Bulletin 2010/45 - European Patent Office

(B60H) II.1(1)
(30) 24.06.2004 DE 102004030697
(54) • KLIMAANLAGE, INSBESONDERE KRAFT-
FAHRZEUG-KLIMAANLAGE
• AIR-CONDITIONING SYSTEM, ESPE-
CIALLY AUTOMOTIVE AIR-CONDITIONING
SYSTEM
• CLIMATISEUR, EN PARTICULIER CLIMA-
TISEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE
(73) Behr GmbH & Co. KG, Mauserstrasse 3,
70469 Stuttgart, DE
(72) KOUKOURAVAS, Evripidis, 72654 Neckartenzlingen,
DE
ROTH, Dipl.-Ing. Michael, 70437 Stuttgart,
DE
(60) 10183686.4
(51) B60H 1/00 (11) 1 814 751 B1
F28D 20/00
(25) De (26) De
(21) 05820608.7 (22) 15.11.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 08.08.2007
(86) EP 2005/012255 15.11.2005
(87) WO 2006/053722 2006/21 26.05.2006
(30) 16.11.2004 DE 102004055339
(54) • KLIMAANLAGE MIT KÄLTESPEICHER
• AIR-CONDITIONING SYSTEM WITH A
COLD ACCUMULATOR
• SYSTEME DE CLIMATISATION A ACCU-
MULATEUR DE FROID
(73) Behr GmbH & Co. KG, Mauserstrasse 3,
70469 Stuttgart, DE
(72) BURK, Roland, 70469 Stuttgart, DE
DÜRR, Gottfried, 70437 Stuttgart, DE
FEUERECKER, Günther, 70567 Stuttgart, DE
KOHL, Michael, 74321 Bietigheim, DE
MANSKI, Ralf, 70197 Stuttgart, DE
STRAUSS, Thomas, 73274 Notzingen, DE
(74) Grauel, Andreas, Behr GmbH & Co. KG
Intellectual Property, G-IP Mauserstrasse 3,
70469 Stuttgart, DE
(51) B60H 1/00 (11) 2 167 334 B1
B60H 3/06
(25) Fr (26) Fr
(21) 08806046.2 (22) 20.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 31.03.2010
(86) FR 2008/051114 20.06.2008
(87) WO 2009/004262 2009/02 08.01.2009
(30) 21.06.2007 FR 0755920
(54) • ERWÄRMUNGS-/KLIMAANLAGENSYSTEM
FÜR EIN MOTORFAHRZEUG UND ENT-
SPRECHENDES STEUERUNGSVERFAH-
REN
• HEATING/AIR CONDITIONING SYSTEM
FOR A MOTOR VEHICLE AND ASSO-
CIATED METHOD OF CONTROL
• SYSTEME DE CHAUFFAGE/CLIMATISA-
TION POUR VEHICULE AUTOMOBILE ET
PROCEDE DE CONTROLE ASSOCIE
(73) Renault S.A.S., 13-15 Quai Le Gallo, 92100
Boulogne-Billancourt, FR
(72) BOUAMRA, Kahina, F-91300 Massy, FR
MAKAROV, Maxime, F-Viroflay 78220, FR
(74) Religieux, Vincent, Renault Technocentre Sce
00267 - TCR GRA 2 36 1, avenue du Golf,
78288 Guyancourt Cedex, FR
(51) B60H 1/24 (11) 1 762 406 B1
(25) De (26) De
(21) 06120257.8 (22) 07.09.2006
(84) DE FR GB
(43) 14.03.2007
(30) 09.09.2005 DE 102005043290
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) • Fahrzeug mit einem Lüftungssystem für die
Scheiben und die Passagiersitze
• Vehicle with a ventilation system for the
windows and seats
• Véhicule avec un système de ventilation
pour les sièges et les vitres
(73) Ford Global Technologies, LLC, 330 Town
Center Drive, Dearborn, MI 48126, US
(72) Fischer, Dietmar, 50733, Köln, DE
Knoche, Volker, 40789, Monheim, DE
Meyer, Eckehard, Dr., North Geelong 3215
Victoria, AU
(74) Dörfler, Thomas, Ford-Werke Aktiengesellschaft
Abt. NH-364 Henry-Ford-Strasse 1,
50735 Köln, DE
(51) B60H 1/24 (11) 2 184 191 B1
(25) De (26) De
(21) 09173775.9 (22) 22.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 12.05.2010
(30) 11.11.2008 DE 102008056756
(54) • Lüftungsklappenanordnung
• Ventilation flap assembly
• Agencement de clapets d'aération
(73) EuWe Eugen Wexler GmbH, Industriestraße
28, 91207 Lauf, DE
(72) Jansen, Helge, 92289 Ursensollen, DE
(74) Hübner, Gerd, Rau, Schneck & Hübner
Patentanwälte Königstrasse 2, 90402 Nürnberg,
DE
B60H 1/32 → (51) B60H 1/00
(51) B60H 3/00 (11) 1 854 647 B1
(25) De (26) De
(21) 07009533.6 (22) 11.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 14.11.2007
(30) 12.05.2006 DE 102006022661
(54) • Beduftungssystem, insbesondere für ein
Kraftfahrzeug
• Fragrance system, in particular for a motor
vehicle
• Système de parfum, en particulier pour un
véhicule automobile
(73) Behr GmbH & Co. KG, Mauserstrasse 3,
70469 Stuttgart, DE
(72) Lochmahr, Karl, 71665 Vaihingen/Enz, DE
Burr, Reinhold, 89522 Heidenheim, DE
Stiehler, Daniela, 70597 Stuttgart, DE
B60H 3/06 → (51) B60H 1/00
(51) B60J 3/02 (11) 1 375 222 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 03291567.0 (22) 25.06.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 02.01.2004
(30) 28.06.2002 FR 0208085
(54) • Fahrzeug mit einer verschiebbaren Sonnenblendeeinrichtung
• Vehicle with a slidable sun visor unit
• Véhicule avec un ensemble pare-soleil
coulissant
(73) Peugeot Citroën Automobiles, route de Gizy,
78140 Velizy-Villacoublay, FR
(72) Jeangeorges, Fabrice, 92220 Bagneux, FR
(74) Timoney, Ian Charles Craig, PSA Peugeot
Citroen Propriété Industrielle 18 Rue des
Fauvelles, 92250 La Garenne Colombes, FR
550
Patente
Patents
Brevets (45/2010) 10.11.2010
(51) B60J 5/04 (11) 1 612 072 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 05105771.9 (22) 28.06.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 04.01.2006
(30) 29.06.2004 FR 0407176
(54) • Fahrzeugtür, Konstruktionsaufbau, Scheibeneinheit,
Verfahren zum Herstellen und
korrespondierende Fahrzeuge
• Motor vehicle door, structural assembly,
glazed unit, method to manufacture and
corresponding vehicles
• Porte de véhicule automobile, ensemble de
structure, ensemble vitré, procédé de
fabrication et véhicule correspondants
(73) Wagon SAS, Parc d'Activité du Moulin
Jacquet, 5-7, rue du Moulin Jacquet ZI No.2,
BP 59, 79302 Bressuire Cédex, FR
(72) Moreau, Stéphane, 79700 Le Temple, FR
Seiller, Julien, 79300 Bressuire, FR
(74) Bioret, Ludovic, et al, Cabinet Vidon 16 B,
rue de Jouanet - B.P. 90333, 35703 Rennes
Cedex 07, FR
(51) B60J 7/06 (11) 2 075 149 B1
(25) En (26) En
(21) 09155577.1 (22) 24.07.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 01.07.2009
(30) 24.07.2006 IT TV20060133
(54) • Betätigungssystem für eine Abdeckleinwand,
insbesondere für einen LKW-Behälter
oder stationäre Behälter
• Actuating system for a covering canvas, in
particular for lorry containers or stationary
containers
• Système d'actionnement pour un canevas
de revêtement, en particulier pour conteneurs
de camions ou conteneurs stationnaires
(73) Marcolin S.r.l., Piazza Risorgimento 16,
33170 Pordenone, IT
(72) Davide, Amato, 33070, MARON DI
BRUGNERA- (PORDENONE), IT
(74) Feltrinelli, Secondo Andrea, APTA S.r.l. Via
Ca' di Cozzi, 41, 37124 Verona, IT
(62) 07113042.1 / 1 884 386
(51) B60J 7/12 (11) 2 039 552 B1
(25) De (26) De
(21) 08015413.1 (22) 01.09.2008
(84) FR GB IT
(43) 25.03.2009
(30) 20.09.2007 DE 102007044943
(54) • Faltverdeck für ein Cabriolet-Fahrzeug
• Folding covering for a convertible vehicle
• Capote pliante pour un véhicule cabriolet
(73) Webasto AG, Kraillinger Strasse 5, 82131
Stockdorf, DE
(72) Dietl, Rudolf, 81247, München, DE
(74) advotec., Patent- und Rechtsanwälte Widenmayerstrasse
4, 80538 München, DE
B60K 6/24 → (51) B60W 10/06
B60K 6/28 → (51) B60L 11/18
B60K 6/46 → (51) B60W 10/06
(51) B60K 7/00 (11) 2 069 158 B1
(25) En (26) En
(21) 07838229.8 (22) 15.09.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR