VIOLENCIA DE GÉNERO Y LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

TIEMPOS DE TRAMITACIÓN DE LAS CAUSAS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
Dos casos son formalizados y suspendidos en la misma audiencia a los ocho meses y medio
de la denuncia policial.
Hay tres casos en que se formaliza a los 11 meses y medio. Dos de ellos terminan en la
misma audiencia de formalización. El tercer caso llama la atención, pues además del largo
tiempo de demora entre el ingreso de la denuncia a la formalización, la fiscalía se toma 18
semanas más en suspender en esta causa. Esta carpeta tenía tres denuncias recibidas en
contra del mismo imputado y la misma víctima 268 .
2. TIEMPOS DE TRAMITACIÓN EN SEDE
FAMILIAR
A diferencia de lo que ocurre en la materia penal, los juicios en familia no tienen plazos
legales para cumplir con las distintas etapas procesales que restrinjan su duración. En el
procedimiento ordinario de familia se indica que se citará a la audiencia preparatoria en
el “más breve plazo posible” 269 . Con todo, se estipula una norma especial para el procedimiento
en violencia intrafamiliar que establece que “recibida la demanda o la denuncia, el
juez citará a las partes a la audiencia preparatoria la que deberá efectuarse dentro de los
10 días siguientes.” 270
De los casos analizados en sede familiar, un poco más de la cuarta parte termina en la primera
audiencia conforme a lo dispuesto en la ley. Sin embargo, los resultados muestran importantes
diferencias entre tribunales y ciudades. En efecto, 35 de los 37 casos terminados en las dos
primeras semanas de ingresada la demanda o denuncia, ocurren en tribunales de familia de
Santiago y San Miguel 271 . De los restantes, uno corresponde a Valparaíso y otro a Viña del Mar.
En segundo lugar, se encuentran aquellos casos que tardan entre 11 y 12 semanas, que corresponden
al 8,5% del total. Estos casos se concentran en Santiago, esta vez en el Primer
Juzgado de San Miguel (8 de 12 casos). En Santiago, el plazo máximo de tramitación de los
juicios analizados es de 8 semanas (2 meses).
268 RUC 600919526-0 de la Fiscalía Metropolitana Oriente. Las denuncias correspondían a 21/11-2006, 26/12/2006,
y 4/1/2007. La URAVIT intervino y recomendó la participación del SENAME para dar a favor de los niños, todos
menores de 6 años, pues la mujer, cuidadora de autos no es capaz de problematizar en el círculo de violencia en
el que se encuentra. En la carpeta no aparece registro de cautelar, lo que parece extraño dado la intervención
de la URAVIT.
269 Artículo 59 Ley 19.969.
270 Artículo 95 Ley 19.968.
271 Estos casos se distribuyen en primer lugar, en el 4° Juzgado de Familia de Santiago, luego el Primer y Segundo
de Juzgado de Familia Santiago, el Tercer Tribunal de Familia de Santiago y por último el Segundo Juzgado de
Familia de San Miguel. Lo interesante que de las 17 causas revisadas del 4° Juzgado de Familia de Santiago,
14 de ellas terminan en las dos primeras semanas. En el Tercer Tribunal de Santiago, se revisan 5 causas y 4 de
ellas terminan en este plazo. En el Segundo Juzgado de Familia de Santiago, se revisan 9 y 7 terminan en este
tiempo, y en el Primero de Familia de Santiago se revisan 10 y 7 terminan en las dos semanas que establece la
Ley. De las 18 causas revisadas en el Primer Juzgado de Familia de San Miguel ninguna termina en este plazo.
151