Bulletin 2010/45 - European Patent Office

I.12(7)
• Procédé et dispositif pour régler le diametre
externe d'un tube dans un procédé de
dépot interne
(11) 1 211 049 (51) B29C 47/12
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Strangpressen
von Kautschuk
(11) 1 212 389 (51) C10L 1/08
(54) • Verwendung der 13C-NMR-Spektroskopie
zur Herstellung von optimalen Fischer-
Tropsch Dieselkraftstoffen und deren
Komponenten
• Use of 13C NMR spectroscopy to produce
optimum Fischer-Tropsch diesel fuels and
blend stocks
• Utilisation de la spectroscopie 13C RMN
pour une production optimale de carburants
diesel et ses composants de base
selon un procédé Fischer-Tropsch
(11) 1 223 357 (51) F16C 32/04
(54) • MAGNETISCHES DRUCKLAGER
(11) 1 228 674 (51) G10K 11/28
(54) • Anordnung zur Verteilung von akustischer
Energie
• Apparatus for the redistribution of acoustic
energy
• Appareil de redistribution de l'énergie
acoustique
(11) 1 234 543 (51) A61B 10/00
(54) • PROBENENTNEHMER
• SAMPLER
• ECHANTILLONNEUR
(11) 1 238 484 (51) H04J 3/00
(54) • PROCEDE ET DISPOSITIF DE MULTIPLE-
XAGE DE PLUSIEURS UTILISATEURS SUR
LES CANAUX DE COMMUNICATION D'UN
SYSTEME AMRT
(11) 1 242 671 (51) D06M 16/00
(54) • ENZYME GEEIGNET ZUM ÄNDERN DER
EIGENSCHAFTEN VON POLYESTER
(11) 1 243 024 (51) H01L 21/768
(54) • HERSTELLUNGSVERFAHREN EINER VER-
BINDUNGSSTRUKTUR MIT EINER HOHL-
RÄUMEN-ENTHALDENDEN ISOLIEREN-
DEN SCHICHT
(11) 1 244 857 (51) E04B 1/19
(54) • FUSS ZUR VERWENDUNG MIT EINEM
WÜRFELFÖRMIGEN PROFILELEMENT
• FOOT FOR USE WITH A CUBE-SHAPED
PROFILE ELEMENT
• PIED POUR USAGE AVEC UN ELEMENT
CUBIQUE POUR PROFILES
(11) 1 245 374 (51) B29D 11/00
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung
oder Hydration von ophthalmischen
Gegenständen
• Procédé et dispositif pour le nettoyage ou
l'hydratation d'articles ophtalmiques
(11) 1 253 716 (51) H03K 5/13
(54) • Circuit de retard et oscillateur l'utilisant
(11) 1 254 482 (51) H01L 29/732
(54) • Verfahren zur Herstellung eines Bipolartransistors
• Method of manufacturing a bipolar transistor
• Procédé de fabrication d'un transistor
bipolaire
(11) 1 269 927 (51) A61B 17/58
(54) • Système de liaison destiné à l'arthrodèse
de la région lombaire de la colonne
vertébrale
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(11) 1 295 871 (51) C07C 401/00
(54) • Vitamin D Derivate mit einem 22-Oxa- oder
22-Thia- Atom, eine Sauer-, Ester- oder
Amid- substituirete C17-Seitenkette und
eine 16(17)-Doppelbindung
• Vitamin D derivatives possessing a 22-oxa
or 22-thia atom, a C17-Side chain substituted
by an acid, ester or amide group
and a 16(17)-double bond
• Dérivés de Vitamine D avec un atome 22oxa
ou 22-thia, une chaîne latérale en C17
substituée par un groupement acide, ester
ou amide et avec une double liaison en
position 16(17)
(11) 1 304 900 (51) H04W 24/10
(54) • Übermittlung der Übertragungsqualität für
hochgeschwindigen Paketdatenmodus
(11) 1 308 130 (51) A61B 10/00
(54) • Vorrichtung zur Messung und/oder Analyse
wenigstens eines Parameters von dem
Aussenteil des menschlichen Körpers
(11) 1 313 752 (51) C07H 19/06
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
NUKLEOSIDDERIVATE
• METHODS FOR SYNTHESIZING NUCLEO-
SIDE DERIVATIVES
• PROCEDE DE SYNTHESE DE NUCLEOSI-
DES EN DERIVANT
(11) 1 313 881 (51) C12Q 1/68
(54) • FANGSONDEN FÜR NUKLEINSÄUREN
SOWIE VERWENDUNG DERSELBEN
(11) 1 317 470 (51) C07H 21/04
(54) • ANTISENSE INSULIN-ÄHNLICHES
WACHSTUMSFAKTOR BINDENDES PRO-
TEIN (IGFBP)-2-OLIGODEOXYNUKLEO-
TIDE ZUR BEHANDLUNG VON
PROSTATAKREBS
• ANTISENSE INSULIN-LIKE GROWTH FAC-
TOR BINDING PROTEIN (IGFBP)-2-OLI-
GODEOXYNUCLEOTIDES FOR PROSTATE
TUMOR THERAPY
• OLIGODESOXYNUCLEOTIDES ANTISENS,
PROTEINES DE FIXATION DU FACTEUR DE
CROISSANCE INSULINOIDE 2 (IGFBP-2)
POUR LE TRAITEMENT DU CANCER DE LA
PROSTATE
(11) 1 322 120 (51) H04N 7/24
(54) • Schlüsselwertkodierung und -dekodierung
von Orientierungsinterpolatorknoten
• Encoding and decoding key value data of
orientation interpolator node
• Codage et décodage de valeur clé d'un
noeud à interpolation d'orientation
(11) 1 325 892 (51) C03B 23/025
(54) • Krümmunsvorrichtung für Glasplatten
• Glass plate curving apparatus
• Appareil de cintrage de verre
(11) 1 326 555 (51) A61F 2/06
(54) • SELEKTIV VERDÜNNTE, AUS EINER FOLIE
GEWICKELTE STENTS UND VERFAHREN
ZU IHRER HERSTELLUNG
(11) 1 335 726 (51) A61K 31/44
(54) • MODIFIZIERTE PRODRUG-FORMEN VON
AP
• MODIFIED PRODRUG FORMS OF AP
• FORMES MODIFIEES DU PROMEDICA-
MENT AP
(11) 1 338 491 (51) B60T 11/232
(54) • Maître-cylindre hydraulique à masquage de
course morte
(11) 1 342 972 (51) F28F 9/26
(54) • Wärmetauscher mit Fluidanschluss
458
Anmeldungen
Applications
Demandes (45/2010) 10.11.2010
• Heat exchanger with fluid connector
• Echangeur de chaleur avec raccord fluidique
(11) 1 346 613 (51) H05K 1/11
(54) • KONTAKT MIT KONTAKTLOCH MIT
EXZENTRISCHER GEOMETRIE
• VIA-IN-PAD WITH OFF-CENTER GEOME-
TRY
• PLAGES DE SOUDURE A TROUS D'IN-
TERCONNEXION PRESENTANT UNE GEO-
METRIE DECENTREE
(11) 1 348 451 (51) A61L 27/14
(54) • Zusammensetzungen und medizinische
Vorrichtungen enthaltend bioresorbierbare
flüssige Polymere
(11) 1 348 712 (51) C07H 9/06
(54) • Verfahren und Zwischenprodukte bei der
Synthese von L-Thymidin
• Processes and intermediates in the synthesis
of L-thymidine
• Procédés et intermédiaires dans la synthèse
de L-thymidine
(11) 1 350 096 (51) H04B 10/158
(54) • ELEKTROOPTISCHES STEUERUNGSSYS-
TEM
• ELECTRO-OPTIC SYSTEM CONTROLLER
• DISPOSITIF DE COMMANDE POUR UN
SYSTEME ELECTRO-OPTIQUE
(11) 1 354 810 (51) B65D 41/34
(54) • FLASCHENKAPPE AUS KUNSTHARZ
• SYNTHETIC RESIN BOTTLE CAP
• BOUCHON DE BOUTEILLE EN RESINE
SYNTHETIQUE
(11) 1 358 059 (51) B29C 67/00
(54) • VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES
DREIDIMENSIONALEN OBJEKTS ENTHAL-
TEND EINE VORRICHTUNG ZUR
BEHANDLUNG VON PULVER UND VER-
FAHREN ZUM HERSTELLEN EINES DREI-
DIMENSIONALEN OBJEKTS
• DEVICE FOR PRODUCING A THREE-
DIMENSIONAL OBJECT COMPRISING A
DEVICE FOR TREATING POWDER AND
METHOD FOR THE PRODUCTION
THEREOF
• DISPOSITIF DE REALISATION D'UN OBJET
TRIDIMENSIONNEL COMPRENANT UN
DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE POUDRE
ET PROCEDE DE REALISATION D'UN
OBJET TRIDIMENSIONNEL
(11) 1 360 047 (51) B29C 41/02
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
KUNSTSTOFF
• PROCESS FOR FORMING PLASTIC
• PROCEDE POUR FORMER DES PLASTI-
QUES
(11) 1 372 780 (51) A61N 1/36
(54) • SYSTEM FÜR DIE SELEKTIVE STIMULIE-
RUNG VON KOMPONENTEN IN, AUF DEM
ODER IN DER NÄHE DES PUDENDUS-
NERVS ODER SEINER ÄSTE ZUM ERHALT
SELEKTIVER PHYSIOLOGISCHER REAK-
TIONEN
• SYSTEM FOR SELECTIVELY STIMULAT-
ING COMPONENTS IN, ON, OR NEAR THE
PUDENDAL NERVE OR ITS BRANCHES TO
ACHIEVE SELECTIVE PHYSIOLOGIC
RESPONSES