10.02.2013 Views

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(A47G) II.1(1)<br />

• Dispositif de distribution<br />

(73) Hertel, Günther, Mörikestrasse 24, 90491<br />

Nürnberg, DE<br />

(72) Der Erfinder hat auf seine Nennung verzichtet.<br />

The inventor has agreed to waive his<br />

entitlement to designation.<br />

L'Inventeur a renoncé à sa désignation.<br />

(74) Tergau & Pohl <strong>Patent</strong>anwälte, Mögeldorfer<br />

Hauptstrasse 51, 90482 Nürnberg, DE<br />

(62) 05024724.6 / 1 669 009<br />

(51) A47G 19/12 (11) 1 380 241 B1<br />

A47J <strong>45</strong>/06<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 03356094.7 (22) 19.06.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 14.01.2004<br />

(30) 08.07.2002 FR 0208575<br />

(54) • Gussgriff für einen Glasbehälter<br />

• Pouring handle for a glass container<br />

• Coiffe de verseuse comportant un recipient<br />

en verre<br />

(73) SEB S.A., Les 4 M Chemin du Petit Bois,<br />

69130 Ecully, FR<br />

(72) Lebrun, Erik, 65420 Ibos, FR<br />

Lafond, Jean-Marie, 65420 Ibos, FR<br />

Lalanne-Eygun, Jacques, 65400 Beaucens,<br />

FR<br />

(74) Kiehl, Hubert, et al, SEB Développement Les<br />

4 M-Chemin du Petit Bois B.P. 172, 69134<br />

Ecully Cedex, FR<br />

A47J 27/022 → (51) A47J 36/02<br />

(51) A47J 27/09 (11) 1 844 686 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 073560<strong>45</strong>.0 (22) 11.04.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 17.10.2007<br />

(30) 11.04.2006 FR 0603199<br />

(54) • Druckkochgerät mit überwachter Dekompression<br />

• Pressure-cooking device with controlled<br />

decompression<br />

• Appareil de cuisson sous pression à<br />

décompression maitrisée<br />

(73) SEB S.A., Les 4 M Chemin du Petit Bois B.P.<br />

172, 69132 Ecully Cedex, FR<br />

(72) Chameroy, Eric, 21260 Veronnes, FR<br />

Anota, Daniel Jean-Marie, 21000 Dijon, FR<br />

(74) Martin, Didier Roland Valéry, Cabinet Didier<br />

Martin 50, chemin des Verrières, 69260<br />

Charbonnières-les Bains, FR<br />

A47J 27/21 → (51) G05D 23/10<br />

(51) A47J 31/00 (11) 2 020 890 B1<br />

A47J 31/40<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07703329.8 (22) 07.02.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 11.02.2009<br />

(86) EP 2007/001046 07.02.2007<br />

(87) WO 2007/131559 2007/47 22.11.2007<br />

(30) 12.05.2006 IT MI200609<strong>45</strong><br />

(54) • VERFAHREN ZUR ZUBEREITUNG VON<br />

ESPRESSO, BESONDERS AUS EINER<br />

PATRONE MIT EINER CREMA-ERZEU-<br />

GENDEN ZWISCHENWAND, UND MIT<br />

DIESEM VERFAHREN ERHÄLTLICHES<br />

GETRÄNK<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• METHOD FOR EXTRACTING ESPRESSO<br />

COFFEE PARTICULARLY FROM A CAR-<br />

TRIDGE WITH CREMA GENERATING SEP-<br />

TUM, AND BEVERAGE OBTAINABLE FROM<br />

THE METHOD<br />

• PROCEDE D'EXTRACTION D'UN CAFE<br />

EXPRESSO EN PARTICULIER A PARTIR<br />

D'UNE CARTOUCHE A CLOISON GENE-<br />

RANT DE LA CREME, ET BOISSON POU-<br />

VANT ETRE OBTENUE A PARTIR DU<br />

PROCEDE<br />

(73) ILLYCAFFE' S.p.A., Via Flavia, 110, I-34147<br />

Trieste, IT<br />

(72) SUGGI LIVERANI Furio, IT-34123 Trieste, IT<br />

MASTROPASQUA Luca, IT-34123 Trieste, IT<br />

VAN EEDEN Frans, IT-20136 Milano, IT<br />

DELLAPIETRA Bruno, IT-34013 Duino Aurisina,<br />

IT<br />

(74) Modiano, Micaela Nadia, et al, Dr. Modiano &<br />

Associati SpA Via Meravigli 16, 20123<br />

Milano, IT<br />

A47J 31/40 → (51) A47J 31/00<br />

(51) A47J 31/60 (11) 1 911 382 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07018330.6 (22) 19.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 16.04.2008<br />

(30) 11.10.2006 DE 102006047969<br />

(54) • Vorrichtung zur Zubereitung und Ausgabe<br />

von Getränken mit Reinigungseinrichtung<br />

• Device for preparing and serving drinks<br />

with a cleaning device<br />

• Dispositif destiné à la préparation et le<br />

débit de boissons doté d'un dispositif de<br />

nettoyage<br />

(73) NIRO-PLAN AG, Franke-Strasse 2, 4663<br />

Aarburg, CH<br />

(72) Der Erfinder hat auf seine Nennung verzichtet.<br />

The inventor has agreed to waive his<br />

entitlement to designation.<br />

L'Inventeur a renoncé à sa désignation.<br />

(74) Lemcke, Brommer & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Bismarckstrasse 16, 76133 Karlsruhe, DE<br />

(51) A47J 36/02 (11) 2 170 136 B1<br />

A47J 27/022<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08828921.0 (22) 16.07.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 07.04.<strong>2010</strong><br />

(86) FR 2008/001050 16.07.2008<br />

(87) WO 2009/030839 2009/11 12.03.2009<br />

(30) 25.07.2007 FR 0705435<br />

(54) • INDUKTIONSERWÄRMUNGSKOMPATI-<br />

BLES KOCHINSTRUMENT AUS GUSSALU-<br />

MINIUM UND VERFAHREN ZU SEINER<br />

HERSTELLUNG<br />

• COOKING UTENSIL MADE FROM CAST<br />

ALUMINIUM COMPATIBLE WITH INDUC-<br />

TION HEATING AND METHOD FOR PRO-<br />

DUCTION<br />

• ARTICLE CULINAIRE EN FONTE D' ALU-<br />

MINIUM COMPATIBLE AVEC UN CHAUF-<br />

FAGE PAR INDUCTION ET PROCÉDÉ DE<br />

FABRICATION<br />

(73) Seb S.A., Les 4M Chemin du Petit Bois,<br />

69130 Ecully, FR<br />

(72) BONNEL, Jocelyn, F-73310 Vions, FR<br />

(74) Lemoine, Jean-Sébastien, et al, Novagraaf<br />

Technologies, 122, rue Edouard Vaillant,<br />

92593 Levallois-Perret Cedex, FR<br />

514<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>45</strong>/<strong>2010</strong>) 10.11.<strong>2010</strong><br />

(51) A47J 37/07 (11) 2 091 396 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07838827.9 (22) 25.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 26.08.2009<br />

(86) US 2007/020697 25.09.2007<br />

(87) WO 2008/039463 2008/14 03.04.2008<br />

(30) 26.09.2006 US 847281 P<br />

(54) • GARVORRICHTUNG MIT KONKAVEM<br />

STRAHLER<br />

• COOKING APPARATUS WITH CONCAVE<br />

EMITTER<br />

• APPAREIL DE CUISSON ÉQUIPÉ D'UN<br />

ÉMETTEUR CONCAVE<br />

(73) Char-Broil, LLC, 1442 Belfast Avenue,<br />

Columbus, GA 31904, US<br />

(72) Best, Willie, H., Columbia, SC 29206 , US<br />

(74) Hofstetter, Alfons J., Hofstetter, Schurack &<br />

Skora Balanstrasse 57, 81541 München, DE<br />

(51) A47J 43/07 (11) 2 142 058 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08736893.2 (22) 08.04.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 13.01.<strong>2010</strong><br />

(86) GB 2008/001206 08.04.2008<br />

(87) WO 2008/132429 2008/<strong>45</strong> 06.11.2008<br />

(30) 27.04.2007 GB 0708150<br />

(54) • VERBESSERUNGEN BEI ODER IM<br />

ZUSAMMENHANG MIT STÄNDERRÜHR-<br />

GERÄTEN<br />

• IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO<br />

STAND MIXERS<br />

• BATTEURS SUR SOCLE PERFECTIONNÉS<br />

(73) Kenwood Limited, New Lane, Havant Hampshire<br />

PO9 2NH, GB<br />

(72) EDEN, Roland, Hampshire PO9 2NH, GB<br />

(74) Marsh, Robin Geoffrey, et al, QED Intellectual<br />

Property Limited Parchment House 13<br />

Northburgh Street, London EC1V 0JP, GB<br />

A47J <strong>45</strong>/06 → (51) A47G 19/12<br />

A47J 47/18 → (51) A47L 13/50<br />

A47K 10/42 → (51) B65H <strong>45</strong>/24<br />

(51) A47L 9/00 (11) 1 797 808 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06291439.5 (22) 12.09.2006<br />

(84) FR GB<br />

(43) 20.06.2007<br />

(30) 15.12.2005 KR 20050123765<br />

(54) • Staubsauger mit einem Motorgeräuschdämpfungssystem<br />

• Vacuum cleaner having a motor noise<br />

reduction system<br />

• Aspirateur avec système de réduction du<br />

bruit de moteur<br />

(73) Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd.,<br />

271, Oseon-dong, Gwangsan-gu, Gwangjucity,<br />

KR<br />

(72) Lee, Sung-cheol, Gwangsan-gu, Gwangjucity,<br />

KR<br />

Oh, Hyun-jun, Gwangju-city, KR<br />

(74) Blot, Philippe Robert Emile, et al, Cabinet<br />

Lavoix 2, place d'Estienne d'Orves, 75441<br />

Paris Cedex 09, FR<br />

(51) A47L 9/28 (11) 1 895 884 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06763835.3 (22) 22.06.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!