08.05.2013 Views

Diccionario-de-Sinonimos-Antonimos-y-Paronimos

Diccionario-de-Sinonimos-Antonimos-y-Paronimos

Diccionario-de-Sinonimos-Antonimos-y-Paronimos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DISCURSO<br />

El texto literario<br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> compartir características comunes con los otros tipos <strong>de</strong> textos, el texto literario<br />

tiene, también, rasgos propios y específicos. Veámoslos brevemente.<br />

• El texto literario es una forma especial <strong>de</strong> texto o una especialidad <strong>de</strong>l texto, por<br />

la utilización <strong>de</strong> la función connotativa <strong>de</strong>l lenguaje. Las palabras se <strong>de</strong>splazan <strong>de</strong><br />

su uso práctico y <strong>de</strong>notativo hacia un nivel <strong>de</strong> sugerencia y <strong>de</strong> sentido figurado.<br />

• En principio, una obra literaria es siempre original. Su intención es expresar algo <strong>de</strong><br />

una manera nueva y distinta.<br />

• Por eso se consi<strong>de</strong>ra que el texto literario crea una realidad propia, única, aunque<br />

se refiera a hechos <strong>de</strong> la realidad externa o no.<br />

• Crea la ilusión <strong>de</strong> verdad, aunque se narren hechos fantásticos. El lector u oyente<br />

<strong>de</strong> una obra literaria se introduce en una realidad con reglas propias, creíbles.<br />

• Es un producto <strong>de</strong> la imaginación y produce un contacto con la imaginación <strong>de</strong>l<br />

receptor. Éste recrea <strong>de</strong> una manera particular lo que lee o lo que escucha.<br />

• El texto literario está dirigido a la esfera <strong>de</strong> los sentimientos y la emoción. Produce<br />

también un goce diferente: el goce estético.<br />

Y como un ejemplo <strong>de</strong> esta capacidad <strong>de</strong>l texto literario que trascien<strong>de</strong> la <strong>de</strong> otros textos,<br />

leamos la siguiente poesía.<br />

Me <strong>de</strong>jaste (como ibas <strong>de</strong> pasada)<br />

lo más inmaterial, que es tu mirada.<br />

Yo te <strong>de</strong>jé (como iba tan <strong>de</strong> prisa)<br />

lo más inmaterial, que es mi sonrisa.<br />

Pero entre tu mirada y mi risueño<br />

rostro quedó flotando el mismo ensueño.<br />

Lo más inmaterial, Amado Nervo.<br />

Aquí, un hecho casual y casi sin importancia, como un rápido cruce <strong>de</strong> miradas y sonrisas<br />

entre un joven y una joven, adquiere carácter poético y el velado anuncio <strong>de</strong> que<br />

entre ambos nacía un sentimiento común (“quedó flotando el mismo ensueño”). Al<br />

mismo tiempo, el texto busca la complicidad <strong>de</strong> aquellos que han vivido situaciones parecidas<br />

y pue<strong>de</strong>n, por ello, enten<strong>de</strong>r la significación <strong>de</strong> un hecho aparentemente trivial.<br />

En otros casos, el texto literario dará origen a diferentes emociones y sentimientos, como<br />

la alegría, la risa, la compasión, la tristeza, el asombro, etc. Es <strong>de</strong>cir, la capacidad<br />

<strong>de</strong> crear mundos, pequeños o gran<strong>de</strong>s, que muchos podrán compartir.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!