10.02.2013 Views

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B65H) I.1(2)<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 10290240.0 (22) 04.05.<strong>2010</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 06.05.2009 FR 0902182<br />

(54) • Vorrichtung zum Fördern eines Bandes<br />

entlang einer Produktionslinie, und mit<br />

einer solchen Vorrichtung ausgestattete<br />

Produktionslinie<br />

• Device for conveying a strip along a<br />

manufacturing line and manufacturing line<br />

provided with such a device<br />

• Dispositif de convoyage d'une bande le<br />

long d'une ligne de fabrication et ligne de<br />

fabrication munie d'un tel dispositif<br />

(71) A.R.C.I.L., 1, rue de la Boulaye, 95650<br />

Puiseux Pontoise, FR<br />

(72) Chauvet, Guy, 78600 Maisons Lafitte, FR<br />

(74) Corret, Hélène, et al, Cabinet Orès 36, rue de<br />

St Pétersbourg, 75008 Paris, FR<br />

B65H 20/24 → (51) B65H 23/192<br />

(51) B65H 23/192 (11) 2 248 750 A1<br />

A61F 13/15 A61F 13/49<br />

B65H 20/04 B65H 20/24<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09716769.6 (22) 04.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/051885 04.02.2009<br />

(87) WO 2009/110278 2009/37 11.09.2009<br />

(30) 06.03.2008 JP 2008056618<br />

(54) • VERARBEITUNGSVORRICHTUNG<br />

• PROCESSING APPARATUS<br />

• APPAREIL DE TRAITEMENT<br />

(71) Uni-Charm Corporation, 182 Kinseichoshimobun<br />

Shikokuchuo-shi, Ehime 799-0111,<br />

JP<br />

(72) KAMEDA, Noritomo, Kanonji-shi Kagawa<br />

769-1602, JP<br />

(74) Fitchett, Stuart Paul, Saunders & Dolleymore<br />

LLP <strong>European</strong> <strong>Patent</strong> Attorneys 9 Rickmansworth<br />

Road, Watford WD18 0JU, GB<br />

B65H 29/00 → (51) B44C 1/165<br />

B65H 29/66 → (51) G07D 11/00<br />

B65H 33/02 → (51) B65H 9/10<br />

B65H 41/00 → (51) B65C 9/08<br />

B65H <strong>45</strong>/14 → (51) B65H <strong>45</strong>/18<br />

(51) B65H <strong>45</strong>/18 (11) 2 248 751 A1<br />

B65H <strong>45</strong>/14<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10159841.5 (22) 14.04.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA ME RS<br />

(30) 06.05.2009 DE 1020090206<strong>45</strong><br />

(54) • Verfahren zur Korrektur einer voreingestellten<br />

Spaltweite zwischen zwei Falzwalzen<br />

• Procédé de correction d'une étendue de<br />

fente préselectionnée entre deux rouleaux<br />

de pliage<br />

• Method for correcting a preset gap width<br />

between two folding rollers<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(71) Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH &<br />

Co. KG, Grabenstrasse 4, 71570 Oppenweiler,<br />

DE<br />

(72) Krieger, Eberhard, 71384, Weinstadt-<br />

Strümpfelbach, DE<br />

Stocklossa, Klaus, 71672, Marbach, DE<br />

Brzozowski, Andreas, 71522, Backnang, DE<br />

(74) Hano, Christian, et al, v. Füner Ebbinghaus<br />

Finck Hano <strong>Patent</strong>anwälte Mariahilfplatz 3,<br />

81541 München, DE<br />

(51) B66B 1/14 (11) 2 248 752 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08712025.9 (22) 27.02.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/053403 27.02.2008<br />

(87) WO 2009/107206 2009/36 03.09.2009<br />

(54) • AUFZUGRUFREGISTRIERSYSTEM UND<br />

AUFZUGRUFREGISTRIERPROZESSOR<br />

• ELEVATOR CALL REGISTRATION SYSTEM<br />

AND ELEVATOR CALL REGISTRATION<br />

PROCESSOR<br />

• SYSTÈME D'ENREGISTREMENT D'APPEL<br />

D'ASCENSEUR ET PROCESSEUR D'ENRE-<br />

GISTREMENT D'APPEL D'ASCENSEUR<br />

(71) Mitsubishi Electric Corporation, 7-3, Marunouchi<br />

2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-<br />

8310, JP<br />

(72) TAKEUCHI, Nobukazu, Tokyo 100-8310, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

B66C 1/02 → (51) F16B 47/00<br />

B66C 23/34 → (51) B66C 23/70<br />

B66C 23/36 → (51) B66C 23/70<br />

(51) B66C 23/68 (11) 2 248 753 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10004785.1 (22) 06.05.<strong>2010</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 07.05.2009 AT 6912009<br />

(54) • Kran mit Totpunktüberwindung<br />

• Crane which can overcome dead centre<br />

• Grue dotée d'une capacité à surmonter un<br />

point mort<br />

(71) EPSILON Kran GmbH., Franz-Wolfram-<br />

Scherer-Strasse 24-26, 5101 Bergheim, AT<br />

(72) Steindl, Hannes, 5061 Elsbethen, AT<br />

(74) Gangl, Markus, et al, Wilhelm-Greil-Straße<br />

16, 6020 Innsbruck, AT<br />

(51) B66C 23/70 (11) 2 248 754 A1<br />

B66C 23/82 B66C 23/36<br />

B66C 23/34<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10156<strong>45</strong>5.7 (22) 15.03.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA ME RS<br />

(30) 07.05.2009 DE 102009020338<br />

(54) • Teleskopkran mit selbstmontierbarer<br />

Abspanneinrichtung und Montageverfahren<br />

für eine Abspanneinrichtung<br />

• Telescopic crane with self-fittable slackening<br />

device and fitting method for a<br />

slackening device<br />

228<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>45</strong>/<strong>2010</strong>) 10.11.<strong>2010</strong><br />

• Grue télescopique dotée d'un dispositif<br />

d'ancrage à montage automatique et<br />

procédé de montage d'un dispositif d'ancrage<br />

(71) Manitowoc Crane Group France SAS, 18,<br />

Rue de Charbonnières, 69130 Ecully, FR<br />

(72) Richter, Frank, 26386, Wilhelmshaven, DE<br />

(74) Schwabe - Sandmair - Marx, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Stuntzstraße 16, 81677 München, DE<br />

(51) B66C 23/70 (11) 2 248 755 A1<br />

E04G 21/04<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 10157093.5 (22) 19.03.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA ME RS<br />

(30) 06.05.2009 IT UD20090090<br />

(54) • Arm aus Verbundwerkstoff und jeweiligen<br />

Herstellungsverfahren<br />

• Arm made of composite material and<br />

respective production method<br />

• Bras en matériau composite et procédé<br />

pour sa production<br />

(71) Cifa S.P.A., Via Stati Uniti d'America 26,<br />

20030 Senago, Milano, IT<br />

(72) Cortellini, Mauro Marco, 20089, Rozzano<br />

(MI), IT<br />

Maini, Paolo Dario, 20052, Monza, IT<br />

Bernasconi, Andrea, 20131, Milano, IT<br />

Beretta, Stefano, 27058, Voghera (PV), IT<br />

(74) Petraz, Gilberto Luigi, et al, GLP S.r.l.<br />

Piazzale Cavedalis 6/2, 33100 Udine, IT<br />

B66C 23/82 → (51) B66C 23/70<br />

(51) B66D 1/74 (11) 2 248 756 A1<br />

A63J 1/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10175870.4 (22) 30.04.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(30) 28.04.2006 US 796362 P<br />

07.12.2006 US 873389 P<br />

(54) • Hebesystem<br />

• Lift system<br />

• Système de levage<br />

(71) Electronic Theatre Controls, Inc., 3031<br />

Pleasant View Road, P.O. Box 620979,<br />

Middleton, WI 53562-0979, US<br />

(72) Hoffend III, Donald A., Pittsford, NY 1<strong>45</strong>34,<br />

US<br />

(74) Phillips & Leigh, 5 Pemberton Row, London<br />

EC4A 3BA, GB<br />

(62) 07776449.6 / 2 013 133<br />

(51) B66F 9/06 (11) 2 248 757 A1<br />

E04G 1/18 B66F 11/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10174065.2 (22) 08.09.1997<br />

(84) AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU<br />

MC NL PT SE<br />

(54) • Fahrzeug zum Personentransport<br />

• Personnel carrying vehicle<br />

• Véhicule de transport de personnel<br />

(71) CROWN EQUIPMENT CORPORATION, 40-44<br />

South Washington Street, New Bremen, Ohio<br />

<strong>45</strong>869, US<br />

(72) Stammen, Harold A., New Bremen, OH<br />

<strong>45</strong>869, US<br />

Grisez, Ronald A., Indianapolis, IN 46234,<br />

US<br />

Ranly, Matthew P., Minster, OH <strong>45</strong>865, US<br />

Sherman, Daniel L., Minster, OH <strong>45</strong>865, US

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!