10.02.2013 Views

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(F02M) II.1(1)<br />

F02M 63/00 → (51) F16K 31/06<br />

(51) F02M 69/04 (11) 1 491 762 B1<br />

F02M 35/10 F02F 1/24<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04012332.5 (22) 25.05.2004<br />

(84) ES FR IT<br />

(43) 29.12.2004<br />

(30) 23.06.2003 JP 2003177574<br />

05.03.2004 JP 2004061640<br />

(54) • ANORDNUNG EINER KRAFTSTOFFEIN-<br />

SPRITZEINRICHTUNG IN EINEM MOTOR-<br />

RAD<br />

• Layout structure of a fuel injection device<br />

in a motorcycle<br />

• ARRANGEMENT D'UNE DISPOSITIF D'IN-<br />

JECTION DE CARBURANT DANS UNE<br />

MOTOCYCLETTE<br />

(73) HONDA MOTOR CO., LTD., 1-1, Minami-<br />

Aoyama 2-chome Minato-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Kurokawa, Masaya, 4-1 Chuo 1-chome,<br />

Wako-shi, Saitama-ken, JP<br />

Kawano, Tomoharu, 4-1 Chuo 1-chome,<br />

Wako-shi, Saitama-ken, JP<br />

Ishikawa, Eiichi, 4-1 Chuo 1-chome, Wakoshi,<br />

Saitama-ken, JP<br />

Takigawa, Toshinao, 4-1 Chuo 1-chome,<br />

Wako-shi, Saitama-ken, JP<br />

(74) Liska, Horst, et al, Weickmann & Weickmann<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Postfach 86 08 20, 81635<br />

München, DE<br />

F02M 69/46 → (51) F02M 53/02<br />

F02P 5/153 → (51) F02D 35/02<br />

(51) F03D 9/00 (11) 1 574 708 B1<br />

H02K 3/00 H02K 3/12<br />

H02K 3/28 H02K 3/46<br />

H02K 3/48 H02K 17/16<br />

H02K 57/00 H02K 19/34<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05102273.9 (22) 26.06.2002<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

LT LV<br />

(43) 14.09.2005<br />

(30) 31.07.2001 DE 10137270<br />

13.09.2001 DE 101<strong>45</strong>018<br />

(54) • Windenergieanlage mit Ringgenerator<br />

• Wind energy installation comprising a ring<br />

generator<br />

• Installation d'énergie éolienne à génératrice<br />

annulaire<br />

(73) Wobben, Aloys, Argestraße 19, 26607 Aurich,<br />

DE<br />

(72) Wobben, Aloys, 26607 Aurich, DE<br />

(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 10 60<br />

78, 28060 Bremen, DE<br />

(60) 10156260.1 / 2 194 268<br />

(62) 02754757.9 / 1 419 315<br />

(51) F03D 9/00 (11) 1 668 2<strong>45</strong> B1<br />

H02J 3/38<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04765639.2 (22) 27.09.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 14.06.2006<br />

(86) EP 2004/010816 27.09.2004<br />

(87) WO 2005/031160 2005/14 07.04.2005<br />

(30) 25.09.2003 DE 10344392<br />

(54) • WINDENERGIEANLAGE MIT EINEM<br />

BLINDLEISTUNGSMODUL ZUR NETZ-<br />

STÜTZUNG UND VERFAHREN DAZU<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• WIND POWER PLANT COMPRISING A<br />

REACTIVE POWER MODULE FOR SUP-<br />

PORTING A POWER SUPPLY SYSTEM<br />

AND CORRESPONDING METHOD<br />

• EOLIENNE DOTEE D'UN MODULE DE<br />

PUISSANCE REACTIVE POUR LE SUP-<br />

PORT DU RESEAU ET PROCEDE ASSOCIE<br />

(73) REpower Systems AG, Alsterkrugchaussee<br />

378, 22335 Hamburg, DE<br />

(72) FORTMANN, Jens, 13156 Berlin, DE<br />

LETAS, Heinz-Hermann, 23701 Gross<br />

Meinsdorf, DE<br />

(74) Glawe, Delfs, Moll, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Rothenbaumchaussee 58, 20148<br />

Hamburg, DE<br />

F03G 7/06 → (51) F01D 17/14<br />

(51) F04B 17/03 (11) 2 105 611 B1<br />

F04B 53/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09156159.7 (22) 25.03.2009<br />

(84) DE ES FR GB IT<br />

(43) 30.09.2009<br />

(30) 26.03.2008 JP 2008080027<br />

(54) • Flüssigkeitsdruckpumpeneinheit<br />

• Fluid pressure pump unit<br />

• Unité de pompe de pression de fluide<br />

(73) Nabtesco Corporation, 9-18 Kaigan 1-chome<br />

Minato-ku, Tokyo 105-0022, JP<br />

(72) Niwa, Hideki, Fuwa-gun, Gifu 503-2124, JP<br />

Yoshioka, Teruhiko, Fuwa-gun, Gifu 503-<br />

2124, JP<br />

(74) Intes, Didier Gérard André, et al, Cabinet<br />

Beau de Loménie 158, rue de l'Université,<br />

75340 Paris Cedex 07, FR<br />

F04B 19/00 → (51) B01L 3/00<br />

(51) F04B 41/06 (11) 1 426 620 B1<br />

F04B 49/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03257<strong>45</strong>3.5 (22) 26.11.2003<br />

(84) DE FR GB IT SE<br />

(43) 09.06.2004<br />

(30) 02.12.2002 US 307689<br />

(54) • Geschwindigkeitsregelung von mehreren<br />

Motoren<br />

• Variable speed control of multiple motors<br />

• Commande à vitesse variable d'un<br />

ensemble de plusieurs motors<br />

(73) CARRIER CORPORATION, One Carrier Place,<br />

Farmington, Connecticut 06034-4015, US<br />

(72) Holden, Steve, Manlius, New York 13104, US<br />

(74) Leckey, David Herbert, Dehns St Bride's<br />

House 10 Salisbury Square, London EC4Y<br />

8JD, GB<br />

F04B 49/00 → (51) F04B 41/06<br />

F04B 53/08 → (51) F04B 17/03<br />

F04C 18/02 → (51) F04C 29/04<br />

F04C 29/00 → (51) F04C 29/04<br />

(51) F04C 29/04 (11) 1 865 201 B1<br />

F04C 18/02 F04C 29/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 06730<strong>45</strong>5.0 (22) 29.03.2006<br />

(84) DE FR<br />

(43) 12.12.2007<br />

(86) JP 2006/306507 29.03.2006<br />

(87) WO 2006/106753 2006/41 12.10.2006<br />

(30) 01.04.2005 JP 2005106098<br />

(54) • SPIRALFLUIDMASCHINE<br />

• SCROLL FLUID MACHINE<br />

• MACHINE A FLUIDE AVEC VOLUTE<br />

596<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>45</strong>/<strong>2010</strong>) 10.11.<strong>2010</strong><br />

(73) Sanden Corporation, 20 Kotobuki-cho, Isesaki-shi,<br />

Gunma 372-8502, JP<br />

(72) KOITABASHI, Yoshitaka, c/o SANDEN COR-<br />

PORATION, Isesaki-shi, Gunma 372-8502,<br />

JP<br />

TSUKAMOTO, Kou, c/o SANDEN COR-<br />

PORATION, Isesaki-shi, Gunma 372-8502,<br />

JP<br />

NARUTA, Tomokazu, c/o SANDEN COR-<br />

PORATION, Isesaki-shi, Gunma 372-8502,<br />

JP<br />

KOYAMA, Shigeyuki, c/o SANDEN COR-<br />

PORATION, Isesaki-shi, Gunma 372-8502,<br />

JP<br />

(74) Feldmeier, Jürgen, et al, Prüfer & Partner<br />

GbR <strong>Patent</strong>anwälte Sohnckestrasse 12,<br />

81479 München, DE<br />

F04D 13/02 → (51) A47L 15/42<br />

F04D 13/02 → (51) F04D 29/20<br />

(51) F04D 29/04 (11) 1 473 464 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 04290914.3 (22) 06.04.2004<br />

(84) CH DE GB IT LI NL<br />

(43) 03.11.2004<br />

(30) 28.04.2003 FR 0305185<br />

(54) • Kreiselverdichter mit überhängendem<br />

Rotor<br />

• Centrifugal compressor of the overhung<br />

type<br />

• Compresseur centrifuge du type en porteà-faux<br />

(73) Thermodyn, Tour Framatome, 92084 Paris-<br />

La-Defense Cedex, FR<br />

(72) Pugnet, Jean-Marc, 71200 Le Creusot, FR<br />

(74) Casalonga, Axel, Casalonga & Partners<br />

Bayerstrasse 73, 80335 München, DE<br />

(51) F04D 29/20 (11) 1 488 110 B1<br />

F04D 13/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03725976.9 (22) 21.03.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 22.12.2004<br />

(86) TR 2003/000023 21.03.2003<br />

(87) WO 2003/081051 2003/40 02.10.2003<br />

(30) 21.03.2002 TR 200200758<br />

(54) • PUMPE<br />

• PUMP<br />

• POMPE<br />

(73) Arçelik A.S., E5 Ankara Asfalti Üzeri, Tuzla,<br />

34950 Istanbul, TR<br />

(72) SARIKAYA, Pevrül Arçelik Anonim Sirketi,<br />

Cerkezköy 59500 TEKIRDAG, TR<br />

AYVAZOGLU, Cumhur Arçelik Anonim Sirketi,<br />

Cerkezköy 59500 TEKIRDAG, TR<br />

DEDE, Cengiz Arçelik Anonim Sirketi, Cerkezköy<br />

59500 TEKIRDAG, TR<br />

(51) F04F 5/52 (11) 2 013 486 B1<br />

B65G 47/91 B66C 1/02<br />

F15C 1/14 G06D 1/10<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 077480<strong>45</strong>.7 (22) 20.04.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 14.01.2009<br />

(86) SE 2007/000380 20.04.2007<br />

(87) WO 2007/126356 2007/<strong>45</strong> 08.11.2007<br />

(30) 28.04.2006 SE 0600941<br />

(54) • VAKUUMEINRICHTUNG, SYSTEM MIT<br />

DERARTIGER VAKUUMEINRICHTUNG<br />

UND VERFAHREN FÜR DEN BETRIEB<br />

EINER VAKUUMEINRICHTUNG

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!