Bulletin 2010/45 - European Patent Office

(B23Q) II.1(1)
• PROCEDE D'ASSEMBLAGE METTANT EN
OEUVRE DES INFORMATIONS D'AFFI-
CHAGE
(73) NGK Insulators, Ltd., 2-56, Suda-cho,
Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi 467-8530, JP
(72) ICHIKAWA, Yukihito, c/o NGK INSULATORS,
LTD., Nagoya-shi, Aichi 467-8530, JP
ITO, Eiji, c/o NGK INSULATORS, LTD.,
Nagoya-shi, Aichi 467-8530, JP
(74) Paget, Hugh Charles Edward, et al, Mewburn
Ellis LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS,
GB
(51) B23Q 5/04 (11) 2 111 945 B1
(25) De (26) De
(21) 09006780.2 (22) 21.04.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 28.10.2009
(30) 20.07.2005 DE 102005033890
(54) • Werkzeugrevolver
• Tool revolver
• Tourelle revolver
(73) Sauter Feinmechanik GmbH, Carl-Zeiss-
Strasse 7, 72555 Metzingen, DE
(72) Sahm, Detlef Dieter, Dr., 73669 Lichtenwald,
DE
Dieringer, Jochen, 72379 Hechingen-Stetten,
DE
Linder, Dietmar, 72581 Dettingen, DE
(74) Bartels & Partner, Lange Strasse 51, 70174
Stuttgart, DE
(62) 06742630.4 / 1 910 021
(51) B23Q 5/10 (11) 2 065 126 B1
B23Q 11/12 H02K 9/04
(25) En (26) En
(21) 08105652.5 (22) 24.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 03.06.2009
(30) 27.11.2007 IT VI20070307
(54) • Elektrospindel mit Servolüftung zur Bearbeitung
von Marmor, Granit und anderen
Gesteinen
• Servo-ventilated electrospindle for
machining marble, granite and other stony
materials
• Mandrin électrique servo-ventilé pour
l'usinage de marbre, granit et autres
matériaux en pierre
(73) VEM S.p.A., Via Lago di Levico, 14, 36015
Schio (VI), IT
(72) Tonello, Paolo, 36015 Schio (Vicenza), IT
(74) Bettello, Pietro, Via Col d'Echele, 25, 36100
Vicenza, IT
(51) B23Q 11/00 (11) 1 964 642 B1
B01D 21/00 B01D 21/02
B01D 21/04 B01D 21/18
B01D 21/24 B03C 1/00
B03C 1/10 B24B 55/03
(25) Ja (26) En
(21) 06783113.1 (22) 28.08.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 03.09.2008
(86) JP 2006/316884 28.08.2006
(87) WO 2007/072608 2007/26 28.06.2007
(30) 22.12.2005 JP 2005370066
12.04.2006 JP 2006109866
(54) • VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG
SCHMUTZIGER FLÜSSIGKEITEN
• DIRTY LIQUID TREATING APPARATUS
• APPAREIL DE TRAITEMENT DE LIQUIDE
SOUILLE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(73) Bunri Incorporation, 708, Takajochohomambo,
Miyakonojo-shi Miyazaki 8851202,
JP
(72) TASHIRO, Minoru c/o BUNRI Incorporation,
Tokyo, 140-0014, JP
TASHIRO, Makoto c/o BUNRI Incorporation,
Tokyo, 140-0014, JP
(74) Lorenz, Markus, Lorenz & Kollegen Patentanwälte
Partnerschaftsgesellschaft Alte
Ulmer Strasse 2, 89522 Heidenheim, DE
(51) B23Q 11/00 (11) 2 049 302 B1
F16C 19/00 F16C 39/00
H02K 7/00
(25) De (26) De
(21) 07765782.3 (22) 04.07.2007
(84) CH DE GB IT LI
(43) 22.04.2009
(86) EP 2007/056716 04.07.2007
(87) WO 2008/015069 2008/06 07.02.2008
(30) 02.08.2006 DE 102006036051
(54) • RUNDTISCHLAGERUNGS- UND
ANTRIEBSVORRICHTUNG
• ROTARY TABLE MOUNTING AND DRIVE
DEVICE
• DISPOSITIF DE ROULEMENT ET D'EN-
TRAÎNEMENT D'UNE TABLE CIRCULAIRE
(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG,
Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach,
DE
(72) BODE, Helmut, 91074 Herzogenaurach, DE
SCHREIBER, Martin, 91074 Herzogenaurach,
DE
SCHMID, Günter, 90475 Nürnberg, DE
(51) B23Q 11/10 (11) 2 025 453 B1
B24B 1/00 B24B 55/02
(25) En (26) En
(21) 08252245.9 (22) 01.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 18.02.2009
(30) 16.08.2007 US 839743
(54) • Kühlmitteldüsenpositionierung für Maschinenarbeitsteile
• Coolant nozzle positioning for machining
work-pieces
• Positionnement de buse de refroidissement
pour usiner des pièces de travail
(73) Rolls-Royce Corporation, P.O. Box 420,
Indianapolis, IN 46206-0420, US
(72) Pilkington, Mark Iain, Camby, Indiana 46113,
US
(74) Holmes, Matthew Peter, et al, Marks & Clerk
LLP Sussex House, 83-85 Mosley Street
Manchester M2 3LG, GB
B23Q 11/12 → (51) B23Q 5/10
B23Q 15/00 → (51) A63H 9/00
B23Q 17/22 → (51) B27B 9/02
B24B 1/00 → (51) B23Q 11/10
(51) B24B 9/10 (11) 2 039 464 B1
B24B 47/22
(25) En (26) En
(21) 08164623.4 (22) 18.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 25.03.2009
(30) 21.09.2007 IT TV20070162
(54) • Automatische Maschine und automatisches
Verfahren zum Abschleifen des Umfangsrands
von Glasscheiben
539
Patente
Patents
Brevets (45/2010) 10.11.2010
• Automatic machine and automatic method
for grinding the perimetric edge of glass
sheets
• Machine automatique et procédé automatique
pour meuler le bord périmétrique
de feuilles de verre
(73) FOR.EL. BASE - DI DAVANZO NADIA & C.S.
N.C., Via per Monastier, 4, 31056 Vallio di
Roncade (TV), IT
(72) Vianello, Fortunato, 31056 Vallio di Roncade
(Treviso), IT
Moschini, Dino, 31056 Roncade (Treviso), IT
(74) Modiano, Micaela Nadia, et al, Dr. Modiano &
Associati SpA Via Meravigli 16, 20123
Milano, IT
B24B 13/00 → (51) G02B 27/14
(51) B24B 13/02 (11) 2 014 412 B1
B24D 13/14 B24D 18/00
(25) De (26) De
(21) 08010088.6 (22) 03.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 14.01.2009
(30) 06.06.2007 DE 102007026841
(54) • Polierteller für ein Werkzeug zur Feinbearbeitung
von optisch wirksamen Flächen
an insbesondere Brillengläsern und Verfahren
für dessen Herstellung
• Polishing disc for a tool for fine processing
of optically active surfaces of in particular
spectacle lenses and method for its
production
• Disque à polir pour un outil destiné au
traitement précis de surfaces optiques
actives en particulier sur des verres de
lunettes et son procédé de fabrication
(73) Satisloh AG, Neuhofstrasse 12, 6340 Baar,
CH
(72) Philipps, Peter, 35794 Mengerskirchen-Dillhausen,
DE
Urban, Lothar, 35606 Solms, DE
(74) Oppermann, Mark, Oppermann & Oppermann
Patentanwälte Am Wiesengrund 35,
63075 Offenbach, DE
(51) B24B 37/00 (11) 1 238 755 B1
B24B 37/04
(25) Ja (26) En
(21) 00937244.2 (22) 15.06.2000
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE
(43) 11.09.2002
(86) JP 2000/003899 15.06.2000
(87) WO 2000/076723 2000/51 21.12.2000
(30) 15.06.1999 JP 16852299
15.06.1999 JP 16852399
30.06.1999 JP 18533399
24.08.1999 JP 23750799
24.08.1999 JP 23750899
24.08.1999 JP 23750999
26.08.1999 JP 23990099
29.09.1999 JP 27711799
29.09.1999 JP 27711899
(54) • WAFER POLIERMASCHINENTISCH,
WAFER POLIERVERFAHREN UND HALB-
LEITERSCHLEIFE HERSTELLUNGSVER-
FAHREN
• TABLE OF WAFER POLISHER, METHOD OF
POLISHING WAFER, AND METHOD OF
MANUFACTURING SEMICONDUCTOR
WAFER
• TABLE DE DISPOSITIF DE POLISSAGE DE
TRANCHE, PROCEDE DE POLISSAGE DE
TRANCHE ET PROCEDE DE FABRICATION
DE TRANCHE DE SEMI-CONDUCTEUR
(73) IBIDEN CO., LTD., 1, Kanda-cho 2-chome,
Ogaki-shi, Gifu-ken 503-8604, JP