VIOLENCIA DE GÉNERO Y LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Como se advierte, cuando la causa termina en una solución judicial, predomina la suspensión
condicional del procedimiento, materia de nuestro estudio, como se había observado en un
estadio anterior 109 . Existe un leve aumento si se comparan las cifras de 2007 y 2008, con un
26,4% y un 31,9%, respectivamente. Por otra parte, menos de un 10% de los casos termina
con una sentencia, condenatoria o absolutoria, cifras que muestran un pequeño incremento
entre los años 2007 y 2008. De la tabla además se concluye que cuando el Ministerio Público
toma la decisión de ir a juicio, las probabilidades de que las personas imputadas sean
condenadas son altas.
Los datos muestran que pese la expresa prohibición legal de la aplicación de acuerdos reparatorios
en esta materia, las estadísticas registran casos terminados por esta vía 110 . Aun
cuando sea en porcentajes muy bajos (0.3% en el 2007 y 0.2% en 2008), la pregunta es en
qué tipo de casos se está aplicando esta forma de término. Es posible, que los acuerdos se
produzcan en contextos distintos a la violencia conyugal en que no se violaría el sentido
de la norma si nos atenemos a las consideraciones de género. Sin embargo, en el pasado
se ha recopilado evidencia en que no descarta la aplicación de estos acuerdos en casos de
violencia de pareja 111 .
La proporción de casos archivados alcanzó a un tercio del total de causas terminadas, con
un 36% en el año 2007 y un 30.1% en el 2008. Estas son cifras nacionales, y al ser desagregadas
muestran el comportamiento de las distintas fiscalías en el manejo de sus casos. En
el 2008 las cifras son disímiles entre las fiscalías de la Región Metropolitana. En la Fiscalía
Metropolitana Sur un 52,8% de sus casos finalizó por esa vía, en la Centro Norte un 46,5%,
y en las fiscalías Metropolitana Occidente y Oriente, un 35,4% y un 34,3% respectivamente.
Por otra parte, todas las fiscalías de la Región Metropolitana superan el índice de archivo
provisional a nivel nacional (33,8% en año 2007 y 28,5% el 2008). En efecto, la Fiscalía
Metropolitana Centro Norte alcanzó un 60,4%, la Fiscalía Metropolitana Sur un 52,2% y la
Metropolitana Oriente un 38%. Véase Tabla 7a y 7b para los años 2007 y 2008 respectivamente.
La Fiscalía Metropolitana Occidente tiene un promedio de archivo de 32,5% el más
bajo en la Región Metropolitana.
109 Casas, Armisen, Dides et al. Op. Cit. p. 39.
110 Artículo 19 de la Ley 20.066.
111 Casas, Armisen, Dides, et al. Op. Cit, pp. 60-85.
EL FENÓMENO DE LA VIOLENCIA: SU IMPACTO EN EL SISTEMA JUDICIAL
49