Audició i llenguatge. L'ensenyament de la parla als nens sords

Comentaris
Com demostren els resultats obtinguts, Susanna és l’alumna que més s’entén quan parla. Tot i
això, cal dir que algunes paraules de les frases han estat deduïdes pels voluntaris a partir de
qüestions semàntiques. Algunes altres anotacions que m’agradaria afegir sobre algunes frases
concretes són:
1- Susanna substitueix divideix per dibuixa, com bé percep el voluntari A. Tot i això, per
lògica semàntica, en els resultats de C s’opta pel verb correcte. A més, tant a A com a C els
qüestionats han deduït que la flexió de nombre havia d’ésser, pel context, plural, i per tant així
l’han feta. Tot i això, si escoltem la gravació comprovarem que Susanna no pronuncia la [s] final
ni en la paraula grans ni en unitats.
3- Molts dels que han fet l’exercici anoten Clara enlloc de Carla, i és que de fet, l’alumna
inverteix les lletres del mot original.
4- Gertrudis és, en aquest cas també, un mot difícil d’entendre pels que escolten la gravació.
5- La majoria de qüestionats segueixen apuntant aquesta frase sense signe d’interrogació,
potser perquè Susanna no l’emfatitza prou.
3- El voluntari D relaciona admetia amb no et posis amb mi, tia, probablement pels fonemes
que més clars es perceben a la gravació –la [m] i el mot [tia]
4- Probablement, els dos últims qüestionats es recorden del mot Pere per les anteriors
frases, ja que, si escoltem la gravació, veiem que és impossible d’entendre’l per la lectura que en
fa Susanna. D’altra banda, l’alumna omet aquí també –com a la frase 1 –la [s] de final de mot en
la paraula pèls. A més, pronuncia malament el grup gi –com si hi hagués una u entre la g i la i.
Tot i això, es pot entendre la paraula gràcies al context, com es demostra en els resultats d’A i C.
10- Tant A com C han afegit el nexe que perquè els ha confós la repetició de la primera síl·laba
de carregat per part de Susanna, que dubtava en llegir aquesta frase. D’altra banda, substitueix la
paraula xiuxiuejar per dibuixar. La última part de la frase (quan ja vesprejada) resulta molt
difícil de copsar als que l’escolten.