Bulletin 2010/45 - European Patent Office

(A61K) II.1(2)
SPEELMANS, Gelske, 6708 LW Wageningen,
NL
VRIESEMA, Adrianus, Johannes, Maria, NL-
3994 KR Houten, NL
(74) van Westenbrugge, Andries, et al, Nederlandsch
Octrooibureau Postbus 29720, 2502
LS Den Haag, NL
(51) A61K 36/16 (11) 1 089 748 B2
A61Q 19/00 A23L 1/00
(25) De (26) De
(21) 99939923.1 (22) 19.06.1999
(84) AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL
(43) 11.04.2001
(45) 04.06.2003 B1
(86) DE 1999/001812 19.06.1999
(87) WO 2000/001397 2000/02 13.01.2000
(30) 02.07.1998 DE 19829516
(54) • WASSERLÖSLICHER NATIVER TROCKEN-
EXTRAKT AUS GINKGO BILOBA MIT
HOHEM GEHALT AN TERPENOIDEN UND
FLAVONGLYKOSIDEN
• WATER-SOLUBLE NATIVE DRY GINKGO
BILOBA EXTRACT WITH A HIGH TERPE-
NOID AND FLAVONE GLYCOSIDE CON-
TENT
• EXTRAIT SEC HYDROSOLUBLE DE
GINKGO BILOBA PRESENTANT UNE
TENEUR ELEVEE EN TERPENOIDES ET
FLAVONGLYCOSIDES
(73) Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co., Postfach
41 09 25, D-76209 Karlsruhe, DE
(72) OSCHMANN, Rainer, D-76829 Landau, DE
GRETHLEIN, Eckhardt, D-76327 Pfinztal, DE
Stumpf, Karl-Heinz Dr., 76228 Karlsruhe, DE
Erdelmeier, Clemens Dr., 76139 Karlsruhe,
DE
Sudeck, Armin, 76646 Bruchsal, DE
(74) Rudolph, Ulrike, Patentanwaltskanzlei Dr. U.
Rudolph In der Schanz 10, 69198 Schriesheim,
DE
(51) A61K 39/35 (11) 1 219 299 B2
A61K 39/36 C07K 14/415
(25) En (26) En
(21) 00128659.0 (22) 28.12.2000
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
LT LV MK SI
(43) 03.07.2002
(45) 14.02.2007 B1
(54) • Allergievakzine sowie ihre Herstellung
• Allergy vaccines and their preparation
• Vaccins contre l'allergie et sa préparation
(73) BIOMAY AG, Lazarettgasse 19, 1090 Wien,
AT
(72) Focke, Margarete, Dr., 1140 Wien, AT
Mahler, Vera, Dr., 91054 Erlangen, DE
Sperr, Wolfgang R., Dr., 1190 Wien, AT
Valent, Peter, Dr., 1170 Wien, AT
Kraft, Dietrich, Dr., 1170 Wien, AT
Valenta, Rudolf, Dr., 2604 Theresienfeld, AT
(74) Keller, Günter, et al, Lederer & Keller
Patentanwälte Prinzregentenstrasse 16,
80538 München, DE
A61K 39/36 → (51) A61K 39/35
A61L 15/16 → (51) A61F 13/02
A61Q 1/02 → (51) A61K 8/04
A61Q 1/06 → (51) A61K 8/04
A61Q 1/10 → (51) A61K 8/04
A61Q 1/14 → (51) A61K 8/04
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) A61Q 3/02 (11) 1 796 794 B2
A61K 8/26 A61K 8/55
(25) De (26) De
(21) 06776412.6 (22) 26.07.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 20.06.2007
(45) 09.01.2008 B1
(86) EP 2006/007354 26.07.2006
(87) WO 2007/014680 2007/06 08.02.2007
(30) 29.07.2005 DE 102005036333
(54) • KOSMETISCHE ZUSAMMENSETZUNG ZUR
ERZEUGUNG EINES KOSMETISCHEN
ÜBERZUGS MIT EINEM METALLISCH
GLÄNZENDEN ERSCHEINUNGSBILD,
KÜNSTLICHER FINGERNAGEL SOWIE
VERWENDUNG VON PVD-ALUMINIUM-
PIGMENTEN
• COSMETIC COMPOSITION FOR OBTAIN-
ING A COSMETIC COATING WITH A
METALLICALLY GLOSSY APPEARANCE,
ARTIFICIAL FINGERNAILS AND USE OF
PVD ALUMINIUM PIGMENTS
• COMPOSITION COSMETIQUE POUR PRO-
DUIRE UN REVETEMENT COSMETIQUE
D'ASPECT METALLIQUE BRILLANT,
ONGLE ARTIFICIEL, AINSI QU'UTILISA-
TION DE PIGMENTS D'ALUMINIUM PVD
(73) Eckart GmbH, Güntersthal 4, 91235 Hartenstein,
DE
(72) KRÜGER, Peter, 91207 Lauf, DE
VOIT, Thomas, 91275 Auerbach, DE
(74) Walcher, Armin, Louis, Pöhlau, Lohrentz &
Segeth Postfach 3055, 90014 Nürnberg, DE
A61Q 5/02 → (51) A61K 8/14
A61Q 5/10 → (51) A61K 8/41
A61Q 17/00 → (51) A61K 8/14
A61Q 17/04 → (51) A61K 8/04
A61Q 19/00 → (51) A61K 8/04
A61Q 19/00 → (51) A61K 8/14
A61Q 19/00 → (51) A61K 36/16
(51) B23C 5/00 (11) 1 129 806 B2
(25) En (26) En
(21) 01102973.3 (22) 08.02.2001
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(43) 05.09.2001
(45) 04.05.2005 B1
(30) 11.02.2000 SE 0000427
(54) • Werkzeug für spannabhebende Bearbeitung
• Machining tool
• Outil d'usinage
(73) Sandvik Intellectual Property AB, 811 81
Sandviken, SE
(72) Arvidson, Peder, 803 11 Gävle, SE
(74) Stein, Jan Anders Lennart, Groth & Co. KB P.
O. Box 6107, 102 32 Stockholm, SE
B24B 5/04 → (51) B24D 5/06
B24B 5/18 → (51) B24D 5/06
B24B 55/02 → (51) B24D 5/06
(51) B24D 5/06 (11) 1 681 137 B2
B24D 5/10 B24B 5/04
B24B 5/18 B24B 55/02
(25) It (26) En
(21) 04425960.4 (22) 30.12.2004
646
Patente
Patents
Brevets (45/2010) 10.11.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 19.07.2006
(45) 25.04.2007 B1
(54) • Schleifgerät, dessen Anwendung zum
Schleifen von zylindrischen Gegenständen ,
Vorrichtung und Verfahren zum Schleifen
von zylindrischen Gegenständen
• Grinding device and use of same grinding
device for rectifying cylindrical items,
apparatus and method for rectifying
cylindrical items
• Dispositif de meulage, son utilisation pour
meuler des objets cylindriques, machine et
procédé pour meuler des objets cylindriques
(73) Mr.Giuseppe Niesi, Via XX Settembre, 2,
21030 Marchirolo(Varese), IT
(72) Mr.Giuseppe Niesi, 21030 Marchirolo(Varese),
IT
(74) Ponzellini, Gianmarco, Ponzellini, Gioia e
Associati S.r.l. Via Mascheroni, 31, 20145
Milano, IT
B24D 5/10 → (51) B24D 5/06
(51) B28C 9/04 (11) 1 053 845 B2
(25) De (26) De
(21) 99109165.3 (22) 10.05.1999
(84) AT BE CH DE FR GB IE LI NL
(43) 22.11.2000
(45) 06.08.2003 B1
(54) • Betonfertigungsanlage
• Plant for making concrete
• Installation pour l'obtention de béton
(73) SBM WAGENEDER Gesellschaft m.b.H.,
Arbeiterheimstrasse 46, A-4663 Laakirchen,
AT
(72) Beisskammer, Alfred, Ing., 4663 Laakirchen,
AT
(74) Torggler, Paul Norbert, et al, Patentanwälte
Torggler & Hofinger Wilhelm-Greil-Strasse
16 Postfach 556, 6021 Innsbruck, AT
(51) B41J 2/175 (11) 1 481 807 B2
B41J 25/34
(25) En (26) En
(21) 04020547.8 (22) 19.10.2001
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(43) 01.12.2004
(45) 13.12.2006 B1
(30) 20.10.2000 JP 2000321207
20.10.2000 JP 2000320319
09.02.2001 JP 2001033074
17.05.2001 JP 2001147418
18.05.2001 JP 2001149315
31.08.2001 JP 2001264896
03.04.2001 JP 2001104526
(54) • Tintenstrahlaufzeichnungsvorrichtung und
Tintenpatrone
• Ink jet recording device and ink cartridge
• Dispositif d'enregistrement et cartouche
d'encre
(73) Seiko Epson Corporation, 4-1, Nishi-Shinjuku
2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, JP
(72) Miyazawa, Hisashi c/o Seiko Epson Corporation,
Suwa-shi, Nagano, JP
Shinada, Satoshi c/o Seiko Epson Corporation,
Suwa-shi, Nagano, JP
Sakai, Yasuto c/o Seiko Epson Corporation,
Suwa-shi, Nagano, JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
(62) 01124327.6 / 1 199 179
B41J 25/34 → (51) B41J 2/175