10.02.2013 Views

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B29C) II.1(1)<br />

• DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT D'AIGUIL-<br />

LES D'OBTURATION DANS DES DISPOSI-<br />

TIFS DE MOULAGE PAR INJECTION<br />

COMPORTANT DES BUSES AVEC OBTU-<br />

RATEURS A AIGUILLES<br />

(73) Günther Heisskanaltechnik GmbH, Sachsenberger<br />

Strasse 1, 35066 Frankenberg/Eder,<br />

DE<br />

(72) GÜNTHER, Herbert, 35108 Allendorf, DE<br />

(74) Buchhold, Jürgen, <strong>Patent</strong>anwälte Olbricht &<br />

Buchhold Am Weinberg 15, 35096 Weimar/<br />

Lahn, DE<br />

B29C <strong>45</strong>/32 → (51) B29C <strong>45</strong>/04<br />

B29C <strong>45</strong>/38 → (51) B29C <strong>45</strong>/26<br />

B29C <strong>45</strong>/73 → (51) B29C 33/04<br />

B29C <strong>45</strong>/73 → (51) B29C <strong>45</strong>/27<br />

B29C 47/06 → (51) A61L 27/46<br />

(51) B29C 47/08 (11) 2 165 819 B1<br />

F16H 3/26 B30B 11/24<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08016681.2 (22) 23.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 24.03.<strong>2010</strong><br />

(54) • Extruder-Anlage<br />

• Extruder arrangement<br />

• Dispositif d'extrusion<br />

(73) Coperion GmbH, Theodorstrasse 10, 70469<br />

Stuttgart, DE<br />

(72) Davids, Ralf, Dipl.-Ing., 75428 Illingen, DE<br />

(74) Rau, Albrecht, et al, <strong>Patent</strong>anwälte Rau,<br />

Schneck & Hübner Königstrasse 2, 90402<br />

Nürnberg, DE<br />

B29C 49/00 → (51) B65B 3/02<br />

(51) B29C 49/04 (11) 1 623 813 B1<br />

C09K 19/38 F17C 1/16<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05016803.8 (22) 02.08.2005<br />

(84) DE<br />

(43) 08.02.2006<br />

(30) 02.08.2004 JP 2004225464<br />

(54) • Verfahren zum Herstellen von einem Liner<br />

aus einem flüssigkristallinen Harz für einen<br />

Druckbehälter<br />

• Method for manufacturing liner for pressure<br />

resistant container and liner made of<br />

liquid crystal resin<br />

• Procédé de fabrication d'un revêtement<br />

interne à base de polymère liquide cristallin<br />

pour un récipient de pression<br />

(73) Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha, 7-2<br />

Nishishinjuku 1-chome Shinjuku-ku, Tokyo,<br />

JP<br />

Polyplastics Co., Ltd., 18-1, Konan 2-chome<br />

Minato-ku, Tokyo 108-8280, JP<br />

(72) Matsuoka, Seiichi, c/o Fuji Jukogyo K.K.,<br />

Tokyo, JP<br />

Nezu, Shigeru, Tokyo, JP<br />

Shimoda, Akihide, Fuji-shi Shizuoka, JP<br />

Suzuki, Masato, Shizuoka, JP<br />

(74) Sajda, Wolf E., et al, Meissner, Bolte &<br />

Partner GbR Widenmayerstrasse 48, 80538<br />

München, DE<br />

(51) B29C 49/48 (11) 2 1<strong>45</strong> 749 B1<br />

B29C 49/78 B29C 49/42<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09165242.0 (22) 10.07.2009<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 20.01.<strong>2010</strong><br />

(30) 18.07.2008 FR 0854899<br />

(54) • Vorrichtung zum Blasformen von Hohlkörpern<br />

mit einem Kreislauf von temperaturgeregelter<br />

Flüssigkeit unter Druck<br />

• Apparatus for blow moulding hollow<br />

bodies comprising a circuit of temperature<br />

controlled fluid under pressure<br />

• Installation de soufflage de corps creux<br />

comprenant un circuit de fluide thermorégulé<br />

sous pression<br />

(73) Sidel Participations, Avenue de la Patrouille<br />

de France, 76930 Octeville Sur Mer, FR<br />

(72) Leblond, Roland, 76930, OCTEVILLE-SUR-<br />

MER, FR<br />

(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,<br />

75440 Paris Cedex 09, FR<br />

B29C 49/78 → (51) B29C 49/48<br />

(51) B29C 51/14 (11) 1 637 310 B1<br />

B29C 69/00 B60K 15/03<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05107558.8 (22) 17.08.2005<br />

(84) BE DE FR<br />

(43) 22.03.2006<br />

(30) 27.08.2004 JP 2004247872<br />

(54) • Verfahren zum Herstellen von Hohlkörpern<br />

• Process of producing hollow shaped<br />

articles<br />

• Procédé de fabrication d'articles creux<br />

(73) Mitsubishi Gas Chemical Company Inc., 5-2,<br />

Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP<br />

(72) IDENO, Ryuji, Kanagawa, JP<br />

ONOSE, Yoshinori, Kanagawa, JP<br />

KOYAMA, Takeshi, Kanagawa, JP<br />

(74) Gille Hrabal Struck Neidlein Prop Roos,<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Brucknerstrasse 20, 40593<br />

Düsseldorf, DE<br />

B29C 55/12 → (51) C08G 69/26<br />

(51) B29C 59/06 (11) 1 601 509 B1<br />

A61F 13/15 B26F 1/26<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04719256.2 (22) 10.03.2004<br />

(84) DE ES FR GB IT<br />

(43) 07.12.2005<br />

(86) US 2004/007262 10.03.2004<br />

(87) WO 2004/080341 2004/39 23.09.2004<br />

(30) 10.03.2003 US <strong>45</strong>2938 P<br />

(54) • VERFAHREN ZUM FORMEN EINER WEI-<br />

CHEN UND ELASTISCHEN FOLIE<br />

• METHOD OF FORMING A SOFT AND<br />

RESILIENT FILM<br />

• PROCEDE POUR FORMER UN FILM SOU-<br />

PLE ET ELASTIQUE<br />

(73) Tredegar Film Products Corporation, 1100<br />

Boulders Parkway, Richmond, VA 23225, US<br />

(72) COPAT, Marcelo, S., Greenwood, Indiana<br />

43143, US<br />

TRIBBLE, Jim, Brazil, IN 47834, US<br />

SKOCHDOPOLE, Todd, R., Terre Haute, IN<br />

47802, US<br />

BOWER, Sean, W., Terre Haute, IN 47803,<br />

US<br />

GRAY, Brian, F., Cincinnati, Ohio <strong>45</strong>215, US<br />

STONE, Keith, J., Fairfield, OH <strong>45</strong>014, US<br />

(74) Finck, Dieter, et al, V. Füner Ebbinghaus<br />

Finck Hano <strong>Patent</strong>anwälte Mariahilfplatz 2-3,<br />

81541 München, DE<br />

B29C 69/00 → (51) B29C 51/14<br />

B29C 70/30 → (51) B29C 33/38<br />

544<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>45</strong>/<strong>2010</strong>) 10.11.<strong>2010</strong><br />

(51) B29C 73/16 (11) 2 064 051 B1<br />

B60C 29/06 B60S 5/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07825128.7 (22) 18.09.2007<br />

(84) DE DK FR IT<br />

(43) 03.06.2009<br />

(86) IB 2007/002688 18.09.2007<br />

(87) WO 2008/035163 2008/13 27.03.2008<br />

(30) 18.09.2006 IT TO20060662<br />

(54) • AUSRÜSTUNG ZUR REPARATUR UND<br />

ZUM AUFBLASEN VON AUFBLASBAREN<br />

ARTIKELN<br />

• KIT FOR REPAIRING AND INFLATING<br />

INFLATABLE ARTICLES<br />

• NÉCESSAIRE DE RÉPARATION ET DE<br />

GONFLAGE D'ARTICLES GONFLABLES<br />

(73) TEK GLOBAL S.r.l., Via Icaro 11, 61100<br />

Pesaro, IT<br />

(72) LOLLI, Sergio, I-61100 Pesaro, IT<br />

MARINI, Maurizio, I-61100 Pesaro, IT<br />

(74) Jorio, Paolo, et al, STUDIO TORTA Via Viotti<br />

9, 10121 Torino, IT<br />

(51) B29D 11/00 (11) 1 965 968 B1<br />

B29C 37/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06841170.1 (22) 27.12.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 10.09.2008<br />

(86) EP 2006/012542 27.12.2006<br />

(87) WO 2007/073936 2007/27 05.07.2007<br />

(30) 27.12.2005 US 754118 P<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON<br />

KONTAKTLINSEN<br />

• METHOD FOR PRODUCING CONTACT<br />

LENSES<br />

• PROCEDE DE FABRICATION DE LENTIL-<br />

LES DE CONTACT<br />

(73) Novartis AG, Lichtstrasse 35, 4056 Basel, CH<br />

(72) RUSSELL, Todd Aldridge, Grayson, GA<br />

30017, US<br />

(74) Bohest AG, Postfach 160, 4003 Basel, CH<br />

(60) 09179488.3 / 2 172 321<br />

B29D 11/00 → (51) G02B 1/04<br />

B29L 31/34 → (51) B29C <strong>45</strong>/26<br />

(51) B32B 15/08 (11) 1 886 803 B1<br />

B65D 65/40<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07021544.7 (22) 21.09.2000<br />

(84) DE GB<br />

(43) 13.02.2008<br />

(30) 22.09.1999 JP 26898999<br />

16.03.2000 JP 2000074316<br />

07.08.2000 JP 2000238166<br />

(54) • Harzfolienkaschiertes Blech für eine Dose<br />

und Herstellungsverfahren dafür<br />

• Resin film laminated metal sheet for can<br />

and method for fabricating the same<br />

• Plaque métallique laminée à film en résine<br />

pour canette et son procédé de fabrication<br />

(73) JFE Steel Corporation, 2-3, Uchisaiwai-cho<br />

2-chome Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0011, JP<br />

(72) Yamanaka, Yoichiro, Chuo-ku Tokyo, 103-<br />

0027, JP<br />

Iwasa, Hiroki, Chuo-ku Tokyo, 103-0027, JP<br />

Kubo, Hiroshi, Chuo-ku Tokyo, 103-0027, JP<br />

Watanabe, Shinsuke, Chuo-ku Tokyo, 103-<br />

0027, JP<br />

Yomura, Yoshinori, Chuo-ku Tokyo, 103-<br />

0027, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

(62) 00120151.6 / 1 086 808

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!