08.05.2013 Views

Diccionario-de-Sinonimos-Antonimos-y-Paronimos

Diccionario-de-Sinonimos-Antonimos-y-Paronimos

Diccionario-de-Sinonimos-Antonimos-y-Paronimos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LOCUCIONES<br />

saturnalia: lat. Festival romano que se celebraba en honor a Saturno.<br />

savoir faire: fr. Se refiere al conocimiento intuitivo que poseen ciertas personas y que les permite<br />

actuar <strong>de</strong> manera a<strong>de</strong>cuada en cada situación.<br />

scanner: ing. En informática, se llama así a los lectores ópticos <strong>de</strong> imágenes en dos dimensiones,<br />

que las convierten en bits. (En castellano, escáner.)<br />

scherzo: it. Fragmento o movimiento interpretado con vivacidad.<br />

science-fiction: ing. Ciencia ficción. Género literario, también <strong>de</strong>sarrollado en cinematografía.<br />

score: ing. Resultado <strong>de</strong> un juego.<br />

scotch: ing. Whisky escocés.<br />

script: ing. Guión cinematográfico.<br />

script boy o script girl: ing. Persona que se encarga <strong>de</strong> anotar los datos que se refieren a las<br />

escenas filmadas.<br />

sec-express: ing. Secado rápido.<br />

seicento: it. Mil seiscientos. Se <strong>de</strong>nomina así al período artístico italiano <strong>de</strong>l siglo XVII.<br />

self control: ing. Po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> control que se tiene sobre uno mismo.<br />

self ma<strong>de</strong> man: ing. Se refiere a las personas que triunfan por mérito propio, o que empezaron<br />

una actividad sin dinero y lograron éxito.<br />

self-portrait: ing. Autorretrato.<br />

self service: ing. Autoservicio. Restaurante en el cual los clientes se sirven a sí mismos. También<br />

se utiliza en supermercados, gasolineras, etc.<br />

semper fi<strong>de</strong>lis: lat. Siempre fiel. Digno <strong>de</strong> confianza.<br />

se non é vero, è ben trovato: it. Si no es verdad, está bien hallado. Se aplica a lo que se dice<br />

<strong>de</strong> un modo gracioso y hábil, aunque no sea cierto.<br />

set: ing. Término que se utiliza en tenis. Un set se compone <strong>de</strong> seis juegos (games). Actualmente<br />

también se emplea para <strong>de</strong>signar un conjunto <strong>de</strong> elementos que cumplen una función. P. ej.:<br />

set <strong>de</strong> belleza.<br />

settecento: it. Mil setecientos. Período artístico italiano <strong>de</strong>l siglo XVIII.<br />

sexy: ing. Cualidad <strong>de</strong> las personas que poseen atractivo sexual.<br />

shampoo: ing. Champú.<br />

shantung: ing. Un tipo <strong>de</strong> tela <strong>de</strong> seda.<br />

sheik: árabe. Jefe <strong>de</strong> una tribu árabe.<br />

shetland: ing. Cierta clase <strong>de</strong> lana.<br />

shish kebab: turco. Plato con trozos <strong>de</strong> carne y verdura, atravesados por un pincho, y hechos<br />

a la plancha.<br />

shock: ing. Impresión fuerte, conmoción o trastorno que se produce en el sistema nervioso <strong>de</strong><br />

una persona.<br />

shogun: jap. Comandante en jefe <strong>de</strong>l ejército japonés, rango <strong>de</strong> carácter hereditario.<br />

shopping center: ing. Conjunto <strong>de</strong> negocios que ocupan un establecimiento.<br />

show: ing. Espectáculo artístico.<br />

showman: ing. Artista que anima espectáculos o programas <strong>de</strong> televisión, y sabe cantar, bailar<br />

y entretener.<br />

sic: lat. Así. Se utiliza entre paréntesis en textos escritos para indicar que una palabra o frase es<br />

la que se empleó originalmente, aunque parezca inexacta o inusitada.<br />

sic transit gloria mundi: lat. Así pasa la gloria <strong>de</strong>l mundo. Expresión que se refiere al carácter<br />

transitorio <strong>de</strong>l éxito. Son las palabras que se le dirigen al papa en el momento <strong>de</strong> su elevación.<br />

siglum/sigla: lat. Sigla. Letra inicial que se emplea como abreviatura <strong>de</strong> una palabra.<br />

sine die: lat. Sin fijar fecha. Se usa en el lenguaje diplomático y político para indicar que la discusión<br />

<strong>de</strong> un asunto ha sido pospuesto.<br />

sine qua non: lat. Sin la cual no. Se dice <strong>de</strong> algo necesario o indispensable para lograr un <strong>de</strong>terminado<br />

propósito. Condición indispensable en un pacto, sin cuyo cumplimiento es nulo todo<br />

lo acordado.<br />

single: ing. Se <strong>de</strong>nominaban así los discos <strong>de</strong> 45 revoluciones por minuto con música grabada<br />

en cada cara.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!