Bulletin 2010/45 - European Patent Office

(A61F) I.1(2)
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(86) JP 2009/053997 25.02.2009
(87) WO 2009/110483 2009/37 11.09.2009
(30) 04.03.2008 JP 2008053666
(54) • SAUGFÄHIGER ARTIKEL
• ABSORBENT ARTICLE
• ARTICLE ABSORBANT
(71) Unicharm Corporation, 182 Shimobun Kinsei-cho
Shikokuchuo-shi, Ehime 799-0111,
JP
(72) NISHIKAWA, Kumiko, Kanonji-shi Kagawa
769-1602, JP
NODA, Yuki, Kanonji-shi Kagawa 769-1602,
JP
KURODA, Kenichiro, Kanonji-shi Kagawa
769-1602, JP
(74) Peter, Julian, Staeger & Sperling Partnership
Müllerstrasse 3, 80469 München, DE
A61F 13/15 → (51) B65H 23/192
A61F 13/472 → (51) A61F 13/15
A61F 13/49 → (51) B65H 23/192
A61F 13/511 → (51) A61F 13/15
A61F 13/53 → (51) A61F 13/15
A61F 13/539 → (51) A61F 13/15
(51) A61G 7/05 (11) 2 248 498 A2
B62B 5/04
(25) En (26) En
(21) 10250563.3 (22) 24.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA ME RS
(30) 06.05.2009 US 436588
(54) • Dynamische elektrische Bremse für
bewegliche Artikel
• Dynamic electric brake for moveable articles
• Frein électrique dynamique pour articles
mobiles
(71) Hill-Rom Services, Inc., 300 Delaware Avenue,
Suite 530, Wilmington, DE 19801, US
(72) Lubbers, David P., Cincinnati, OH 45248, US
Albersmeyer, David A., Hoagland, IN 46745,
US
Meyer, Gregory A., Batesville, IN 47006, US
Struewing, Dale J., Batesville, IN 47006, US
Reckelhoff, Jerome E., Blue Ash, OH 45241,
US
(74) Findlay, Alice Rosemary, Reddie & Grose 16
Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB
(51) A61G 7/057 (11) 2 248 499 A2
(25) De (26) De
(21) 10156831.9 (22) 18.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA ME RS
(30) 04.05.2009 DE 102009019481
(54) • Aufliegevorrichtung und Verfahren zur
Unterstützung von Pflegemaßnahmen an
einer liegenden Person
• Covering device and method for supporting
care measures on a lying person
• Dispositif de reposoir et procédé d'assistance
de mesures de soins sur une
personne couchée
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) Feiten, Wendelin, 85579, Neubiberg, DE
Neubauer, Werner, 81739, München, DE
Zöllner, Raoul Daniel, 81825, München, DE
(51) A61G 7/08 (11) 2 248 500 A2
(25) De (26) De
(21) 10158823.4 (22) 31.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 08.05.2009 DE 102009020395
(54) • Hilfsantriebsvorrichtung für eine manuell zu
bewegende Einrichtung zum Transportieren
einer Patientenlagerfläche
• Auxiliary drive device for a manual device
for transporting a patient lying area
• Dispositif d'entraînement auxiliaire pour un
dispositif manuel mobile destiné au transport
d'un lit de patients
(71) MAQUET GmbH & Co. KG, Kehler Strasse
31, 76437 Rastatt, DE
(72) Katzenstein, Bernhard, 76473 Iffezheim, DE
(74) Schaumburg, Thoenes, Thurn, Landskron,
Eckert, Patentanwälte Postfach 86 07 48,
81634 München, DE
(51) A61G 7/10 (11) 2 248 501 A1
B60B 19/12
(25) En (26) En
(21) 09159624.7 (22) 07.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(54) • Hilfskraftsystem und -verfahren
• Power assisting system and method
• Système d'assistance électrique et procédé
(71) Force Fiction I Halmstad AB, Pilefestsgatan
73, 302 50 Halmstad, SE
(72) Holmberg, Ulf, 302 56, Halmstad, SE
Petersson, Daniel, 310 44, Getinge, SE
Salomonsson, Tommy, 302 50, Halmstad,
SE
Johansson, Jonas, 330 10, Bredaryd, SE
(74) Nilsson, Lars-Magnus, et al, Awapatent AB P.
O. Box 11394, 404 28 Göteborg, SE
(51) A61G 7/10 (11) 2 248 502 A2
(25) De (26) De
(21) 10001446.3 (22) 12.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 05.05.2009 DE 102009019716
(54) • Aufrichthilfe für Personen
• Standing aid for people
• Dispositif d'aide au levage pour personnes
(71) Gockel-Böhner, Doris, Ziegelhaus 5, 91601
Dornbühl, DE
(72) Gockel-Böhner, Hubert, 91601 Dombühl, DE
(74) Schmidt, Sven Hendrik, Dr. Weitzel & Partner
Friedenstraße 10, 89522 Heidenheim, DE
(51) A61G 12/00 (11) 2 248 503 A1
H01R 25/14 A47B 9/08
A61G 13/06
(25) De (26) De
(21) 09159610.6 (22) 07.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(54) • Medizinische Versorgungseinheit mit verriegelbaren
Adaptern
• Medical supply unit with lockable adapters
197
Anmeldungen
Applications
Demandes (45/2010) 10.11.2010
• Unité d'alimentation médicale dotée
d'adaptateurs réglables
(71) TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG,
Benzstraße 26, 82178 Puchheim, DE
(72) BAUER, Georg, 85221, Dachau, DE
(74) Prüfer & Partner GbR European Patent
Attorneys, Sohnckestrasse 12, 81479
München, DE
(51) A61G 12/00 (11) 2 248 504 A1
H02G 3/04 A61G 13/00
(25) De (26) De
(21) 09159613.0 (22) 07.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(54) • Medizinische Versorgungseinheit mit Einbaumodulen
• Medical supply unit with built-in modules
• Unité d'alimentation médicale dotée de
modules encastrables
(71) TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG,
Benzstraße 26, 82178 Puchheim, DE
(72) BAUER, Georg, 85221, Dachau, DE
BRUNNER, Jürgen, 82335, Berg, DE
HOLZ, Eberhard, 72076, Tübingen, DE
WEISHEIT, Thomas, 80995, München, DE
(74) Prüfer & Partner GbR European Patent
Attorneys, Sohnckestrasse 12, 81479
München, DE
A61G 13/02 → (51) A61B 6/04
A61G 13/08 → (51) A61B 6/04
(51) A61G 17/08 (11) 2 248 505 A2
(25) De (26) De
(21) 10161042.6 (22) 26.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA ME RS
(30) 05.05.2009 DE 202009006527 U
(54) • Aschekapsel
• Urn
• Urne
(71) Lenz, Christian, Niederrengse 1, 51702
Bergneustadt, DE
Lenz, Karl Hendrik, Niederrengse 1, 51702
Bergneustadt, DE
(72) Lenz, Christian, 51702 Bergneustadt, DE
Lenz, Karl Hendrik, 51702 Bergneustadt, DE
(74) Eberlein, Jasper, Von Kreisler Selting Werner
Deichmannhaus am Dom, Bahnhofsvorplatz
1, 50667 Köln, DE
(51) A61H 23/04 (11) 2 248 506 A2
(25) En (26) En
(21) 10174333.4 (22) 30.06.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(30) 01.07.2008 US 166072
(54) • Aufblasbares Element für Fußkompressionsmanschette
• Inflatable member for compression foot
cuff
• Membre gonflable pour la compression du
pied
(71) Tyco Healthcare Group LP, 15 Hampshire
Street, Mansfield, MA 02048, US
(72) Vess, Mark A., Hanson, MA 02341, US
(74) Körber, Martin Hans, Mitscherlich & Partner
Patent- und Rechtsanwälte Sonnenstraße 33,
80331 München, DE
(62) 09164111.8 / 2 140 850