10.02.2013 Views

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B08B) I.1(2)<br />

B08B 9/42 → (51) B67C 3/24<br />

(51) B08B 15/00 (11) 2 248 605 A1<br />

C25C 3/22<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09006172.2 (22) 06.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Ausgleichsentfernung<br />

von Gasen aus Elektrolysezellen<br />

durch Absaugung<br />

• Apparatus and method for balances<br />

removal of gasses from electrolysis cells<br />

by suction<br />

• Appareil et procédé pour la suppression<br />

d'équilibre de gaz des cellules d'électrolyse<br />

par aspiration<br />

(71) Danieli Corus BV, P.O. Box 10000, 1970 CA<br />

Ijmuiden, NL<br />

(72) Dupon, Erik Johannes Petrus, 1489 NB De<br />

Woude, NL<br />

Ewalts, Wouter Bernd, 2132 BH Hoofddorp,<br />

NL<br />

Jansen, Richard Jacobus, 2012 AB Haarlem,<br />

NL<br />

Klut, Pieter Dirk, 1901 KH Castricum, NL<br />

Verbraak, Petrus Leonardus, 1381 CZ<br />

Weesp, NL<br />

(74) Blauw, Frans Gerard, Corus Technology BV<br />

Corus Intellectual Property Department P.O.<br />

Box 10000, 1970 CA Ijmuiden, NL<br />

(51) B08B 15/02 (11) 2 248 606 A2<br />

B08B 5/04<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10004417.1 (22) 27.04.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA ME RS<br />

(30) 08.05.2009 DE 102009020529<br />

(54) • Staubsauger für Isolatorbetrieb<br />

• Vacuum cleaner for isolator operation<br />

• Aspirateur pour le fonctionnement d'un<br />

isolant<br />

(71) HOSOKAWA ALPINE Aktiengesellschaft,<br />

Peter-Dörfler-Strasse 13-25, 86199 Augsburg,<br />

DE<br />

(72) Born, Olaf, 86199 Augsburg, DE<br />

(51) B08B 17/06 (11) 2 248 607 A1<br />

B05D 7/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09159332.7 (22) 04.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(54) • Selbstregenerierende biokatalytische und/<br />

oder enteisende Oberfläche<br />

• Self-regenerating biocatalytic and/or antiicing<br />

surface<br />

• Surface auto-régénératrice antigivre et/ou<br />

biocatalytique<br />

(71) AIRBUS OPERATIONS LIMITED, New Filton<br />

House, Filton Bristol BS99 7AR, GB<br />

(72) Heller, Christoph, Dr. rer. nat., 82024<br />

Taufkirchen, DE<br />

Reidt, Ulrich, Dr. rer. nat., 34613 Schwalmstadt,<br />

DE<br />

Friedberger, Alois, Dr. rer.nat., 85667<br />

Oberpframmern, DE<br />

Bauer, Karin, Dr. rer. nat., 82041 Oberhaching,<br />

DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Kastel, Stefan, et al, Flügel Preissner Kastel<br />

Schober Nymphenburger Strasse 20a, 80335<br />

München, DE<br />

(51) B09B 3/00 (11) 2 248 608 A1<br />

B02C 18/00 E03C 1/266<br />

F26B 9/06 F26B 17/32<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09704274.1 (22) 22.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/050943 22.01.2009<br />

(87) WO 2009/093639 2009/31 30.07.2009<br />

(30) 23.01.2008 JP 2008012994<br />

(54) • ABFALLBESEITIGER<br />

• GARBAGE DISPOSER<br />

• BROYEUR À DÉCHETS<br />

(71) Shin-Ya, Kouichi, 8-27-405 Sugahara 3chome<br />

Higashiyodogawa-ku Osaka-shi,<br />

Osaka 533-0022, JP<br />

(72) Shin-Ya, Kouichi, Osaka 533-0022, JP<br />

(74) Harland, Linda Jane, Reddie & Grose 16<br />

Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB<br />

B09C 1/00 → (51) E21B 34/02<br />

B21B 13/14 → (51) B21B 29/00<br />

(51) B21B 29/00 (11) 2 248 609 A1<br />

B21B 13/14 B21B 37/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09718398.2 (22) 24.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/053791 24.02.2009<br />

(87) WO 2009/110395 2009/37 11.09.2009<br />

(30) 04.03.2008 JP 2008052930<br />

14.11.2008 JP 2008291590<br />

(54) • PLATTENWALZWERK UND PLATTEN-<br />

WALZVERFAHREN<br />

• PLATE ROLLING MILL AND PLATE ROLL-<br />

ING METHOD<br />

• LAMINOIR À GROSSES TÔLES ET PRO-<br />

CÉDÉ DE LAMINAGE DE TÔLES FORTES<br />

(71) Nippon Steel Corporation, 6-1 Marunouchi<br />

2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8071, JP<br />

(72) OGAWA, Shigeru, Tokyo 100-8071, JP<br />

ISHII, Atsushi, Tokyo 100-8071, JP<br />

KASAI, Daisuke, Tokyo 100-8071, JP<br />

(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675<br />

München, DE<br />

B21B 37/00 → (51) B21B 29/00<br />

(51) B21C 1/00 (11) 2 248 610 A1<br />

B21C 23/01 B21K 1/20<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10004622.6 (22) 03.05.<strong>2010</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 06.05.2009 DE 102009020094<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung von Hebeln zur<br />

Ventilbetätigung in einem Ventiltrieb einer<br />

Kraftfahrzeug-Brennkraftmaschine<br />

• Method for producing rocker arms for<br />

actuating valves in a valve drive of a motor<br />

vehicle combustion engine<br />

• Procédé de fabrication de leviers pour<br />

l'actionnement d'une soupape dans une<br />

commande de soupape d'un moteur à<br />

combustion interne de véhicule automobile<br />

211<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>45</strong>/<strong>2010</strong>) 10.11.<strong>2010</strong><br />

(71) Bayerische Motoren Werke, Aktiengesellschaft<br />

Petuelring 130, 80809 München,<br />

DE<br />

(72) Gatzka, Norbert, 85386 Eching, DE<br />

B21C 1/00 → (51) C22C 5/04<br />

B21C 23/01 → (51) B21C 1/00<br />

B21D 7/08 → (51) B21D 7/14<br />

(51) B21D 7/14 (11) 2 248 611 A1<br />

G05B 19/19 B21D 7/08<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 10425152.5 (22) 05.05.<strong>2010</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 06.05.2009 IT RM20090215<br />

(54) • Biegemaschine zum Biegen eines länglichen<br />

Werkstückes nach vorbestimmten<br />

Krümmungsradien<br />

• A machine for continuously bending an<br />

elongated workpiece at predetermined radii<br />

• Dispositif de cintrage pour cintrer un<br />

élément allongé selon des rayons de<br />

courbure prédéfinis<br />

(71) CML International S.P.A., Loc. Annunziata s.<br />

n.c., 03030 Piedimonte San Germano (FR),<br />

IT<br />

(72) Capobusso, Alessandro, 03030 Piedimonte<br />

San Germano (FR), IT<br />

Schiarante, Eugenio, 36077 Altavilla Vicentina<br />

(VI), IT<br />

Roso, Giuseppe, 37047 Schio (VI), IT<br />

Rea, Silvio, 03033 Arpino (FR), IT<br />

(74) Cipriani, Guido, et al, C&C Brevetti e Marchi<br />

s.r.l. Via Prisciano, 28, 00136 Roma, IT<br />

(51) B21D 9/15 (11) 2 248 612 A1<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 10161942.7 (22) 05.05.<strong>2010</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 06.05.2009 IT BS20090081<br />

(54) • Biegeverfahren und Biegezusammenbau für<br />

Metallprofile<br />

• Bending Method and bending assembly for<br />

metal sections<br />

• Procédé et assemblage de cintrage pour<br />

profilés métalliques<br />

(71) Punto Curvatura S.r.l., Via Europa Unita, 5,<br />

25010 Acquafredda, Brescia, IT<br />

C.F.C. S.r.l., Via Bonfadina, 111, 25046<br />

Cazzago S. Martino (BS), IT<br />

(72) Faccin, Timothi, I-25018 Montichiari, Brescia,<br />

IT<br />

Renaldini, Giuseppe, 25050 Ome, Brescia, IT<br />

(74) Chimini, Francesco, Jacobacci & Partners S.<br />

p.A. Piazza della Vittoria 11, 25122 Brescia,<br />

IT<br />

(51) B21D 11/07 (11) 2 248 613 A1<br />

F24J 2/24<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 10290222.8 (22) 28.04.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA ME RS<br />

(30) 29.04.2009 FR 0902085<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen<br />

einer Serpentine

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!