10.02.2013 Views

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I.12(7)<br />

• ELECTRIC MOTOR WITH A CONNECTING<br />

PLATE<br />

• MOTEUR ELECTRIQUE AVEC UNE PLAQUE<br />

DE CONNEXION<br />

(11) 1 943 606 (51) G06F 3/00<br />

(54) • Méthode et système sécurisé pour entrer<br />

un mot de passe/code PIN via la molette de<br />

défilement d'une souris<br />

(11) 1 950 597 (51) G02B 21/20<br />

(54) • Mikroskop<br />

• Microscope<br />

• microscope<br />

(11) 1 951 094 (51) A47J 41/00<br />

(54) • ISOLIERTER FLASCHENBEHÄLTER<br />

• INSULATED BOTTLE CONTAINER<br />

• CONTENEUR ISOLÉ EN FORME DE BOU-<br />

TEILLE<br />

(11) 1 958 247 (51) H01J 1/62<br />

(54) • Herstellungsverfahren für eine luftdicht<br />

versiegelte Glasverpackung<br />

• Method of manufacturing a hermetically<br />

sealed glass package<br />

• Procédé de fabrication d'un boitier en verre<br />

étanche<br />

(11) 1 958 494 (51) A01D <strong>45</strong>/00<br />

(54) • Verfahren zum Ernten von Spargel<br />

• Process for harvesting asparagus<br />

• Procédé pour récolter des asperges<br />

(11) 1 959 014 (51) C07K 16/28<br />

(54) • Antikörper gegen insulinartigen Wachstumsfaktor-I-Rezeptor<br />

und deren Verwendung<br />

(11) 1 968 571 (51) A61K 31/353<br />

(54) • UTILISATION DE DERIVES HETEROCY-<br />

CLIQUES BENZO-CONDENSES DE SULFA-<br />

MIDE EN TANT QU'AGENTS<br />

PROTECTEURS DU SYSTEME NERVEUX<br />

(11) 1 975 622 (51) C07K 14/7<strong>45</strong><br />

(54) • Verfahren zum Stabilisieren des Gewebefaktors<br />

• Method for stabilizing tissue factor<br />

• Procédé de stabilisation le facteur de tissu<br />

(11) 1 981 324 (51) H05K 9/00<br />

(54) • Radiation shielding bag.<br />

(11) 1 986 041 (51) G02F 1/13357<br />

(54) • Affichage à cristaux liquides et DISPOSITIF<br />

DE RÉTROÉCLAIRAGE amélioré<br />

(11) 1 988 107 (51) C08F 265/06<br />

(54) • (METH)ACRYLPOLYMERTEILCHEN,<br />

METHODE ZUR IHREN HERSTELLUNG,<br />

PLASTISOL UND GEGENSTAND<br />

• (METH)ACRYLIC POLYMER PARTICLE,<br />

METHOD FOR PRODUCTION THE SAME,<br />

PLASTISOL, AND ARTICLE<br />

• PARTICULE DE POLYMERE (METH)ACRY-<br />

LIQUE, MÉTHODE DE SON PRODUCTION,<br />

PLASTISOL ET ARTICLE<br />

(11) 1 999 115 (51) C07D 233/76<br />

(54) • PROCEDE DE SYNTHESE DE DERIVES DE<br />

CHLORURE DE SULFONYLE<br />

(11) 2 005 287 (51) G06F 7/00<br />

(54) • LEICHTE, FESTE, FLAMMHEMMENDE<br />

VERPACKUNGSHÜLLE UND VERFAHREN<br />

ZUR LADUNG, ABGABE UND VERWEN-<br />

DUNG DAVON<br />

(11) 2 007 352 (51) A61K 9/00<br />

(54) • TREATMENT OF PSYCHIATRIC PATIENTS<br />

WITH SLEEP DISTURBANCES AND/OR<br />

EXCESSIVE DAYTIME SLEEPINESS WITH<br />

PALIPERIDONE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(11) 2 009 044 (51) C08K 3/24<br />

(54) • Aufbewahrungsverfahren für wässrige<br />

Partikeldispersion die mit einem Polymer<br />

modifiziert wurde welcher eine obere<br />

Lösungstemperatur besitzt<br />

• Method of storing an aqueous dispersion<br />

of particle modified with a polymer having<br />

upper critical solution temperature<br />

• Méthode de stockage d'une dispersion<br />

aqueuse de particules modifiées par un<br />

polymère possédant une température critique<br />

suppérieure de solution<br />

(11) 2 009 406 (51) G01F 1/32<br />

(54) • EXPLOSIONSSICHERES UND HOCHTEM-<br />

PERATURKOMPATIBLES MEHRFACHWIR-<br />

BEL-FLUSSMESSGERÄT<br />

(11) 2 011 174 (51) H01L 51/10<br />

(54) • Herstellungsmethode von Elektroden aus<br />

leitfähigem Polymer<br />

• Method of Making Conductive Polymer<br />

Electrodes<br />

• Procédé de fabrication des électrodes<br />

polymères conductrices<br />

(11) 2 012 698 (51) A61B 19/00<br />

(54) • Interaktive virtuelle Spiegelvorrichtung zur<br />

Visualisierung von virtuellen Objekten in<br />

endoskopischen Anwendungen<br />

• Interactive virtual mirror device for visualizing<br />

virtual objects in endoscopic applications<br />

• Dispositif miroir virtuel interactif destiné à<br />

la visualisation d'objets virtuels dans des<br />

applications endoscopiques<br />

(11) 2 014 <strong>45</strong>7 (51) B31B 19/62<br />

(54) • Equipement de formation de tube pour<br />

former un tube à partir d'au moins un film<br />

(11) 2 016 943 (51) A61K 31/4709<br />

(54) • Composés de sulfamide de tetrahydroquinoline<br />

substituée, leur préparation et<br />

utilisation en tant que médicament<br />

(11) 2 020 979 (51) A61H 23/04<br />

(54) • Vorrichtung zum Schlankmachen durch<br />

Verbesserung der Hautdurchblutung<br />

• Slimming device that operates by improving<br />

cutaneous curculation<br />

• Dispositif d'amincissement par amélioration<br />

de l'irrigation cutanée<br />

(11) 2 028 983 (51) A47K 10/06<br />

(54) • Handtuchheizkörper<br />

• Towel rail<br />

• Porte-serviettes<br />

(11) 2 031 007 (51) C08G 61/06<br />

(54) • Top-coat compositions with norbornenetype<br />

polymers and immersion lithographic<br />

processes using such compositions<br />

(11) 2 034 375 (51) G04B 21/06<br />

(54) • Uhr<br />

• Timepiece<br />

• Pièce d'horlogerie<br />

(11) 2 035 290 (51) B65D 33/00<br />

(54) • Von einem Paketspender durch Zerreisen<br />

zu entfernender Paketstruktur<br />

• Packet structure to be removed from a<br />

packet dispenser by tearing<br />

• Structure de paquet amovible d'un distributeur<br />

de paquets par rupture<br />

(11) 2 037 515 (51) H01M 4/58<br />

(54) • MATÉRIAU ACTIF D'ÉLECTRODE NÉGA-<br />

TIVE POUR BATTERIE RECHARGEABLE<br />

LITHIUM-ION ET ÉLECTRODE NÉGATIVE<br />

463<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>45</strong>/<strong>2010</strong>) 10.11.<strong>2010</strong><br />

(11) 2 040 126 (51) G03G 9/08<br />

(54) • Toner für die Entwicklung eines elektrostatischen<br />

Bilds, Entwickler für die Entwicklung<br />

eines elektrostatischen Bilds,<br />

Tonerkartusche, Prozesskartusche und<br />

Bilderzeugungsvorrichtung<br />

• Toner for Development of Electrostatic<br />

Image, Developer for Development of<br />

Electrostatic Image, Toner Cartridge, Process<br />

Cartridge, and Image Forming<br />

Apparatus<br />

• Toner pour le développement d'images<br />

électrostatiques, développeur pour le<br />

développement d'images électrostatiques,<br />

cartouche de toner, cartouche de procédé,<br />

et appareil de formation d'images<br />

(11) 2 044 346 (51) F16H 7/12<br />

(54) • MECANISME DE TRACTION LUBRIFIE A<br />

L'HUILE D'UN MOTEUR A COMBUSTION<br />

INTERNE<br />

(11) 2 057 076 (51) B65D 5/20<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON<br />

BAHNMATERIAL ZUR PRODUKTION VON<br />

BEHÄLTNISSEN FÜR LEBENSMITTEL<br />

ODER ANDERE PRODUKTE<br />

• METHOD OF PREPARING WEB MATERIAL<br />

FOR PRODUCTION OF RECEPTACLES FOR<br />

FOOD OR OTHER PRODUCTS<br />

• PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UNE<br />

BANDE CONTINUE POUR LA PRODUC-<br />

TION DE RÉCEPTACLES POUR ALIMENTS<br />

OU AUTRES PRODUITS<br />

(11) 2 058 342 (51) C08F 216/06<br />

(54) • Dispersion stabilizer for suspension polymerization<br />

of vinyl-based compound<br />

(11) 2 064 266 (51) C08G 81/00<br />

(54) • IMPROVED PAINTABLE THERMOPLASTIC<br />

COMPOSITIONS<br />

(11) 2 064 997 (51) A61B 10/00<br />

(54) • Apparatus to access the bone marrow<br />

(11) 2 066 344 (51) A61K 39/295<br />

(54) • Inaktiviertes Poliovirus Mischimpfstoff<br />

• Inactivated Poliovirus combination vaccine<br />

• Vaccin combiné du virus de poliomyelite<br />

inactivé<br />

(11) 2 070 762 (51) B60N 2/427<br />

(54) • Siège de véhicule<br />

(11) 2 077 293 (51) C08G 81/00<br />

(54) • BLOCKCOPOLYMER FÜR WIRKSTOFF-<br />

KONJUGATE UND DEREN PHARMAZEUTI-<br />

SCHE ZUSAMMENSETZUNGEN<br />

• BLOCK COPOLYMER FOR DRUG CONJU-<br />

GATES AND THEIR PHARMACEUTICAL<br />

COMPOSITIONS<br />

• COPOLYMÈRE BLOC POUR CONJUGUSÉ<br />

MÉDICAMENTEUX ET LEURS COMPOSI-<br />

TIONS PHARMACEUTIQUES<br />

(11) 2 086 252 (51) H04W 76/06<br />

(54) • VERFAHREN, SYSTEM, MOBILITY<br />

MANAGEMENT ENTITY (MME) UND NON-<br />

3GPP GATEWAY ZUR ABMELDUNG EINES<br />

NUTZERGERÄTES (UE) NACH EINEM<br />

HANDOVER ZWISCHEN EINEM 3GPP<br />

NETZWERK UND EINEM NON-3GPP<br />

NETZWERK<br />

• A METHOD, SYSTEM, MOBILITY MAN-<br />

AGEMENT ENTITY (MME) AND NON-3GPP<br />

GATEWAY FOR UE DETACHMENT WHEN A<br />

HANDOVER OCCURS BETWEEN A 3GPP<br />

NETWORK AND A NON-3GPP NETWORK

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!