VIOLENCIA DE GÉNERO Y LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

MARCO NORMATIVO EN VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
a) Que las partes hayan aceptado el cumplimiento de obligaciones específicas y determinadas
respecto de sus relaciones de familia -por ejemplo, el pago de pensiones alimenticias- y
aquellas de carácter reparatorio, a satisfacción de la víctima. En este caso, el juez podrá
derivar a las partes a un proceso de mediación.
b) Que el demandado o denunciado adquiera el compromiso de cumplir de una o más de
las medidas cautelares previstas en la ley, por un lapso mínimo de 6 meses y máximo de
un año, todo ello con el acuerdo de la víctima.
Si hay acuerdo en cualquiera de los 2 puntos antes señalados, el juez decretará la suspensión
condicional del procedimiento por el plazo de un año y ordenará la inscripción de dicha
medida en el Registro Especial de Condenas por Actos de Violencia Intrafamiliar que para
estos efectos lleva el Servicio de Registro Civil e Identificación.
Ahora bien, los efectos de la suspensión condicional de la sentencia son distintos según si
el ofensor cumple o no con las condiciones impuestas por el juez. Si lo hace, se dictará una
resolución declarando tal circunstancia, se ordenará la omisión de la anotación en el registro
antes señalado, se archivarán los antecedentes y se tendrá por terminado el proceso
judicial. Por el contrario, si el ofensor incumple las obligaciones acordadas a la luz de la
letra a) del artículo 96, el tribunal dictará sentencia y ordenará su ejecución. Si se trata del
incumplimiento de las obligaciones de la letra b) del mismo artículo, establecerá el hecho
y dictará sentencia 58 .
Finalmente, la Ley 20.066 de violencia intrafamiliar encomienda al Servicio de Registro Civil
e Identificación llevar un registro especial de las personas condenadas por actos de violencia
intrafamiliar, así como de las demás resoluciones que la ley ordene inscribir, como por
ejemplo, la suspensión condicional de la dictación de la sentencia, denominado “Registro
Especial de Condenas por Actos de Violencia Intrafamiliar”. 59
Finalmente, el asunto también podrá concluir por medio de abandono del procedimiento y
por desistimiento de la víctima 60 . En el primer caso, si ninguna de las partes concurre a la
audiencia y la demandante/denunciante no solicita dentro del quinto día, nuevo día y hora
para la realización de la misma, el juez ordenará el archivo provisional de los antecedentes,
pudiendo el denunciante o demandante solicitar, en cualquier momento, la reapertura del
procedimiento. Si transcurrido un año desde que se decrete el archivo provisional sin haberse
requerido la reanudación del procedimiento, se declarará, de oficio o a petición de parte, el
abandono de éste 61 .
En el caso del desistimiento, si bien la ley no lo expresa en estos términos, de lo dispuesto en
el artículo 100, inciso final de la Ley 19.968, se desprende esta figura. La demandante podrá
58 Artículo 99 de la Ley 19.968.
59 Véase En: Visitada el 26 de octubre de 2009.
60 Artículo 100 de la Ley 19.968.
61 Artículo 21 de la Ley 19.968.
23