10.02.2013 Views

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(F04B) I.1(2)<br />

(72) Dürr, Andreas, 71263 Weil der Stadt, DE<br />

Rissmann, Uwe, 73340 Wendlingen, DE<br />

(74) Zeitler - Volpert - Kandlbinder, Herrnstrasse<br />

44, 80539 München, DE<br />

F04B 13/02 → (51) G05B 19/19<br />

F04B 27/08 → (51) F04B 39/10<br />

F04B 37/02 → (51) H01J 41/18<br />

F04B 37/16 → (51) H01J 41/18<br />

F04B 39/00 → (51) H02K 11/00<br />

(51) F04B 39/10 (11) 2 249 035 A1<br />

F04B 27/08<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09709468.4 (22) 04.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/051901 04.02.2009<br />

(87) WO 2009/101887 2009/34 20.08.2009<br />

(30) 17.02.2008 JP 2008035400<br />

(54) • VENTILTELLERBEARBEITUNGSVERFAH-<br />

REN ZUR VERHINDERUNG VON ADHÄ-<br />

SION ZWISCHEN KONTAKTSTELLEN<br />

ZWISCHEN DEM VENTILTELLER UND<br />

DEM ANSAUGVENTIL UND/ODER AUS-<br />

LASSVENTIL EINES HUBKOLBENVER-<br />

DICHTERS UND HUBKOLBENVERDICHTER<br />

• VALVE PLATE PROCESSING METHOD FOR<br />

PREVENTING ADHESION BETWEEN CON-<br />

TACT PORTIONS BETWEEN VALVE PLATE<br />

AND SUCTION VALVE AND/OR DIS-<br />

CHARGE VALVE OF RECIPROCATING<br />

COMPRESSOR, AND RECIPROCATING<br />

COMPRESSOR<br />

• PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE PLATEAU<br />

DE DISTRIBUTION DESTINÉ À L'ADHÉ-<br />

SION DE PARTIES DE CONTACT D'UN<br />

PLATEAU DE DISTRIBUTION ET D'UNE<br />

SOUPAPE D'ASPIRATION ET/OU D'UNE<br />

SOUPAPE DE DÉCHARGE D'UN COM-<br />

PRESSEUR ALTERNATIF, ET COMPRES-<br />

SEUR ALTERNATIF<br />

(71) Sanden Corporation, 20 Kotobuki-cho, Isesaki-shi<br />

Gunma 372-8502, JP<br />

(72) SATOU, Junya, Isesaki-shi Gunma 372-8502,<br />

JP<br />

(74) Prüfer & Partner GbR <strong>European</strong> <strong>Patent</strong><br />

Attorneys, Sohnckestraße 12, 81479<br />

München, DE<br />

(51) F04B 39/10 (11) 2 249 036 A1<br />

F16K 15/08<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10405085.1 (22) 22.04.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA ME RS<br />

(30) 28.04.2009 CH 6652009<br />

(54) • Ringventil<br />

• Ring valve<br />

• Soupape annulaire<br />

(71) ML Tech GmbH, Kanzleistrasse 15, 8477<br />

Oberstammheim, CH<br />

(72) Lehmann, Markus, 8477 Oberstammheim,<br />

CH<br />

(74) Frei <strong>Patent</strong> Attorneys, Frei <strong>Patent</strong>anwaltsbüro<br />

AG Postfach 1771, 8032 Zürich, CH<br />

F04B 49/06 → (51) E03B 11/16<br />

F04B 49/06 → (51) F04B 11/00<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) F04C 2/107 (11) 2 249 037 A2<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10004334.8 (22) 23.04.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA ME RS<br />

(30) 05.05.2009 US 435838<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung eines Statorsegments<br />

für einen segmentweise aufgebauten<br />

Stator einer Exzenterschneckenpumpe<br />

• Method for producing a stator segment for<br />

a stator constructed in segments of an<br />

eccentric screw pump<br />

• Procédé de fabrication d'un segment de<br />

stator de pompe à vis excentrique à stator<br />

segmenté<br />

(71) Artemis Kautschuk- und Kunststoff-Technik<br />

GmbH, Rothwiese 4, 30559 Hannover, DE<br />

(72) Jäger, Sebastian, 30657 Hannover, DE<br />

(74) Seewald, Jürgen, Brümmerstedt Oelfke Seewald<br />

& König, Theaterstrasse 6, 30159<br />

Hannover, DE<br />

(51) F04C 2/18 (11) 2 249 038 A2<br />

F04C 15/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10161300.8 (22) 28.04.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA ME RS<br />

(30) 29.04.2009 DE 102009019419<br />

(54) • Außenzahnradmaschine mit vereinfachter<br />

Lagerachse oder -welle<br />

• External gear machine with simplified<br />

bearing for the axle or shaft<br />

• Machine à engrenage externe dotée d'un<br />

palier pour l'axe simplifié<br />

(71) Schwäbische Hüttenwerke Automotive<br />

GmbH, Wilhelmstrasse 67, 73433 Aalen-<br />

Wasseralfingen, DE<br />

(72) Gärtner Dr., Hilmar, Vaughan Ontario L4J<br />

5R2, CA<br />

(74) Schwabe - Sandmair - Marx, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Stuntzstraße 16, 81677 München, DE<br />

(51) F04C 2/18 (11) 2 249 039 A2<br />

F04C 15/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10161304.0 (22) 28.04.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA ME RS<br />

(30) 29.04.2009 DE 102009019418<br />

(54) • Außenzahnradpumpe mit verbesserter<br />

Lagerschmierung<br />

• External gear pump with improved bearing<br />

lubrication<br />

• Pompe à engranage externe dotée d'une<br />

lubrification de palier améliorée<br />

(71) Schwäbische Hüttenwerke Automotive<br />

GmbH, Wilhelmstrasse 67, 73433 Aalen-<br />

Wasseralfingen, DE<br />

(72) Gärtner Dr., Hilmar, Vaughan Ontario L4J<br />

5R2, CA<br />

(74) Schwabe - Sandmair - Marx, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Stuntzstraße 16, 81677 München, DE<br />

F04C 15/00 → (51) F04C 2/18<br />

(51) F04C 18/344 (11) 2 249 040 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10160464.3 (22) 20.04.<strong>2010</strong><br />

266<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>45</strong>/<strong>2010</strong>) 10.11.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA ME RS<br />

(30) 01.05.2009 GB 0907606<br />

(54) • Verbesserte Einschaufelvakuumpumpe<br />

• Improved monovane vacuum pump<br />

• Pompe à vide à aube unique améliorée<br />

(71) Wabco Automotive UK Limited, Beacon<br />

Works Texas Street Morley, Leeds LS27<br />

0HQ, GB<br />

(72) Heaps, David, Leeds, LS27 0HQ, GB<br />

Wellings, Paul, Leeds, LS27 0HQ, GB<br />

(74) Gray, James, et al, Withers & Rogers LLP<br />

Goldings House 2 Hays Lane, London SE1<br />

2HW, GB<br />

(51) F04C 18/344 (11) 2 249 041 A2<br />

F04C 28/28<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10160926.1 (22) 23.04.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA ME RS<br />

(30) 01.05.2009 GB 0907607<br />

(54) • Flügelzellen-Vakuumpumpe mit einem Öl-<br />

Entlastungsventil<br />

• Sliding vane vacuum pump with an oil<br />

relief valve<br />

• Pompe à vide à palettes avec une soupape<br />

d'évacuation d'huile<br />

(71) Wabco Automotive UK Limited, Beacon<br />

Works Texas Street, Morley Leeds LS27<br />

0HQ, GB<br />

(72) Heaps, David, Morley Leeds, LS27 0HQ, GB<br />

Wellings, Paul, Morley Leeds, LS27 0HQ, GB<br />

(74) Gray, James, et al, Withers & Rogers LLP<br />

Goldings House 2 Hays Lane, London SE1<br />

2HW, GB<br />

F04C 28/28 → (51) F04C 18/344<br />

F04C 29/00 → (51) H02K 11/00<br />

(51) F04D 13/08 (11) 2 249 042 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09006299.3 (22) 08.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Tauchpumpe<br />

• Immersion pump<br />

• Pompe submersible<br />

(71) Paul Bungartz GmbH & Co. Kommanditgesellschaft,<br />

Düsseldorfer Strasse 79, 405<strong>45</strong><br />

Düsseldorf, DE<br />

(72) Möllmann, Hans W., 42655 Solingen, DE<br />

(74) DR. STARK & PARTNER, PATENTANWÄLTE<br />

Moerser Straße 140, 47803 Krefeld, DE<br />

F04D 15/00 → (51) E03B 11/16<br />

(51) F04D 29/68 (11) 2 249 043 A2<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10008711.3 (22) 06.10.2004<br />

(84) DE FR GB<br />

(30) 26.11.2003 DE 10355240<br />

(54) • Strömungsarbeitsmaschine mit Fluidentnahme<br />

• Compressor or pump with fluid extraction<br />

• Compresseur ou pompe avec extraction de<br />

fluide<br />

(71) Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG,<br />

Eschenweg 11, 15827 Blankenfelde-Mahlow,<br />

DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!