10.02.2013 Views

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B65B) I.1(2)<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen<br />

einer palettenlosen Verpackungseinheit<br />

und palettenlose Verpackungseinheit<br />

• Method and device for manufacturing a<br />

palletless packaging unit and palletless<br />

packaging unit<br />

• Procédé et dispositif de fabrication d'une<br />

unité d'emballage sans palette et unité<br />

d'emballage sans palette<br />

(71) Maschinenfabrik Möllers GmbH, Sudhoferweg<br />

93, 59269 Beckum, DE<br />

(72) Aka, Peter, 59269 Beckum, DE<br />

Frenzel, Norbert, 59494 Soest, DE<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(51) B65B 9/20 (11) 2 248 723 A1<br />

B65B 51/30 B65B 61/06<br />

B65B 61/28<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 10161523.5 (22) 29.04.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA ME RS<br />

(30) 05.05.2009 IT BO20090272<br />

(54) • Verfahren zum Versiegeln einer kontinuerlichen<br />

Schlauchpackung und Gruppe zum<br />

Auslösen des Verfahrens<br />

• A method for sealing a continuous tubular<br />

package and a group actuating the method<br />

• Procédé d'étanchéité d'un emballage<br />

tubulaire continu et groupe actionnant le<br />

procédé<br />

(71) Marchesini Group S.p.A., Via Nazionale, 100,<br />

40065 Pianoro (Bologna), IT<br />

(72) Monti, Giuseppe, 40065, Pianoro<br />

(BOLOGNA), IT<br />

(74) Dall'Olio, Giancarlo, et al, Invention S.r.l. Via<br />

delle Armi 1, 40137 Bologna, IT<br />

(51) B65B 19/22 (11) 2 248 724 A1<br />

B65B 51/02<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 10161950.0 (22) 05.05.<strong>2010</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 05.05.2009 IT BO20090270<br />

(54) • Verpackungsmaschine und Verfahren zum<br />

Herstellen von steifen Zigarettenpackungen<br />

• Packing machine and method for producing<br />

a rigid packet of cigarettes<br />

• Machine d'emballage et procédé de fabrication<br />

de paquets rigides de cigarettes<br />

(71) G.D SOCIETA' PER AZIONI, Via Battindarno<br />

91, Bologna, IT<br />

(72) Squarzoni, Michele, 44100, FERRARA, IT<br />

Ronzani, Fabrizio, 40133, BOLOGNA, IT<br />

Biondi, Andrea, 40133, BOLOGNA, IT<br />

(74) Jorio, Paolo, et al, STUDIO TORTA Via Viotti<br />

9, 10121 Torino, IT<br />

B65B 25/14 → (51) B65B 9/06<br />

B65B 51/02 → (51) B65B 19/22<br />

B65B 51/30 → (51) B65B 9/06<br />

B65B 51/30 → (51) B65B 9/20<br />

B65B 61/06 → (51) B65B 9/20<br />

B65B 61/28 → (51) B65B 9/20<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) B65C 9/04 (11) 2 248 725 A1<br />

B41F 17/18<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 10162019.3 (22) 05.05.<strong>2010</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 06.05.2009 FR 0953019<br />

(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Markieren<br />

und Etikettieren<br />

• Apparatus and method for marking and<br />

labelling<br />

• Machine et procédé de marquage ou<br />

d'étiquetage<br />

(71) Illinois Tool Works Inc., 3600 West Lake<br />

Avenue, Glenview, IL 60026-1215, US<br />

(72) Demange, Florent, 7<strong>45</strong>20 Valleiry, FR<br />

Paita, Marco, 01100 Oyonnax, FR<br />

Mandon, David, 01100 Oyonnax, FR<br />

(74) Myon, Gérard Jean-Pierre, et al, Cabinet<br />

Lavoix 62, Rue de Bonnel, 69448 Lyon<br />

Cedex 03, FR<br />

(51) B65C 9/08 (11) 2 248 726 A1<br />

B31D 1/02 B65C 9/26<br />

B65H 20/12 B65H 41/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09717957.6 (22) 26.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/000849 26.02.2009<br />

(87) WO 2009/110197 2009/37 11.09.2009<br />

(30) 04.03.2008 JP 2008053214<br />

(54) • ETIKETTIERUNGSGERÄT<br />

• TACK LABELER<br />

• ÉTIQUETEUSE À ÉTIQUETTE COLLANTE<br />

(71) Fuji Seal International, Inc., 4-1-9 Miyahara<br />

Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0003,<br />

JP<br />

(72) IKEDA, Masahide, Osaka-shi Osaka 532-<br />

0003, JP<br />

YAMADA, Toshiya, Osaka-shi Osaka 532-<br />

0003, JP<br />

SUGIMOTO, Hiroshi, Osaka-shi Osaka 532-<br />

0003, JP<br />

FUJITA, Hiroyuki, Osaka-shi Osaka 532-<br />

0003, JP<br />

FUJIHIRA, Akihiko, Osaka-shi Osaka 532-<br />

0003, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

B65C 9/18 → (51) B65C 9/42<br />

B65C 9/26 → (51) B65C 9/08<br />

(51) B65C 9/42 (11) 2 248 727 A2<br />

B65C 9/18<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10004466.8 (22) 28.04.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA ME RS<br />

(30) 07.05.2009 DE 102009020284<br />

16.12.2009 DE 102009058460<br />

(54) • Etiketten-Lösevorrichtung und Verfahren<br />

zum selektiven Lösen von auf einem<br />

Trägerband haftenden Etiketten<br />

• Label removal device and method for<br />

selective removal of labels which stick to a<br />

carrier belt<br />

225<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>45</strong>/<strong>2010</strong>) 10.11.<strong>2010</strong><br />

• Dispositif de suppression d'étiquettes et<br />

procédé de suppression sélective d'étiquettes<br />

collées sur une bande de support<br />

(71) Vanicek, Bernd, Richard-Wagner-Strasse 1,<br />

72766 Reutlingen, DE<br />

(72) Vanicek, Bernd, 72766 Reutlingen, DE<br />

(74) Kohler Schmid Möbus, <strong>Patent</strong>anwälte Kaiserstrasse<br />

85, 72764 Reutlingen, DE<br />

B65D 1/00 → (51) B29C 49/06<br />

(51) B65D 1/02 (11) 2 248 728 A1<br />

B65D 1/42<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09705237.7 (22) 14.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/050354 14.01.2009<br />

(87) WO 2009/096222 2009/32 06.08.2009<br />

(30) 31.01.2008 JP 2008020198<br />

(54) • AUS KUNSTHARZ HERGESTELLTER FLA-<br />

SCHENKÖRPER<br />

• BOTTLE BODY MADE OF SYNTHETIC<br />

RESIN<br />

• CORPS DE BOUTEILLE COMPOSÉ DE<br />

RÉSINE SYNTHÉTIQUE<br />

(71) Yoshino Kogyosyo Co., Ltd., 2-6, Ojima 3chome,<br />

Koto-ku Tokyo 136-8531, JP<br />

(72) TANAKA, Toshimasa, Tokyo 136-8531, JP<br />

(74) Klingseisen, Franz, Klingseisen & Partner<br />

Postfach 10 15 61, 80089 München, DE<br />

B65D 1/42 → (51) B65D 1/02<br />

(51) B65D 5/32 (11) 2 248 729 A1<br />

B65D 5/50 B65D 77/04<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 10160923.8 (22) 23.04.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA ME RS<br />

(30) 05.05.2009 FR 0952979<br />

(54) • Verpackung vom Typ Etui für Flaschen und/<br />

oder Flacons<br />

• Case-type packaging for bottles and/or<br />

flasks<br />

• Emballage de type étui pour bouteilles et/<br />

ou flacons<br />

(71) Finega, Zone Industrielle du Gournier Route<br />

de Chateauneuf BP 149, 26126 Montelimar,<br />

FR<br />

(72) Autajon, Gérard, 26200 Montelimar, FR<br />

(74) Blanchard, Eugène Gilles, Cabinet Beau de<br />

Loménie 51, avenue Jean Jaurès B.P. 7073,<br />

69301 Lyon Cedex 07, FR<br />

B65D 5/50 → (51) B65D 5/32<br />

(51) B65D 8/06 (11) 2 248 730 A1<br />

B65D 81/38 B65D 77/04<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10007289.1 (22) 14.02.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(54) • Kleincontainer<br />

• Small container<br />

• Petit conteneur<br />

(71) Ucon AG Containersysteme Kg, Gustav-<br />

Rivinius-Platz 2, 77756 Hausach, DE<br />

(72) Schmider, Klaus, 77756 Hausach, DE<br />

Grimm, Hermann, 77989 Schuttertal, DE<br />

(74) Neunert, Peter Andreas, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Westphal, Mussgnug & Partner Am Riettor<br />

5, 78048 Villingen-Schwenningen, DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!