VIOLENCIA DE GÉNERO Y LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

VIOLENCIA DE GÉNERO Y LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
130
La Ley de Tribunales de Familia en el artículo 97 establece claramente que no procede la
suspensión, si a juicio del tribunal es mejor proseguir con la tramitación del caso o si existen
denuncias o demandas previas por violencia intrafamiliar en contra del demandado, independiente
de que hubieran sido en contra de la misma o una víctima distinta.
Como lo señalara una jueza de familia de Valdivia, la posibilidad de errar existe, pues los
elementos que tiene el tribunal normalmente son escasos: narraciones de episodios de
violencia de parte de la víctima que no están estructurados cronológicamente, relatos
fragmentados y rara vez hay constancias de lesiones o informes médicos o psicológicos que
puedan acreditar daño 238 . Por lo cual, el rol del juez sería clave no sólo en advertir el lenguaje
verbal desplegado por las partes, los tonos que se utilizan, sino también, el lenguaje corporal
y la presencia de temor o perceptible manipulación de parte del denunciado.
1.1. Procedencia de la suspensión condicional de la
dictación de la sentencia
Entre los 140 casos analizados encontramos que 18 de ellos (12,8%), hay presencia de
antecedentes de denuncias previas en el sistema judicial, sea denuncias en el tribunal de
familia o bien casos investigados por el Ministerio Público.
Tabla Nº 33 Antecedentes en el proceso de denuncias previas
Existencia de denuncias previa por violencia N %
No hay denuncias previas 122 87,1
Denuncias previas 18 12,8
Total 140 100,0
A nuestro juicio, en estos casos no procedía que el tribunal terminara el proceso a través de
una suspensión condicional de la dictación de la sentencia, atendido el tenor de la propia
ley. Sin embargo, ello no ocurre.
En un caso seguido ante el 2º Tribunal de Familia de Santiago, la víctima había presentado
una denuncia por maltrato psicológico en contra del mismo demandado en el 3er. Tribunal
de Familia de Santiago, pero se desconoce el resultado de ese proceso. El tribunal que conoce
de la segunda denuncia no impone además ninguna condición relativa a la violencia 239 .
En otro, seguido en el 4º Juzgado de Familia, hay antecedentes de dos denuncias previas 240
y pese a ello finaliza con una suspensión la que consistió en:
“Los intervinientes acuerdan las siguientes obligaciones:
“Que el denunciado, con acuerdo de la denunciante, ha adquirido un compromiso de asistir
238 Coloquio Mujer y Derecho, Op. Cit.
239 F-561-2008 del 2º Tribunal de Familia de Santiago.
240 Existen dos causas anteriores entre las mismas partes: RIT: C-4233-2007 y T-240-2007.