Bulletin 2010/45 - European Patent Office
10.02.2013 • Views
Share Embed Flag

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
application.epo.org

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

(G10L) II.1(1)<br />

(30) 04.10.2005 US 243571<br />

(54) • Verarbeitung nicht-fließend gesprochener<br />

Sätze<br />

• Natural language processing of disfluent<br />

sentences<br />

• Traitement du langage parlé comportant<br />

des disfluences dans les phrases<br />

(73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, DE<br />

(72) Weng, Fuliang, CA 94040 Mountain View, US<br />

Zhang, Qi, Shanghai, CN<br />

(74) Knapp, Thomas, Dreiss <strong>Patent</strong>anwälte Postfach<br />

10 37 62, 70032 Stuttgart, DE<br />

G10L 15/20 → (51) G10L 15/22<br />

(51) G10L 15/22 (11) 1 901 282 B1<br />

G10L 15/20 H04R 3/00<br />

B60N 2/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07017937.9 (22) 13.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 19.03.2008<br />

(30) 15.09.2006 US 521929<br />

(54) • Sprachkommunikationssystem für ein<br />

Fahrzeug<br />

• Speech communications system for a<br />

vehicle<br />

• Système de communication vocale pour<br />

véhicule<br />

(73) Volkswagen Aktiengesellschaft, 38436<br />

Wolfsburg, DE<br />

(72) Prieto, Ramon, Mountain View, CA 94040,<br />

US<br />

Mishra, Rohit, San Jose, CA 95136, US<br />

G10L 15/28 → (51) G10L 15/02<br />

G10L 17/00 → (51) G10L 15/02<br />

(51) G10L 19/14 (11) 1 881 488 B1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 067<strong>45</strong>821.6 (22) 28.04.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 23.01.2008<br />

(86) JP 2006/308940 28.04.2006<br />

(87) WO 2006/120931 2006/46 16.11.2006<br />

(30) 11.05.2005 JP 2005138151<br />

(54) • CODIERER, DECODIERER UND VERFAH-<br />

REN DAFÜR<br />

• ENCODER, DECODER, AND THEIR METH-<br />

ODS<br />

• ENCODEUR, DECODEUR ET PROCEDES<br />

CORRESPONDANTS<br />

(73) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) SATOH, Kaoru, c/o Matsushita El. Ind. Co.,<br />

Ltd., IPROC, 2-1-61, Shiromi, Chuo-ku,<br />

Osaka 540-6207, JP<br />

MORII, Toshiyuki, c/o Matsushita El. Ind.<br />

Co., Ltd., IPROC, 2-1-61, Shiromi, Chuo-ku,<br />

Osaka 540-6207, JP<br />

YAMANASHI, Tomofumi, c/o Matsushita El.<br />

Ind. Co., Ltd., IPROC, 2-1-61, Shiromi,<br />

Chuo-ku, Osaka 540-6207, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

G11B 5/712 → (51) B22F 1/02<br />

G11B 7/00 → (51) G03H 1/04<br />

(51) G11B 7/00<strong>45</strong> (11) 1 783 753 B1<br />

G11B 7/125<br />

(25) En (26) En<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(21) 06300987.2 (22) 27.09.2006<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 09.05.2007<br />

(30) 08.11.2005 EP 05110474<br />

(54) • Verfahren zum Übertragen einer Schreibstrategie<br />

auf einen Lasertreiber<br />

• Method for transmitting a write strategy to<br />

a laser driver<br />

• Procédé pour transmettre une stratégie d'<br />

écriture à un circuit de commande laser<br />

(73) Thomson Licensing SA, 1-5, rue Jeanne<br />

d'Arc, 92130 Issy-les-Moulineaux, FR<br />

(72) Zucker, Friedhelm, 78052, Villingen-<br />

Schwenningen, DE<br />

(74) Schmidt-Uhlig, Thomas, Deutsche Thomson<br />

OHG <strong>European</strong> <strong>Patent</strong> Operations Karl-Wiechert-Allee<br />

74, 30625 Hannover, DE<br />

G11B 7/0065 → (51) G03H 1/04<br />

(51) G11B 7/095 (11) 1 667 132 B1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 04771890.3 (22) 19.08.2004<br />

(84) DE ES FR GB IT NL<br />

(43) 07.06.2006<br />

(86) JP 2004/011929 19.08.2004<br />

(87) WO 2005/029478 2005/13 31.03.2005<br />

(30) 18.09.2003 JP 2003326428<br />

06.02.2004 JP 2004030108<br />

(54) • NEIGUNGS-KOMPENSATIONSVORRICH-<br />

TUNG UND -VERFAHREN FÜR EIN OPTI-<br />

SCHES AUFZEICHNUNGSMEDIUM UND<br />

VORRICHTUNG ZUR VERARBEITUNG<br />

OPTISCHER INFORMATIONEN<br />

• OPTICAL RECORDING MEDIUM TILT<br />

COMPENSATING APPARATUS AND<br />

METHOD, AND OPTICAL INFORMATION<br />

PROCESSING APPARATUS<br />

• CORRECTEUR D'INCLINAISON DE SUP-<br />

PORT D'ENREGISTREMENT OPTIQUE ET<br />

PROCEDE CORRESPONDANT, ET APPA-<br />

REIL DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION<br />

OPTIQUE<br />

(73) Ricoh Company, Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome<br />

Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP<br />

(72) Kawasaki, Toshiyuki, Kanagawa 224-0007,<br />

JP<br />

Hirai, Hideaki, Kanagawa 2260026, JP<br />

(74) White, Duncan Rohan, Marks & Clerk LLP 90<br />

Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

G11B 7/125 → (51) G11B 7/00<strong>45</strong><br />

G11B 7/125 → (51) G11B 23/40<br />

(51) G11B 7/135 (11) 1 986 188 B1<br />

G11B 7/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08006897.6 (22) 04.04.2008<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 29.10.2008<br />

(30) 27.04.2007 JP 2007118364<br />

(54) • Optische Lesekopfvorrichtung und optische<br />

Plattenvorrichtung<br />

• Optical pickup device and optical disc<br />

apparatus<br />

• Dispositif de capture optique et dispositif<br />

de disque optique<br />

(73) Funai Electric Co., Ltd., 7-7-1 Nakagaito,<br />

Daito-shi Osaka 574-0013, JP<br />

(72) Hayashi, Toshiyuki, Daito-shi Osaka 574-<br />

0013, JP<br />

(74) Beetz & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte Steinsdorfstrasse<br />

10, 80538 München, DE<br />

(51) G11B 7/24 (11) 1 063 6<strong>45</strong> B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 00113255.4<br />

(84) AT DE FR GB NL<br />

(22) 21.06.2000<br />

619<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>45</strong>/<strong>2010</strong>) 10.11.<strong>2010</strong><br />

(43) 27.12.2000<br />

(30) 23.06.1999 JP 17719599<br />

(54) • Optisches Aufzeichnungsmedium<br />

• Optical recording medium<br />

• Support d'enregistrement optique<br />

(73) Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku<br />

Tokyo, JP<br />

Sony Deutschland GmbH, Kemperplatz 1,<br />

10785 Berlin, DE<br />

(72) Yamamoto, Masanobu, Minato-ku, Tokyo, JP<br />

Sabi, Yuichi, Minato-ku, Tokyo, JP<br />

Yasuda, Akio, c/o Sony Deutschland GmbH,<br />

70327 Stuttgart, DE<br />

(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />

DE<br />

G11B 7/24 → (51) B41M 5/26<br />

G11B 19/02 → (51) H04N 5/91<br />

G11B 19/12 → (51) G11B 20/12<br />

(51) G11B 20/00 (11) 1 794 752 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05782801.4 (22) 14.09.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 13.06.2007<br />

(86) IB 2005/053007 14.09.2005<br />

(87) WO 2006/033048 2006/13 30.03.2006<br />

(30) 22.09.2004 EP 0410<strong>45</strong>79<br />

(54) • VERFAHREN ZUR GENERIERUNG VON<br />

PRÜFDATEN<br />

• METHOD OF GENERATING VERIFICATION<br />

DATA<br />

• PROCEDE DE GENERATION DE DONNEES<br />

DE VERIFICATION<br />

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />

1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />

(72) DE HAAN, Wiebe, c/o Société Civile SPID, F-<br />

75008 Paris, FR<br />

(74) Groenendaal, Antonius W. M., Philips Intellectual<br />

Property & Standards P.O. Box 220,<br />

5600 AE Eindhoven, NL<br />

G11B 20/10 → (51) H04B 1/28<br />

(51) G11B 20/12 (11) 1 128 366 B1<br />

G11B 27/19 G11B 19/12<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01104180.3 (22) 21.02.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 29.08.2001<br />

(30) 25.02.2000 JP 2000054411<br />

(54) • Aufzeichnungsmedium, Aufzeichnungsgerät<br />

und Wiedergabegerät<br />

• Recording medium, recording apparatus,<br />

and reading apparatus<br />

• Support d'enregistrement, appareil d'enregistrement<br />

et appareil de lecture<br />

(73) Sony Corporation, 7-35 Kitashinagawa 6chome<br />

Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP<br />

(72) Iida, Michihiko, Shinagawa-ku, Tokyo, JP<br />

Miyake, Kunihiko, Shinagawa-ku, Tokyo, JP<br />

(74) Melzer, Wolfgang, et al, Mitscherlich &<br />

Partner <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Postfach<br />

33 06 09, 80066 München, DE<br />

(51) G11B 20/12 (11) 1 697 939 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04774352.1 (22) 19.08.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 06.09.2006<br />

(86) KR 2004/002089 19.08.2004

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!