VIOLENCIA DE GÉNERO Y LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

EL FENÓMENO DE LA VIOLENCIA: SU IMPACTO EN EL SISTEMA JUDICIAL
Algo similar ocurre en relación con las causas terminadas por incompetencia y derivadas
desde tribunales de familia al Ministerio Público. Por ejemplo, la Corte de Apelaciones de
Santiago derivó casi el doble (24,5%), de lo derivado por los jueces de familia de la Corte
de en San Miguel (13,6%) durante el primer semestre de 2008.
Si a ello se suma la declaración de incompetencia que también fluctúa entre distintos años
y Cortes, que oscilan entre 3,2% en Punta Arenas hasta más de una cuarta parte de los
términos en el años 2008, que se observa en la Tabla 8d (Coyhaique, Puerto Montt, Talca,
Chillán, Santiago, La Serena, Santiago).
Ante estos resultados, nos preguntamos por la efectiva carga de trabajo en los tribunales
de familia, y en especial en la carga jurisdiccional que representan los casos de violencia
para el sistema, pues algunas formas de término sólo ocuparían tiempo de “despacho del
juez” o de otros funcionarios judiciales. Esto debe ser evaluado con mucha atención, pues
incide no sólo en la gestión judicial, sino en buscar formas apropiadas para atender casos
de violencia. Un estudio realizado para el Ministerio de Justicia en el año 2001 mostró que
las sentencias correspondían a no más allá de un 10% de las formas de término en los
tribunales civiles 121 . La importancia de determinar el número de causas con audiencia dice
relación con el tiempo del juez, ya que el estudio ya señalado encontró que el tiempo del
juez en un comparendo en violencia, cuando había involucramiento del juez, podía alcanzar
más de una hora y media. 122 .
Creemos que el número de sentencias dictadas es muy bajo en comparación a los ingresos
de denuncias a los tribunales. Es posible hacer esta afirmación a partir de la comparación con
los registros sobre actos y condenas por violencia intrafamiliar en que mantiene el Servicio
de Registro Civil en conformidad al artículo 12 de la Ley 20.066. Esta es una continuación
de una obligación ya establecida en el Reglamento la Ley 19.325 que señala que el Servicio
de Registro Civil e Identificación llevará un Registro Especial de Condenas 123 .
Como se ve en la Tabla Nº 9 desde el año 1999 se ha mantenido en general el número de
condenas registradas en cifras superiores al millar, y claramente inferiores a las que registra
la Corporación Administrativa del Poder Judicial.
121 Casas y Gazmuri, Op. Cit. p. 3.
122 Ibíd. p. 11.
123 Decreto 1415 del Ministerio de Justicia, 5 de febrero de 1996.
61