VIOLENCIA DE GÉNERO Y LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

1. LA LEY 20.066
A casi 10 años de la primera ley de violencia, se dicta la Ley 20.066 de Violencia Intrafamiliar,
publicada el 7 de octubre de 2005, la cual sustituye a la Ley 19.325, modifica el Código Penal
y la Ley 19.968 de Tribunales de Familia. No obstante, se mantiene vigente el Reglamento de
la Ley 19.325 sobre el registro especial de condiciones 40 . En diciembre de 2010, se publicó
la Ley 20.480 sobre femicidio, y que modifica la Ley 20.066.
La nueva normativa establece en su artículo 1º que “su objeto es prevenir, sancionar y erradicar
la violencia intrafamiliar y otorgar protección a las víctimas de la misma”, en similares
términos a lo establecido la Convención de Belem do Para. Las personas protegidas son el
cónyuge, ex cónyuges, conviviente, ex conviviente, padre o madre de hijo común, aunque no
haya existido convivencia. Se incluyen por igual a los parientes del ofensor, de su cónyuge o
actual conviviente, en la línea recta desde abuelos a nietos y parientes colaterales hasta la
relación tíos/tías/sobrinos/sobrinas, y además, cualquier otra persona que sea menor de edad,
o con discapacidad que se encuentre bajo la dependencia de cualquier integrante de la familia.
Esta ley modifica en forma sustancial el estatuto de la violencia intrafamiliar en nuestro país,
incorpora el delito de maltrato habitual, como un delito subsidiario 41 . Con ello, se amplía
la respuesta estatal a la violencia intrafamiliar, entregando parte de ella a la justicia penal.
Además, establece la aplicación de normas sobre el delito de lesiones del Código Penal 42 con
algunas particularidades. En el caso de las lesiones producidas en el contexto de violencia,
cuando ellas son “leves”, se entienden como “menos graves” aumentando la pena, y por lo
mismo han de ser investigadas por el Ministerio Público. De este modo, las lesiones leves
que antes conocían jueces civiles bajo la nueva ley constituyen delitos 43 .
40 Reglamento de la Ley 19.325 sobre violencia intrafamiliar, Decreto 1.415 del Ministerio de Justicia publicado
en el Diario Oficial el 5 de febrero de 1996. Este regula el registro especial de condenas por actos de violencia
intrafamiliar.
41 Alex Van Weezel, Lesiones y Violencia Intrafamiliar, En: Revista Chilena de Derecho Vol. 35 N° 2, 2008, p. 239 y
siguientes.
42 Artículos 395 a 399 del Código Penal. Se entiende por lesiones graves gravísimas el que “a resultas de las lesiones
queda el ofendido demente, inútil para el trabajo, impotente, impedido de algún miembro importante o
notablemente deforme”. Las lesiones simplemente graves son aquellas que produjeren al ofendido, enfermedad
o incapacidad para el trabajo por más de treinta días. Las lesiones no comprendidas en la graduación anterior
se reputan como lesiones menos graves.
43 Véase Van Weezel sobre el régimen de las lesiones en la Ley 20.066, Op. Cit.
17