10.02.2013 Views

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04W) I.1(2)<br />

(51) H04W 52/32 (11) 2 249 612 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09159632.0 (22) 07.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(54) • Verfahren zur Steuerung der Leistung der<br />

Rundsendung eines kognitiven Pilotkanals<br />

• A method for controlling the power for<br />

broadcasting a cognitive pilot channel<br />

• Procédé pour le contrôle de la puissance<br />

pour la diffusion d'un canal pilote cognitif<br />

(71) NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome,<br />

Minato-ku Tokyo 108-8001, JP<br />

(72) Mouhouche, Belkacem, 91300 Massy, FR<br />

(74) Ilgart, Jean-Christophe, BREVALEX 3, rue du<br />

Docteur Lancereaux, 75008 Paris, FR<br />

H04W 52/32 → (51) H04B 7/26<br />

H04W 52/36 → (51) H04J 11/00<br />

H04W 56/00 → (51) H04J 11/00<br />

H04W 72/04 → (51) H04J 11/00<br />

H04W 72/04 → (51) H04W 28/04<br />

H04W 72/04 → (51) H04W 74/02<br />

H04W 72/12 → (51) H04W 28/04<br />

(51) H04W 74/02 (11) 2 249 613 A1<br />

H04W 72/04<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09713899.4 (22) 14.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/050364 14.01.2009<br />

(87) WO 2009/107413 2009/36 03.09.2009<br />

(30) 27.02.2008 JP 2008046016<br />

(54) • DRAHTLOSES KOMMUNIKATIONSVER-<br />

FAHREN, BASISSTATION UND DRAHTLO-<br />

SES KOMMUNIKATIONSSYSTEM<br />

• WIRELESS COMMUNICATION METHOD,<br />

BASE STATION, AND WIRELESS COM-<br />

MUNICATION SYSTEM<br />

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE COMMUNICA-<br />

TION SANS FIL, ET STATION DE BASE<br />

(71) Nippon Telegraph and Telephone Corporation,<br />

3-1, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku<br />

Tokyo 100-8116, JP<br />

(72) SHIMIZU, Yoshitaka, Musashino-shi Tokyo<br />

180-8585, JP<br />

NUNO, Fusao, Musashino-shi Tokyo 180-<br />

8585, JP<br />

(74) Ilgart, Jean-Christophe, et al, BREVALEX 3,<br />

rue du Docteur Lancereaux, 75008 Paris, FR<br />

H04W 74/08 → (51) H04W 52/28<br />

H04W 76/04 → (51) H04W 28/06<br />

H04W 80/10 → (51) H04W 4/12<br />

(51) H04W 84/00 (11) 2 249 614 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 08700721.7 (22) 24.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) CN 2008/000175 24.01.2008<br />

(87) WO 2009/094802 2009/32 06.08.2009<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • VERFAHREN UND GERÄT ZUR ORTUNG<br />

UND UNTERSTÜTZUNGSORTUNG IN<br />

EINEM PHS-NETZWERK<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR LOCAT-<br />

ING AND ASSISTANT LOCATING IN A PHS<br />

NETWORK<br />

• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE LOCALISA-<br />

TION ET DE LOCALISATION D'ASSISTANT<br />

DANS UN RÉSEAU PHS<br />

(71) Lucent Technologies Inc., 600-700 Mountain<br />

Avenue PO Box 636 Murray Hill, New Jersey<br />

07974-0636, US<br />

(72) LIU, Guangjun, Qingdao Shandong 266061,<br />

CN<br />

OUYANG, Guangqi, Qingdao Shandong<br />

266100, CN<br />

YU, Yuan, Qingdao Shandong 266061, CN<br />

MU, Haiguang, Qingdao Shandong 266061,<br />

CN<br />

(74) Hervouet, Sylvie, et al, Feray Lenne Conseil<br />

Le Centralis 63, avenue du Général Leclerc,<br />

92340 Bourg-la-Reine, FR<br />

H04W 88/06 → (51) H04M 1/00<br />

(51) H04W 92/02 (11) 2 249 615 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09290317.8 (22) 04.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Handover von einem Nicht-3GPP- auf ein<br />

3GPP-Teilnehmernetz<br />

• Handover from non 3GPP to 3GPP access<br />

network<br />

• Transfert d'un réseau d'accès non-3GPP<br />

vers 3GPP<br />

(71) Alcatel Lucent, 54, rue la Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Orlandi, Barbara, 91620 Nozay, FR<br />

El Mghazli, Yacine, 91620 Nozay, FR<br />

(74) El Manouni, Josiane, Alcatel Lucent Intellectual<br />

Property & Standards 54 rue La Boétie,<br />

75008 Paris, FR<br />

(51) H04W 92/10 (11) 2 249 616 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09707139.3 (22) 23.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) CN 2009/070313 23.01.2009<br />

(87) WO 2009/097812 2009/33 13.08.2009<br />

(30) 31.01.2008 CN 200810065267<br />

(54) • DRAHTLOSES KOMMUNIKATIONSSYS-<br />

TEM, VERFAHREN ZUM SYNCHRONEN<br />

JUSTIEREN VON FUNKSCHNITTSTELLEN,<br />

BASISSTATION UND STEUEREINRICH-<br />

TUNG DAFÜR<br />

• WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM,<br />

METHOD FOR ADJUSTING AIR-INTER-<br />

FACES SYNCHRONOUSLY, BASE STATION<br />

AND CONTROL DEVICE THEREOF<br />

• SYSTÈME DE COMMUNICATION SANS<br />

FIL, PROCÉDÉ D'AJUSTEMENT SYN-<br />

CHRONE D'INTERFACES RADIO, STATION<br />

DE BASE ET SON DISPOSITIF DE COM-<br />

MANDE<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) REN, Yongzheng, Shenzhen Guangdong<br />

518129, CN<br />

PENG, Xiang, Shenzhen Guangdong 518129,<br />

CN<br />

335<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>45</strong>/<strong>2010</strong>) 10.11.<strong>2010</strong><br />

(74) Thun, Clemens, et al, Mitscherlich & Partner<br />

Sonnenstraße 33, 80331 München, DE<br />

H04W 92/10 → (51) H04W 28/06<br />

(51) H05B 3/14 (11) 2 249 617 A1<br />

H05B 3/82 F24H 9/20<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10290002.4 (22) 05.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 08.05.2009 KR 20090040478<br />

08.05.2009 KR 20090040483<br />

08.05.2009 KR 20090040489<br />

(54) • Kohlenstofffaser-Heizquelle und Heizsystem<br />

damit<br />

• Carbon fiber heating source and heating<br />

system using the same<br />

• Source de chauffage de fibres de carbone<br />

et système de chauffage l'utilisant<br />

(71) Eco Carbon Energy Inc., 3rd Floor, Samdeok<br />

Building 39-21, Samdeok-Dong 1-ga Junggu,<br />

Daegu, KR<br />

(72) Song, Young Han, Daegu, KR<br />

(74) Noel, Chantal Odile, et al, Cabinet Orès 36,<br />

rue Saint Pétersbourg, 75008 Paris, FR<br />

(51) H05B 3/20 (11) 2 249 618 A1<br />

B60H 1/03 B60H 1/22<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08710638.1 (22) 30.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/051379 30.01.2008<br />

(87) WO 2009/096007 2009/32 06.08.2009<br />

(54) • HEIZUNG AN BORD EINES FAHRZEUGS<br />

UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR<br />

• ON-VEHICLE HEATER AND ITS MANU-<br />

FACTURING METHOD<br />

• RADIATEUR MONTÉ DANS UN VÉHICULE<br />

ET PROCÉDÉ DE FABRICATION<br />

(71) Taguchi, Koshiro, 19-37, Imajuku 2-chome,<br />

Asahi-ku Yokohama-shi Kanagawa 241-<br />

0817, JP<br />

(72) Taguchi, Koshiro, Asahi-ku Yokohama-shi<br />

Kanagawa 241-0817, JP<br />

(74) Granleese, Rhian Jane, Marks & Clerk LLP<br />

90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

H05B 3/82 → (51) H05B 3/14<br />

(51) H05B 33/02 (11) 2 249 619 A1<br />

H01L 51/50 H05B 33/04<br />

H05B 33/10 H05B 33/28<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09705739.2 (22) 23.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/051521 23.01.2009<br />

(87) WO 2009/096498 2009/32 06.08.2009<br />

(30) 31.01.2008 JP 2008020885<br />

(54) • TRANSPARENTE PLATTE MIT EINEM<br />

TRANSPARENTEN LEITFÄHIGEN FILM<br />

UND ORGANISCHER ELEKTROLUMINES-<br />

ZENZANORDNUNG<br />

• TRANSPARENT PLATE WITH TRANSPAR-<br />

ENT CONDUCTIVE FILM AND ORGANIC<br />

ELECTROLUMINESCENT DEVICE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!