10.02.2013 Views

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04B) I.1(1)<br />

AL BA RS<br />

(86) KR 2009/000341 22.01.2009<br />

(87) WO 2009/093851 2009/31 30.07.2009<br />

(30) 25.01.2008 KR 20080007796<br />

(54) • VERFAHREN UND GERÄT ZUR ZUTEILUNG<br />

EINES RÜCKMELDUNGSKANALS IN EINER<br />

KOMMUNIKATIONSANORDNUNG MIT<br />

MEHREREN ANTENNEN<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR ALLO-<br />

CATING FEEDBACK CHANNEL IN MUL-<br />

TIPLE ANTENNA COMMUNICATION<br />

SYSTEM<br />

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR ATTRI-<br />

BUER UN CANAL DE RETOUR DANS UN<br />

SYSTÈME DE COMMUNICATION À PLU-<br />

SIEURS ANTENNES<br />

(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong<br />

Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do<br />

443-742, KR<br />

(72) MOON, June c/o Samsung Electronics Co.,<br />

Ltd., Gyeonggi-do 443-742, KR<br />

HWANG, Keun-Chul c/o Samsung Electronics<br />

Co., Ltd., Gyeonggi-do 443-742, KR<br />

PARK, Sung-Woo c/o Samsung Electronics<br />

Co., Ltd., Gyeonggi-do 443-742, KR<br />

YOON, Soon-Young c/o Samsung Electronics<br />

Co., Ltd., Gyeonggi-do 443-742, KR<br />

(74) Jorritsma, Ruurd, Nederlandsch Octrooibureau<br />

J.W.Frisolaan 13, 2517 JS The Hague,<br />

NL<br />

H04B 7/04 → (51) H04B 1/00<br />

(51) H04B 7/14 (11) 2 248 280 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08871928.1 (22) 09.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) KR 2008/005926 09.10.2008<br />

(87) WO 2009/096652 2009/32 06.08.2009<br />

(30) 01.02.2008 KR 20080010741<br />

(54) • Dienstweiterleitungsvorrichtung, Dienstempfänger<br />

für den Empfang des weitergeleiteten<br />

Dienstsignals und entsprechende<br />

Verfahren<br />

• SERVICE RELAY DEVICE, SERVICE<br />

RECEIVER FOR RECEIVING THE RELAYED<br />

SERVICE SIGNAL, AND METHODS<br />

THEREOF<br />

• DISPOSITIF DE RELAYAGE DE SERVICE,<br />

RÉCEPTEUR DE SERVICE POUR RECE-<br />

VOIR LE SIGNAL RELAYÉ DE SERVICE ET<br />

LEURS PROCÉDÉS<br />

(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong<br />

Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do<br />

442-742, KR<br />

(72) LEE, June-Hee, Seongnam-si Gyeonggi-do<br />

463-863, KR<br />

CHOO, Kyo-Shin, Yongin-si Gyeonggi-do<br />

448-550, KR<br />

HA, Kil-Sik, Anyang-si Gyeonggi-do 431-<br />

720, KR<br />

JEONG, Hae-Joo, Seoul 137-797, KR<br />

(74) Walaski, Jan Filip, Venner Shipley LLP 20<br />

Little Britain, London EC1A 7DH, GB<br />

H04B 7/155 → (51) H04B 7/26<br />

(51) H04B 7/185 (11) 2 248 281 A1*<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09715951.1 (22) 06.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) FR 2009/050194 06.02.2009<br />

(87) WO 2009/106776 2009/36 03.09.2009<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(30) 26.02.2008 FR 0851205<br />

(54) • VORRICHTUNG FÜR DRAHTLOSE PUNKT-<br />

ZU-PUNKT- UND HOCHGESCHWINDIG-<br />

KEITSÜBERTRAGUNG VON DATEN ZWI-<br />

SCHEN EINEM GEPARKTEN FAHRZEUG<br />

UND EINER FIXEN INFRASTRUKTUR<br />

• DEVICE FOR POINT-TO-POINT WIRELESS<br />

AND HIGH RATE TRANSMISSION OF DATA<br />

BETWEEN A PARKED VEHICLE AND A<br />

FIXED INFRASTRUCTURE<br />

• DISPOSITIFS POUR LA TRANSMISSION<br />

POINT-À POINT DE DONNÉES, SANS FIL<br />

ET À HAUT DÉBIT, ENTRE UN VÉHICULE<br />

EN STATIONNEMENT ET UNE INFRA-<br />

STRUCTURE FIXE<br />

(71) AIRBUS OPERATIONS, 316 Route de<br />

Bayonne, 31060 Toulouse, FR<br />

(72) DURAND, Frédéric, F-31300 Toulouse, FR<br />

GRUYER, Pierre, F-31100 Toulouse, FR<br />

ABADIE, Julien, F-31100 Toulouse, FR<br />

TURPAUD, Christian, F-31470 Fonsorbes, FR<br />

SALETZKI, Sébastien, F-31700 Cornebarrieu,<br />

FR<br />

(74) Imbert de Tremiolles, Ghislain, Groupement<br />

de mandataires n°89 Santarelli 14 Avenue de<br />

la Grande Armée, 75017 PARIS, FR<br />

H04B 7/24 → (51) H04B 5/02<br />

(51) H04B 7/26 (11) 2 248 282 A1*<br />

H04B 7/155<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09715324.1 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) KR 2009/000955 27.02.2009<br />

(87) WO 2009/108009 2009/36 03.09.2009<br />

(30) 29.02.2008 KR 20080018692<br />

24.04.2008 KR 20080038364<br />

02.05.2008 KR 20080041123<br />

(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR<br />

DAUERHAFTE ZUWEISUNGEN IN EINEM<br />

DRAHTLOSEN KOMMUNIKATIONSSYS-<br />

TEM<br />

• APPARATUS AND METHOD FOR PERSIS-<br />

TENT ALLOCATION IN A WIRELESS<br />

COMMUNICATION SYSTEM<br />

• APPAREIL ET PROCÉDÉ D ATTRIBUTION<br />

PERMANENTE DANS UN SYSTÈME DE<br />

COMMUNICATION SANS FIL<br />

(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong<br />

Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do<br />

443-742, KR<br />

(72) OH, Chang-Yoon, Yongin-si Gyeonggi-do<br />

446-959, KR<br />

ROH, Won-Il, Yongin-si Gyeonggi-do 448-<br />

533, KR<br />

LIM, Geun-Hwi, Seongnam-si Gyeonggi-do<br />

463-747, KR<br />

(74) Swinkels, Bart Willem, Nederlandsch<br />

Octrooibureau J. W. Frisolaan 13, 2517 JS<br />

Den Haag, NL<br />

(51) H04B 7/26 (11) 2 248 283 A1*<br />

H04W 52/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09716113.7 (22) 26.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) FI 2009/050063 26.01.2009<br />

(87) WO 2009/106679 2009/36 03.09.2009<br />

(30) 28.02.2008 US 39924<br />

169<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>45</strong>/<strong>2010</strong>) 10.11.<strong>2010</strong><br />

(54) • VERFAHREN, VORRICHTUNGEN UND<br />

COMPUTERPROGRAMMPRODUKTE ZUM<br />

ENERGIESPAREN IN MOBILGERÄTEN<br />

• METHODS, APPARATUSES, AND COMPU-<br />

TER PROGRAM PRODUCTS FOR CON-<br />

SERVING POWER IN MOBILE DEVICES<br />

• PROCÉDÉS, APPAREILS ET PRODUITS DE<br />

PROGRAMME D'ORDINATEUR POUR<br />

CONSERVER UNE PUISSANCE DANS DES<br />

DISPOSITIFS MOBILES<br />

(71) Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150<br />

Espoo, FI<br />

(72) KRAFT, Christian, 1814 Frederiksberg C, DK<br />

NIELSEN, Peter, 2800 Kgs. Lyngby, DK<br />

HANSEN, Jacob, 4700 Naestved, DK<br />

KRAMER, Steffen, 2000 Frederiksberg, DK<br />

MÄKELÄ, Mikko, Tampere 33720, FI<br />

(74) Tognetty, Virpi Maria, et al, Nokia Corporation<br />

Intellectual Property Department PO Box<br />

407, 000<strong>45</strong> Nokia Group, FI<br />

H04B 7/26 → (51) H04B 7/04<br />

H04B 7/26 → (51) H04W 8/26<br />

H04B 7/26 → (51) H04W 60/00<br />

(51) H04B 10/30 (11) 2 248 284 A1*<br />

H04L 9/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09706420.8 (22) 23.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) GB 2009/000179 23.01.2009<br />

(87) WO 2009/095644 2009/32 06.08.2009<br />

(30) 28.01.2008 GB 0801492<br />

28.01.2008 US 23966<br />

(54) • OPTISCHE SENDER UND EMPFÄNGER<br />

ZUR QUANTENSCHLÜSSELVERTEILUNG<br />

• OPTICAL TRANSMITTERS AND RECEI-<br />

VERS FOR QUANTUM KEY DISTRIBUTION<br />

• ÉMETTEURS ET RÉCEPTEURS OPTIQUES<br />

POUR RÉPARTITION DE CLÉS QUANTI-<br />

QUES<br />

(71) Qinetiq Limited, 85 Buckingham Gate, London<br />

SW1E 6PD, GB<br />

(72) JENKINS, Richard, Michael, Worcestershire<br />

WR14 3PS, GB<br />

LOWANS, Brian, Sinclair, Worcestershire<br />

WR14 3PS, GB<br />

FINLAYSON, Ewan, David, Worcestershire<br />

WR14 3PS, GB<br />

(74) Day, Caroline Margaret, QinetiQ Limited<br />

Intellectual Property Malvern Technology<br />

Centre St Andrews Road, Malvern, Worcestershire<br />

WR14 3PS, GB<br />

(51) H04B 17/00 (11) 2 248 285 A1*<br />

H04W 36/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09705084.3 (22) 26.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) EP 2009/050834 26.01.2009<br />

(87) WO 2009/095369 2009/32 06.08.2009<br />

(30) 31.01.2008 US 25072<br />

17.06.2008 US 141053<br />

(54) • DETEKTION DER ZEITDUPLEX-ABWÄRTS-<br />

STRECKEN-/-AUFWÄRTSSTRECKENKON-<br />

FIGURATION<br />

• DETECTION OF TIME DIVISION DUPLEX<br />

DOWNLINK / UPLINK CONFIGURATION

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!