08.05.2013 Views

Diccionario-de-Sinonimos-Antonimos-y-Paronimos

Diccionario-de-Sinonimos-Antonimos-y-Paronimos

Diccionario-de-Sinonimos-Antonimos-y-Paronimos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A modo <strong>de</strong> presentación<br />

• Los sinónimos son palabras distintas en su forma pero <strong>de</strong> siginificado<br />

parecido. ¡Cuidado!, parecido pero no igual, porque cada palabra,<br />

aun cuando se refiera a una significación muy similar, presenta<br />

su propio matiz diferenciado. Pero, puestas en una misma frase, resultan<br />

equivalentes para la i<strong>de</strong>a que se quiere transmitir. Por ej.: El<br />

eemmbbaarrqquuee consta <strong>de</strong> cuatro ppaaqquueetteess. // El eennvvííoo consta <strong>de</strong> cuatro<br />

bbuullttooss. En estas frases, embarque y envío, por un lado, y paquetes y<br />

bultos, por el otro, son sinónimos.<br />

Al mismo tiempo, es bueno señalar que una misma palabra tendrá diferentes<br />

sinónimos en sus distintas significaciones. Por ej., casa es sinónimo<br />

<strong>de</strong> hogar al referirse a la vivienda. Pero, cuando se habla <strong>de</strong><br />

una firma comercial, un sinónimo más aproximado será empresa o<br />

compañía.<br />

• Los antónimos expresan la i<strong>de</strong>a contraria. Es <strong>de</strong>cir, el significado<br />

opuesto <strong>de</strong> una palabra. Por ej., día/noche, alto/bajo, frío/caliente,<br />

etc. También aquí se dan casos en que una misma palabra tendrá diferentes<br />

antónimos en sus distintas significaciones. Por ej., inconsciente<br />

tiene como antónimos consciente o voluntario, según los casos.<br />

• Los parónimos, finalmente, son palabras <strong>de</strong> significados distintos<br />

pero <strong>de</strong> escritura parecida. En la mayoría <strong>de</strong> los casos, se trata <strong>de</strong> homófomos,<br />

es <strong>de</strong>cir, palabras <strong>de</strong> igual o muy similar fonética, y se relacionan<br />

con otro campo específico <strong>de</strong>l idioma como es el <strong>de</strong> la ortografía.<br />

Es que la mayoría <strong>de</strong> los parónimos son, a la vez, fuente <strong>de</strong><br />

errores ortográficos. Por ej.: casa/caza, aya/halla/haya, etc.<br />

Este diccionario es uno <strong>de</strong> los más completos en su tipo: contiene más<br />

<strong>de</strong> 16.000 entradas e incluye más 100.000 sinónimos, 8.000 antónimos<br />

y numerosos parónimos <strong>de</strong> esas voces. En cada entrada, tanto<br />

los sinónimos como los antónimos están agrupados <strong>de</strong> acuerdo con<br />

los distintos significados <strong>de</strong> la palabra.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!