10.02.2013 Views

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04B) I.1(2)<br />

• Schéma d'accès élastique pour systèmes<br />

de communication satellite bidirectionnels<br />

(71) Gilat Satellite Networks, Inc., 21 Yegia<br />

Kapayim Street Kiryat Arye, 49130 Petah<br />

Tikva, IL<br />

(72) Yabo, Amir, IL-52575, Ramat-Gan, IL<br />

Heiman, Rafi, <strong>45</strong>930, Ramot-Hashavim, IL<br />

Blau, Timor, IL-52<strong>45</strong>1, Ramat-Gan, IL<br />

Ben-Laish, Isacc, Kfar-Saba, IL<br />

Goldshtein, Moti, Hod-Hasharon, IL<br />

Shapira, Eli, 72282, Ramla, IL<br />

Brener, Snir, 49400, Petah-Tikva, IL<br />

(74) Wallin, Nicholas James, et al, Withers &<br />

Rogers LLP Goldings House, 2 Hays Lane<br />

London SE1 2HW, GB<br />

(51) H04B 7/185 (11) 2 249 488 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10162240.5 (22) 10.08.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(30) 11.08.2004 US 600575 P<br />

(54) • System der Reduktion von Störungen<br />

zwischen verschiedenen Kommunikationssystemen<br />

• System for reduction of interference<br />

between different communications systems<br />

• Système de réduction d'interférences entre<br />

des systèmes de communications différentes<br />

(71) ATC Technologies, LLC, 10802 Parkridge<br />

Boulevard, Reston, VA 20191- 5416, US<br />

(72) Karabinis, Peter D, Cary, NC 27511, US<br />

Dutta, Santanu, Virginia 22182, US<br />

(74) Clarke, Alison Clare, Haseltine Lake LLP<br />

Redcliff Quay 120 Redcliff Street, GB-Bristol<br />

BS1 6HU, GB<br />

(62) 05792642.0 / 1 776 778<br />

(51) H04B 7/26 (11) 2 249 489 A1<br />

H04W 4/06 H04W 52/32<br />

H04W 52/16<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10171655.3 (22) 30.03.2004<br />

(84) DE FR GB<br />

(54) • Funkkommunikationsystem und mobiles<br />

Endgerät zum Empfang von Daten eines<br />

Multimediarundfunk/-mehrfunkdienstes<br />

• Radio communication system and mobile<br />

terminal for receiving data of a multimedia<br />

broadcast multicast service<br />

• Système de communication radio et terminal<br />

mobile recevant des données d'un<br />

service multimédia de diffusion/multidiffusion<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) Wakabayashi, Hideji, Tokyo 100-8310, JP<br />

(74) DeVile, Jonathan Mark, et al, D Young & Co<br />

LLP 120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

(62) 10155186.9 / 2 202 896<br />

09151654.2 / 2 088 692<br />

07116359.6 / 1 865 629<br />

04724366.2 / 1 699 147<br />

(51) H04B 7/26 (11) 2 249 490 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 08773111.3 (22) 04.07.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) CN 2008/071554 04.07.2008<br />

(87) WO 2009/100630 2009/34 20.08.2009<br />

(30) 01.02.2008 CN 200810008660<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • ABBILDUNGSVERFAHREN UND EINRICH-<br />

TUNG ZUR ANFÄNGLICHEN LOKALISIE-<br />

RUNG DES ABWÄRTSSTRECKEN-<br />

PILOTSIGNALS<br />

• MAPPING METHOD AND DEVICE FOR<br />

INITIAL LOCATION OF DOWNLINK PILOT<br />

• PROCÉDÉ D'ÉTABLISSEMENT DE COR-<br />

RESPONDANCES ET DISPOSITIF POUR<br />

EMPLACEMENT INITIAL DE PILOTE DE<br />

LIAISON DESCENDANTE<br />

(71) ZTE Corporation, ZTE Plaza, Keji Road South<br />

Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District,<br />

Shenzhen, Guangdong 518057, CN<br />

(72) DAI, Bo, Guangdong 518057, CN<br />

XIA, Shuqiang, Guangdong 518057, CN<br />

YU, Guanghui, Guangdong 518057, CN<br />

HAO, Peng, Guangdong 518057, CN<br />

LIANG, Chunli, Guangdong 518057, CN<br />

(74) Bongiovanni, Simone, et al, Studio Torta S.r.<br />

l. Via Viotti, 9, 10121 Torino, IT<br />

(51) H04B 10/00 (11) 2 249 491 A1<br />

G02B 6/43<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10158959.6 (22) 01.04.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA ME RS<br />

(30) 07.05.2009 DE 102009002905<br />

(54) • Verfahren und Schaltung mit optischer<br />

Datenübertragung<br />

• Method and circuit with optical data<br />

transmission<br />

• Procédé et circuit doté d'une transmission<br />

de données optique<br />

(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,<br />

70469 Stuttgart, DE<br />

(72) Barth, Heinrich, 71229 Leonberg, DE<br />

Schertlen, Ralph, 70191 Stuttgart, DE<br />

(51) H04B 10/04 (11) 2 249 492 A1<br />

G02F 1/01 H01S 5/06<br />

H04B 10/06 H04B 10/14<br />

H04B 10/26 H04B 10/28<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09711758.4 (22) 20.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/053054 20.02.2009<br />

(87) WO 2009/104746 2009/35 27.08.2009<br />

(30) 22.02.2008 JP 2008042034<br />

(54) • MODULATIONSVERFAHREN, MODULA-<br />

TIONSPROGRAMM, AUFZEICHNUNGSME-<br />

DIUM, MODULATIONSVORRICHTUNG<br />

UND LICHTSENDER<br />

• MODULATION METHOD, MODULATION<br />

PROGRAM, RECORDING MEDIUM, MOD-<br />

ULATION DEVICE, AND LIGHT TRANS-<br />

MITTER<br />

• PROCÉDÉ DE MODULATION, PRO-<br />

GRAMME DE MODULATION, SUPPORT<br />

D'ENREGISTREMENT, DISPOSITIF DE<br />

MODULATION ET ÉMETTEUR OPTIQUE<br />

(71) Nippon Telegraph and Telephone Corporation,<br />

3-1, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku<br />

Tokyo 100-8116, JP<br />

NTT Electronics Corporation, 1-32, Shinurashimacho<br />

1-chome Kanagawa-ku, Yokohama-shi<br />

Kanagawa 221-0031, JP<br />

(72) NAKAMURA, Hirotaka, Musashino-shi Tokyo<br />

180-8585, JP<br />

KIMURA, Shunji, Musashino-shi Tokyo 180-<br />

8585, JP<br />

HARA, Kazutaka, Musashino-shi Tokyo 180-<br />

8585, JP<br />

320<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>45</strong>/<strong>2010</strong>) 10.11.<strong>2010</strong><br />

KITAHARA, Koji, Tokyo 150-0043, JP<br />

(74) Michalski Hüttermann & Partner <strong>Patent</strong>anwälte,<br />

Neuer Zollhof 2, 40221 Düsseldorf, DE<br />

H04B 10/06 → (51) H04B 10/04<br />

(51) H04B 10/08 (11) 2 249 493 A1<br />

H04B 10/18 H04J 14/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09290325.1 (22) 05.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren und Ausrüstung zum Betreiben<br />

eines kohärenten optischen Paketempfängers<br />

• Method and equipment for operating a<br />

coherent optical packet receiver<br />

• Procédé et équipement pour faire fonctionner<br />

un récepteur de paquets optiques<br />

cohérent<br />

(71) Alcatel Lucent, 54, rue la Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Zami, Thierry, 91300 Massy, FR<br />

(74) Croonenbroek, Thomas Jakob, et al, Cabinet<br />

Innovincia 11, Avenue des Tilleuls, 74200<br />

Thonon-les-Bains, FR<br />

H04B 10/135 → (51) G02F 1/225<br />

H04B 10/14 → (51) H04B 10/04<br />

H04B 10/18 → (51) H04B 10/08<br />

H04B 10/26 → (51) H04B 10/04<br />

H04B 10/28 → (51) H04B 10/04<br />

(51) H04B 17/00 (11) 2 249 494 A1<br />

G01R 27/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10161977.3 (22) 05.05.<strong>2010</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 07.05.2009 CN 200910050984<br />

(54) • Stehwellendetektionsverfahren, Stehwellendetektionsvorrichtung<br />

und Basisstation<br />

• Standing wave detection method, standing<br />

wave detection device, and base station<br />

• Procédé de détection d'onde stationnaire,<br />

dispositif de détection d'onde stationnaire<br />

et station de base<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian Longgang<br />

District, Shenzhen, Guangdong 518129, CN<br />

(72) Wang, Tuoxin, 518129, Shenzhen Guangdong,<br />

CN<br />

(74) Charles, Glyndwr, Reinhard, Skuhra, Weise<br />

& Partner GbR <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Friedrichstrasse 31, 80801 München, DE<br />

(51) H04H 20/63 (11) 2 249 495 A1<br />

H04N 7/10<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09006144.1 (22) 06.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Umsetzen<br />

von Satellitensignalen<br />

• Method and device for converting satellite<br />

signals

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!