10.02.2013 Views

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

Bulletin 2010/45 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(A47L) II.1(1)<br />

(43) 12.03.2008<br />

(86) EP 2006/063442 22.06.2006<br />

(87) WO 2007/000406 2007/01 04.01.2007<br />

(30) 29.06.2005 DE 102005030160<br />

(54) • STAUBSAUGER MIT BERÜHRUNGSLOSER<br />

WANDLUNG EINES LEISTUNGSSTEL-<br />

LERSSIGNALS<br />

• VACUUM CLEANER WITH CONTACTLESS<br />

CONVERSION OF A POWER CONTROL<br />

SIGNAL<br />

• ASPIRATEUR CONVERTISSANT UN<br />

SIGNAL DE COMMANDE DE PUISSANCE<br />

SANS CONTACT<br />

(73) Vorwerk & Co. Interholding GmbH, Mühlenweg<br />

17-37, 42275 Wuppertal, DE<br />

(72) FIESELER, Martin, <strong>45</strong>134 Essen, DE<br />

(74) Müller, Enno, et al, RIEDER & PARTNER<br />

<strong>Patent</strong>anwälte - Rechtsanwalt Corneliusstrasse<br />

<strong>45</strong>, 42329 Wuppertal, DE<br />

A47L 13/16 → (51) D04H 11/08<br />

(51) A47L 13/20 (11) 1 651 089 B1<br />

A47L 13/24 A47L 13/46<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04740412.4 (22) 29.06.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 03.05.2006<br />

(86) EP 2004/007016 29.06.2004<br />

(87) WO 2005/013794 2005/07 17.02.2005<br />

(30) 07.08.2003 DE 10336168<br />

(54) • FLACHES WISCHSYSTEM AUS WISCHGE-<br />

RÄT UND WISCHBEZUG<br />

• FLAT WIPER SYSTEM MADE OF WIPER<br />

DEVICE AND WIPER TEXTILE<br />

• BALAIS TRAPEZE COMPORTANT UN<br />

SUPPORT ET UNE TOILE<br />

(73) ECOLAB INC., Ecolab Center 370 North<br />

Wabasha Street, St. Paul MN 55102-2233,<br />

US<br />

(72) KRESSE, Franz, 40723 Hilden, DE<br />

(74) Gesthuysen, von Rohr & Eggert, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Postfach 10 13 54, <strong>45</strong>013 Essen, DE<br />

A47L 13/24 → (51) A47L 13/20<br />

(51) A47L 13/26 (11) 1 8<strong>45</strong> 832 B1<br />

A47L 13/38 A47L 13/44<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06719379.7 (22) 25.01.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 24.10.2007<br />

(86) US 2006/002492 25.01.2006<br />

(87) WO 2006/083629 2006/32 10.08.2006<br />

(30) 28.01.2005 US <strong>45</strong>204<br />

(54) • REINIGUNGSVORRICHTUNG MIT FLÜS-<br />

SIGKEITSRESERVOIR UND ERSETZBA-<br />

REM VLIESKISSEN<br />

• CLEANING DEVICE WITH LIQUID RESER-<br />

VOIR AND REPLACEABLE NON-WOVEN<br />

PAD<br />

• DISPOSITIF DE NETTOYAGE COMPRE-<br />

NANT UN RESERVOIR DE LIQUIDE ET UN<br />

TAMPON EN NON-TISSE<br />

(73) S.C. JOHNSON & SON, INC., 1525 Howe<br />

Street, Racine, Wisconsin 53403-5011, US<br />

(72) HOADLEY, David, A., Racine, Wisconsin<br />

53405, US<br />

ZACH, Steven, A., Racine, Wisconsin 53402,<br />

US<br />

KUNKLER, Jeffrey S., Chicago, Illinois<br />

60622, US<br />

WANG, Tianzhu, Chicago, Illinois 60622, US<br />

SMITS, Chrissie M., Milwaukee, WI 53219,<br />

US<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

MASSING, Scott, Chicago, Illinois 60618, US<br />

(74) Ruschke, Hans Edvard, RUSCHKE HART-<br />

MANN MADGWICK & SEIDE <strong>Patent</strong>- und<br />

Rechtsanwälte Postfach 86 06 29, 81633<br />

München, DE<br />

A47L 13/38 → (51) A47L 13/26<br />

A47L 13/44 → (51) A47L 13/26<br />

A47L 13/46 → (51) A47L 13/20<br />

(51) A47L 13/50 (11) 1 870 011 B1<br />

A47L 13/58 A47J 47/18<br />

(25) Es (26) En<br />

(21) 07380182.1 (22) 22.06.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 26.12.2007<br />

(30) 23.06.2006 ES 200601491 U<br />

(54) • Mopeimer<br />

• Mop bucket<br />

• Seau pour serpillère<br />

(73) SP BERNER PLASTIC GROUP, S.L., Camino<br />

de la Lloma, 35, 46960 Aldaia (Valencia), ES<br />

(72) Escarpa Gil, Julian, 46960 Aldaia (Valencia),<br />

ES<br />

(74) Ungria Lopez, Javier, et al, Avda. Ramón y<br />

Cajal, 78, 28043 Madrid, ES<br />

A47L 13/58 → (51) A47L 13/50<br />

(51) A47L 13/59 (11) 1 653 843 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04740411.6 (22) 29.06.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 10.05.2006<br />

(86) EP 2004/007015 29.06.2004<br />

(87) WO 2005/013795 2005/07 17.02.2005<br />

(30) 11.08.2003 DE 10337140<br />

(54) • AUSWRINGVORRICHTUNG UND DESSEN<br />

GEBRAUCH<br />

• SQUEEZING DEVICE AND ITS USE<br />

• DISPOSITIF D'ESSORAGE ET SON UTILI-<br />

SATION<br />

(73) ECOLAB INC., Ecolab Center 370 North<br />

Wabasha Street, St. Paul MN 55102-2233,<br />

US<br />

(72) KRESSE, Franz, 40723 Hilden, DE<br />

(74) Gesthuysen, von Rohr & Eggert, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Huyssenallee 100, <strong>45</strong>128 Essen, DE<br />

(51) A47L 15/42 (11) 2 042 074 B1<br />

D06F 39/08 F04D 13/02<br />

H02K 7/118<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07117387.6 (22) 27.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 01.04.2009<br />

(54) • Rotationspumpe, insbesondere für<br />

Geschirrspülmaschinen oder Waschmaschinen<br />

• Rotary pump, in particular for dishwashers<br />

or washing machines<br />

• Pompe rotative, en particulier pour lavevaisselle<br />

ou pour lave-linge<br />

(73) Electrolux Home Products Corporation N.V.,<br />

Belgicastraat 17, 1930 Zaventem, BE<br />

(72) Zanello, Fabio, 33170 PORDENONE, IT<br />

Furlan, Luca, 33170 PORDENONE, IT<br />

Breese, Kevin, 31020 S. FIOR, IT<br />

515<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>45</strong>/<strong>2010</strong>) 10.11.<strong>2010</strong><br />

(74) Baumgartl, Gerhard Willi, et al, AEG Hausgeräte<br />

GmbH Group Intellectual Property,<br />

90327 Nürnberg, DE<br />

A47L 15/42 → (51) A47L 15/46<br />

A47L 15/42 → (51) D06F 58/28<br />

A47L 15/44 → (51) G01F 11/46<br />

(51) A47L 15/46 (11) 2 039 282 B1<br />

A47L 15/42 D06F 33/02<br />

D06F 39/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08016571.5 (22) 19.09.2008<br />

(84) DE ES FR GB IT<br />

(43) 25.03.2009<br />

(30) 21.09.2007 KR 20070096570<br />

(54) • Haushaltsanwendung und Steuerungsverfahren<br />

dafür<br />

• Home appliance and controlling method of<br />

the same<br />

• Appareil domestique et son procédé de<br />

contrôle<br />

(73) LG Electronics Inc., 20 Yeouido-dong<br />

Yeongdeungpo-gu, Seoul 150-721, KR<br />

(72) Woo, Sang Woo, Changwon-si Gyeongsangnam-do,<br />

641-711, KR<br />

(74) Urner, Peter, TER MEER STEINMEISTER &<br />

PARTNER GbR <strong>Patent</strong>anwälte Mauerkircherstrasse<br />

<strong>45</strong>, 81679 München, DE<br />

(60) 09009495.4 / 2 110 065<br />

A61B 1/06 → (51) G06T 7/00<br />

(51) A61B 1/12 (11) 1 077 041 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 00117031.5 (22) 08.08.2000<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 21.02.2001<br />

(30) 17.08.1999 JP 23028999<br />

27.08.1999 JP 24115499<br />

(54) • Wahlweise mechanisch oder elektrisch<br />

betreibbare Endoskopkanal-Steuerungsvorrichtung<br />

• Mechanical- and electrical-mode changeable<br />

endoscope conduit controller<br />

• Dispositif de contrôle pour conduite<br />

endoscopique à actionnement mécanique<br />

ou électrique<br />

(73) Fujinon Corporation, 1-324 Uetake-cho, Kitaku,<br />

Saitama-shi, Saitama, JP<br />

(72) Akiba, Haruo. c/o Fuji Photo Optical Co., Ltd,<br />

Saitama, JP<br />

(74) TER MEER - STEINMEISTER & PARTNER<br />

GbR, <strong>Patent</strong>anwälte Mauerkircherstrasse <strong>45</strong>,<br />

81679 München, DE<br />

(60) 10004933.7<br />

(51) A61B 3/12 (11) 1 492 442 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03746207.4 (22) 08.04.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 05.01.2005<br />

(86) CA 2003/000529 08.04.2003<br />

(87) WO 2003/086181 2003/43 23.10.2003<br />

(30) 08.04.2002 US 117322<br />

(54) • GERÄT FÜR DIE HOCHAUFLÖSENDE<br />

DARSTELLUNG VON BEWEGLICHEN<br />

ORGANEN<br />

• APPARATUS FOR HIGH RESOLUTION<br />

IMAGING OF MOVING ORGANS<br />

• APPAREIL POUR IMAGERIE HAUTE<br />

RESOLUTION D'ORGANES MOBILES<br />

(73) OTI-Ophthalmic Technologies Inc., 37<br />

Kodiak Crescent, Unit No. 16, Downsview,<br />

Ontario M3J 3E5, CA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!