (11) 2 146 488 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09165394.9 (22) 14.07.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 20.01.<strong>2010</strong><br />

(30) 14.07.2008 JP 2008182407<br />

(54) • Zweiachsige Scharniervorrichtung und<br />

tragbares Endgerät<br />

• Biaxial hinge device and portable terminal<br />

device<br />

• Dispositif articulé biaxial et dispositif<br />

terminal portable<br />

(73) Sony Ericsson Mobile Communications<br />

Japan, Inc., 1-8-15, Konan, Minato-ku,<br />

Tokyo, JP<br />

(72) Endo, Isao, TOKYO 108-0075, JP<br />

Takahashi, Tsutomu, TOKYO 108-0075, JP<br />

(74) Jackson, Jonathan Andrew, et al, D Young &<br />

Co LLP 120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

H04M 1/23 → (51) G06F 3/033<br />

H04M 1/247 → (51) H04M 1/02<br />

H04M 1/247 → (51) H04M 1/725<br />

H04M 1/57 → (51) H04M 1/02<br />

H04M 1/60 → (51) H04B 1/10<br />

(51) H04M 1/725 (11) 2 043 341 B1<br />

G06F 3/048<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08165121.8 (22) 25.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 01.04.2009<br />

(30) 28.09.2007 KR 20070097897<br />

(54) • Mobilendgerät und Steuerungsverfahren<br />

dafür<br />

• Mobile terminal and method of controlling<br />

the mobile terminal<br />

• Terminal mobile et son procédé de commande<br />

(73) LG Electronics Inc., 20, Yeouido-dong<br />

Yeongdeungpo-gu, Seoul 150-721, KR<br />

(72) Cho, Hang Jun, Seoul 153-023, KR<br />

Kim, Min Joo, Seoul 153-023, KR<br />

Yoon, Jeong Hyuk, Seoul 153-023, KR<br />

Kang, Yoon Hwan, Seoul 153-023, KR<br />

Lee, Sang Hyun, 153-023, SEOUL, KR<br />

Park, Min Soo, Seoul 153-023, KR<br />

Suh, Hyo Jin, Seoul 153-023, KR<br />

Cho, Hye Youn, Seoul 153-023, KR<br />

Shin, Hye Eun, Seoul 153-023, KR<br />

Hwang, Se ll, Seoul 153-023, KR<br />

(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,<br />

75440 Paris Cedex 09, FR<br />

(51) H04M 1/725 (11) 2 096 848 B1<br />

H04M 1/247<br />

(25) En (26) En<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(21) 08152130.4 (22) 29.02.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(43) 02.09.2009<br />

(54) • System und Verfahren zur Unterscheidung<br />

zwischen eingehenden und ausgehenden<br />

Nachrichten und zur Identifikation von<br />

Teilnehmern an einer TTY-Kommunikation<br />

• System and method for differentiating<br />

between incoming and outgoing messages<br />

and identifying correspondents in a TTY<br />

communication<br />

• Système et procédé pour différencier les<br />

messages entrants et sortants et identifier<br />

les correspondants dans une communication<br />

TTY<br />

(73) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Fields, Gregory J, Waterloo Ontario N2K 4K7,<br />

CA<br />

Klassen, Gerhard D, Waterloo, Ontario N2T<br />

1H7, CA<br />

Dougall, David J, Waterloo Ontario N2K 3X8,<br />

CA<br />

Farid, Mohamed, North York, ON M3B 2J2,<br />

CA<br />

(74) Rickard, David John, Ipulse 26 Mallinson<br />

Road, London SW11 1BP, GB<br />

H04M 1/725 → (51) H04M 1/02<br />

(51) H04M 7/00 (11) 1 999 943 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07726427.3 (22) 20.02.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 10.12.2008<br />

(86) EP 2007/051606 20.02.2007<br />

(87) WO 2007/107421 2007/39 27.09.2007<br />

(30) 22.03.2006 DE 102006013218<br />

(54) • VERFAHREN ZUR LOKALISIERUNG UND<br />

ORTBEZOGENEN VERMITTLUNG EINES<br />

MOBILEN VOICE-OVER-IP-TEILNEHMERS<br />

ZU EINEM NOTRUFZENTRUM<br />

• METHOD FOR LOCALIZATION AND LOCA-<br />

TION-RELATED CONNECTION OF A<br />

MOBILE VOICE-OVER-IP SUBSCRIBER TO<br />

AN EMERGENCY CALL STATION<br />

• PROCÉDÉ DE LOCALISATION ET DE<br />

TRANSMISSION, EN FONCTION D'UN<br />

LIEU, D'UN ABONNÉ MOBILE VOIX SUR IP<br />

VERS UN CENTRE D'APPEL D'URGENCE<br />

(73) Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG,<br />

St. Martinstrasse 76, 81541 München, DE<br />

(72) BEINROTH, Achim, 12526 Berlin, DE<br />

ERFURT, Frank, 1<strong>45</strong>32 Kleinmachnow, DE<br />

(51) H04N 1/00 (11) 2 156 656 B1<br />

H04N 1/32 G06K 9/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07859004.9 (22) 12.12.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 24.02.<strong>2010</strong><br />

(86) IB 2007/003867 12.12.2007<br />

(87) WO 2008/152437 2008/51 18.12.2008<br />

(30) 15.06.2007 US 763469<br />

(54) • DIGITALKAMERA UND VERFAHREN ZUM<br />

SPEICHERN VON BILDDATEN MIT PER-<br />

SONENBEZOGENEN METADATEN<br />

• DIGITAL CAMERA AND METHOD OF<br />

STORING IMAGE DATA WITH PERSON<br />

RELATED METADATA<br />

637<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>45</strong>/<strong>2010</strong>) 10.11.<strong>2010</strong><br />

• APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE ET PRO-<br />

CÉDÉ DE STOCKAGE DE DONNÉES<br />

D'IMAGE AVEC DES MÉTADONNÉES<br />

LIÉES AUX PERSONNES<br />

(73) Sony Ericsson Mobile Communications AB,<br />

Nya Vattentornet, 221 88 Lund, SE<br />

(72) KRETZ, Martin, S-233 52 Lund, SE<br />

(74) Aurell, Henrik, et al, Albihns.Zacco Studentgatan<br />

4 Box 4289, 203 14 Malmö, SE<br />

(51) H04N 1/203 (11) 1 220 527 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01130938.2 (22) 27.12.2001<br />

(84) DE ES FR GB IT<br />

(43) 03.07.2002<br />

(30) 28.12.2000 JP 2000400971<br />

20.04.2001 JP 2001122215<br />

29.06.2001 JP 2001199560<br />

03.12.2001 JP 2001369214<br />

(54) • Duplex Bildlesegerät<br />

• Duplex image reading apparatus<br />

• Dispositif de lecture d'image duplex<br />

(73) CANON KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2, Shimomaruko,<br />

Ohta-ku Tokyo, JP<br />

(72) Hasegawa, Kazuhiko, Tokyo, JP<br />

Sawada, Hirohisa, Tokyo, JP<br />

(74) TBK-<strong>Patent</strong>, Bavariaring 4-6, 80336<br />

München, DE<br />

(51) H04N 1/21 (11) 1 441 500 B1<br />

H04N 5/232<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04009731.3 (22) 03.09.1998<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 28.07.2004<br />

(30) 03.09.1997 JP 23799997<br />

04.09.1997 JP 23934797<br />

(54) • Digitales Bildaufnahmesystem<br />

• Digital imaging system<br />

• Système d'imagerie numérique<br />

(73) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) Ito, Masanori, Moriguchi-shi Osaka 570-<br />

0096, JP<br />

Sakaue, Shigeo, Mino-shi Osaka 562-00<strong>45</strong>,<br />

JP<br />

Uematsu, Michiharu, Moriguchi-shi Osaka<br />

570-0008, JP<br />

Yamashita, Haruo, Ibaragi-shi Osaka, 567-<br />

0018, JP<br />

Fukushima, Tsumoru, Fushimi-ku Kyoto-shi<br />

Kyoto, 612-8469, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(62) 98116689.5 / 0 902 589<br />

H04N 1/32 → (51) H04N 1/00<br />

H04N 1/333 → (51) H04L 5/14<br />

(51) H04N 1/41 (11) 0 987 656 B1<br />

G06T 9/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 99402225.9 (22) 10.09.1999<br />

(84) DE ES FR GB IT PT<br />

(43) 22.03.2000<br />

(30) 17.09.1998 FR 9811627<br />

(54) • Verfahren für Komprimierung von Grafikdaten<br />

• Method of graphics data compression<br />

• Méthode de compression de données<br />

graphiques<br />

(73) THOMSON multimedia, 46 Quai Alphonse Le<br />

Gallo, 92100 Boulogne Billancourt, FR<br />

(72) Bou Sleiman, Elias, 92100 Boulogne Billancourt,<br />

FR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!