10.02.2013 Views

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04L) II.1(1)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 13.08.2008<br />

(86) CN 2006/003267 04.12.2006<br />

(87) WO 2007/062608 2007/23 07.06.2007<br />

(30) 02.12.2005 CN 200510102134<br />

(54) • VERFAHREN ZUM REALISIEREN DER<br />

SEPARATE ROUTEN ÜBERSPANNENDEN<br />

DOMÄNEN<br />

• A METHOD FOR REALIZING THE SEPA-<br />

RATE ROUTES SPANNING DOMAINS<br />

• PROCEDE POUR LA REALISATION<br />

D'ACHEMINEMENTS SEPARES RELIANT<br />

DES DOMAINES<br />

(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) XU, Huiying, Guangdong 518129, CN<br />

(74) Hengelhaupt, Jürgen, et al, Gulde Hengelhaupt<br />

Ziebig & Schneider <strong>Patent</strong>anwälte -<br />

Rechtsanwälte Wallstrasse 58/59, 10179<br />

Berlin, DE<br />

H04L 12/24 → (51) H04L 12/28<br />

(51) H04L 12/26 (11) 1 943 773 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 068396<strong>45</strong>.6 (22) 31.10.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 16.07.2008<br />

(86) US 2006/060412 31.10.2006<br />

(87) WO 2007/053841 2007/19 10.05.2007<br />

(30) 31.10.2005 US 732419 P<br />

22.11.2005 US 286249<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

ERKENNUNG DES VORHANDENSEINS<br />

EINES ENDGERÄTS IN EINER DATENSIT-<br />

ZUNG<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR DETECT-<br />

ING THE PRESENCE OF A TERMINAL IN A<br />

DATA SESSION<br />

• PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE<br />

DETECTER LA PRESENCE D'UN TERMI-<br />

NAL A UNE SESSION DE DONNEES<br />

(73) QUALCOMM Incorporated, 5775 Morehouse<br />

Drive, San Diego, CA 92121, US<br />

(72) KOTTILINGAL, Sudeep, Ravi, San Diego,<br />

California 92131, US<br />

LING, Fan, San Diego, California 92129, US<br />

(74) Carstens, Dirk Wilhelm, Wagner & Geyer<br />

Gewürzmühlstrasse 5, 80538 München, DE<br />

H04L 12/26 → (51) H04L 12/28<br />

(51) H04L 12/28 (11) 1 284 066 B1<br />

H04L 12/24 H04L 29/06<br />

H04L 12/26 H04L 12/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01931841.9 (22) 15.05.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 19.02.2003<br />

(86) GB 2001/002112 15.05.2001<br />

(87) WO 2001/089142 2001/47 22.11.2001<br />

(30) 15.05.2000 US 204341 P<br />

17.11.2000 GB 0028113<br />

(54) • KOMMUNIKATIONSSYSTEM UND -VOR-<br />

RICHTUNG<br />

• COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD<br />

• SYSTEME ET PROCEDE DE COMMUNICA-<br />

TION<br />

(73) Arbinet-thexchange Limited, 12/18 Paul<br />

Street, London EC2A 4JH, GB<br />

(72) DE FERRANTI, Marcus, London SW10 9SR,<br />

GB<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

ELLIOT, Richard, John, London SW7 0HJ,<br />

GB<br />

PANTER, Nigel, Herne Bay CT6 6LG, GB<br />

PANTER, Timothy, Horsfield, Bristol B57<br />

0AG, GB<br />

(74) Kazi, Ilya, et al, Mathys & Squire LLP, 120<br />

Holborn London EC1N 2SQ, GB<br />

(60) 10181331.9<br />

(51) H04L 12/28 (11) 1 304 833 B1<br />

H04L 12/24<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 01941261.8 (22) 26.06.2001<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 23.04.2003<br />

(86) JP 2001/005472 26.06.2001<br />

(87) WO 2002/001805 2002/01 03.01.2002<br />

(30) 27.06.2000 JP 2000192211<br />

30.08.2000 JP 2000260301<br />

(54) • VERFAHREN ZUR VERWALTUNG EINES<br />

KOMMUNIKATIONSNETZES UND EINES<br />

KOMMUNIKATIONSGERÄTS<br />

• METHOD FOR MANAGING COMMUNICA-<br />

TION NETWORK AND COMMUNICATION<br />

DEVICE<br />

• PROCEDE DE GESTION D'UN RESEAU DE<br />

COMMUNICATIONS ET DISPOSITIF DE<br />

COMMUNICATIONS<br />

(73) Sharp Kabushiki Kaisha, 22-22 Nagaike-cho<br />

Abeno-ku, Osaka 5<strong>45</strong>-8522, JP<br />

(72) SHOJI, Yoshitoshi, Chiba-shi, Chiba 266-<br />

0011, JP<br />

NANBA, Hideo, Chiba-shi, Chiba 266-0005,<br />

JP<br />

(74) Brown, Kenneth Richard, et al, R.G.C.<br />

Jenkins & Co 26 Caxton Street, London<br />

SW1H 0RJ, GB<br />

H04L 12/28 → (51) H04L 12/56<br />

H04L 12/28 → (51) H04L 29/06<br />

H04L 12/28 → (51) H04W 88/02<br />

H04L 12/40 → (51) B60R 16/02<br />

H04L 12/44 → (51) H04B 10/207<br />

H04L 12/44 → (51) H04L 12/56<br />

(51) H04L 12/56 (11) 1 323 266 B1<br />

H04L 12/44<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01971173.8 (22) 18.09.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 02.07.2003<br />

(86) US 2001/029199 18.09.2001<br />

(87) WO 2002/023813 2002/12 21.03.2002<br />

(30) 18.09.2000 US 233338 P<br />

02.07.2001 US 897660<br />

(54) • DYNAMISCHER LASTAUSGLEICH ÜBER<br />

HETEROGEN VERBINDUNGSGESCHWIN-<br />

DIGKEIT<br />

• DYNAMIC NETWORK LOAD BALANCING<br />

OVER HETEROGENEOUS LINK SPEED<br />

• EQUILIBRAGE DE CHARGE POUR RESEAU<br />

DYNAMIQUE A VITESSE DE LIAISON<br />

HETEROGENE<br />

(73) Broadcom Corporation, 5300 California<br />

Avenue, Irvine, CA 92617, US<br />

(72) FAN, Kan, Frankie, Irvine, CA 92618-3616,<br />

US<br />

(74) Jehle, Volker Armin, et al, Bosch Jehle<br />

<strong>Patent</strong>anwaltsgesellschaft mbH Flüggenstrasse<br />

13, 80639 München, DE<br />

(51) H04L 12/56<br />

H04L 12/28<br />

634<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>45</strong>/<strong>2010</strong>) 10.11.<strong>2010</strong><br />

(11) 1 764 964 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06120059.8 (22) 04.09.2006<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 21.03.2007<br />

(30) 02.09.2005 US 219234<br />

(54) • Verfahren, Vorrichtung und Computerprogrammprodukte<br />

zur Datenausbreitung in<br />

einem Ad-hoc-Netzwerk<br />

• Methods, apparatus and computer program<br />

products for propagating data in an<br />

ad-hoc network<br />

• Procédé, dispositif et produits programme<br />

d'ordinateur de propagation de données<br />

dans un réseau ad-hoc<br />

(73) Palo Alto Research Center Incorporated,<br />

3333 Coyote Hill Road, Palo Alto, California<br />

94304, US<br />

(72) Greene, Daniel H., Sunnyvale, CA 94087, US<br />

Huang, Qingfeng, San Jose, CA 95129, US<br />

Liu, Juan, Milpitas, CA 95035, US<br />

Ghosh, Arpita, Mountain View, CA 94043, US<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(51) H04L 12/56 (11) 1 814 271 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07009996.5 (22) 30.01.2002<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 01.08.2007<br />

(30) 31.01.2001 US 773835<br />

(54) • Vorrichtung zur effizienten Nutzung der<br />

Kommunikationsressourcen in einem<br />

Datenkommunikationssystem unter Überlast-Zustand<br />

• Apparatus for efficient use of communication<br />

resources in a data communication<br />

system under overload conditions<br />

• Dispositif pour l'utilisation efficace des<br />

ressource de communication dans un<br />

système de transmission de données en<br />

conditions de surcharge<br />

(73) Qualcomm, Incorporated, 5775 Morehouse<br />

Drive, San Diego, CA 92121-1714, US<br />

(72) Bender, Paul E., San Diego CA 92122, US<br />

Canoy, Michael-David, Nakayoshi, San Diego<br />

CA 92121, US<br />

Mohanty, Bibhu P., San Diego CA 92130, US<br />

Pankaj, Rajesh, K., San Diego CA 92129, US<br />

Tsybakov, Boris, S., San Diego CA 92121,<br />

US<br />

(74) Dunlop, Hugh Christopher, et al, R.G.C.<br />

Jenkins & Co. 26 Caxton Street, London<br />

SW1H 0RJ, GB<br />

(62) 02702131.0 / 1 356 641<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 014 028 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06758535.6 (22) 21.04.2006<br />

(84) DE GB<br />

(43) 14.01.2009<br />

(86) US 2006/015408 21.04.2006<br />

(87) WO 2007/123532 2007/44 01.11.2007<br />

(54) • ASYMMETRISCHE VERARBEITUNG FÜR<br />

VERNETZUNGSFUNKTIONEN UND<br />

DATENPFAD-OFFLOAD<br />

• ASYMMETRICAL PROCESSING FOR NET-<br />

WORKING FUNCTIONS AND DATA PATH<br />

OFFLOAD<br />

• TRAITEMENT ASYMETRIQUE POUR DES<br />

FONCTIONS DE MISE EN RESEAU ET DE<br />

DECHARGEMENT DE CHEMIN DE DON-<br />

NEES<br />

(73) Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway,<br />

Redwood City, CA 94065, US<br />

(72) MULLER, Shimon, Sunnyvale, CA 9408, US<br />

HENDEL, Ariel, Cupertino, CA 95014, US<br />

GAJJAR, Yatin, Fremont, CA 9<strong>45</strong>39, US

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!