VIOLENCIA DE GÉNERO Y LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

gación documental de análisis de casos: demandas/denuncias en sede familiar presentadas
ante los juzgados de familia de Santiago, San Miguel, Viña del Mar y Valparaíso y carpetas de
investigación del Ministerio Público de tres fiscalías de la Región Metropolitana (Occidente,
Oriente y Centro Norte) y dos de la Quinta Región (Valparaíso y Viña del Mar).
Por otra parte, se ha incorporando una metodología cuantitativa sobre el tratamiento de
los casos de violencia en contra de las mujeres en el sistema judicial a fin de producir datos
fidedignos que puedan medir impacto y trascendencia de la violencia en el sistema de justicia.
Los detalles de los objetivos y diseño metodológico del estudio pueden revisarse en el anexo I.
Este trabajo tiene como base nuestro acercamiento del funcionamiento del aparato de justicia
en violencia en contra de la mujer a partir de dos estudios: el primero que analizó la marcha
del sistema de justicia criminal en el tratamiento de los delitos sexuales y las lesiones en el
marco de violencia intrafamiliar al inicio del proceso de reforma para el Centro de Justicia
de las Américas y replicado en varios países de la región 3 . El segundo que fue encargado
por la Defensoría Penal Pública para evaluar los primeros meses de funcionamiento de la
Ley 20.066 4 y que marcó un nuevo tratamiento legal y judicial de los casos de violencia
intrafamiliar tanto para jueces de familia como para operadores del sistema penal. En estos
estudios se muestra el funcionamiento de las salidas alternativas como importantes ejes
conductores de la investigación en sede penal y una nueva salida procesal y oportunidad
para el agresor en la justicia de familia.
Por ello, iniciamos este trabajo de investigación bajo la hipótesis que las condiciones impuestas
a los denunciados o imputados eran similares en ambas sedes porque la Ley 20.066
entrega una amplia gama de posibilidades que se pueden aplicar indistintamente (medidas
de protección, cautelares y accesorias) y porque en materia penal los defensores tienen la
percepción que la medida más común es la orden de salida del hogar común del imputado.
3 Lidia Casas y Alejandra Mera, Violencia de Género y Reforma Procesal Penal chilena. Delitos sexuales y lesiones,
Cuaderno de Análisis Jurídico, Serie de Publicaciones Especiales 16, Facultad de Derecho Universidad Diego
Portales y el Centro de Estudios de Justicia para las Américas, Santiago, 2004.
4 Lidia Casas, María José Armisen, Claudia Dides, Nataly Ponce, Ximena Báez et al, La Defensa de Casos de Violencia
Intrafamiliar, Serie Estudios y Capacitación N° 5, Centro de Documentación Defensoría Penal Pública, Santiago,
2007.
7