08.05.2013 Views

Diccionario-de-Sinonimos-Antonimos-y-Paronimos

Diccionario-de-Sinonimos-Antonimos-y-Paronimos

Diccionario-de-Sinonimos-Antonimos-y-Paronimos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CORRECCIÓN<br />

Uso incorrecto <strong>de</strong> <strong>de</strong> que (<strong>de</strong>queísmo)<br />

Este uso consiste en anteponer la preposición <strong>de</strong> a la conjunción que cuando ésta introduce<br />

proposiciones subordinadas sustantivas que funcionan en la oración como sujeto o como<br />

objeto directo. Debemos recordar que ningún sujeto se construye encabezado por preposición<br />

y que el objeto directo no admite preposición, excepto "a" cuando nos referimos a personas o<br />

cosas personificadas. Veamos algunos ejemplos:<br />

Incorrecto: Cuenta <strong>de</strong> [que su viaje fue muy provechoso].<br />

Correcto: Cuenta [que su viaje fue muy provechoso]. (objeto directo)<br />

Incorrecto: ¿Te asombra <strong>de</strong> [que yo lo diga]?<br />

Correcto: ¿Te asombra [que yo lo diga]? (sujeto)<br />

El modo <strong>de</strong> reconocer este error es reemplazar la proposición subordinada sustantiva con los<br />

pronombres <strong>de</strong>mostrativos eso o esto. Así veremos que en esas oraciones es incorrecto usar la<br />

preposición <strong>de</strong>:<br />

Me alegra que hayas ingresado a la Universidad.<br />

Me alegra esto (y no Me alegra <strong>de</strong> esto).<br />

Conviene que hables.<br />

Conviene eso (y no Conviene <strong>de</strong> eso).<br />

Aclaro que mi padre lo vio.<br />

Aclaro esto (y no Aclaro <strong>de</strong> esto).<br />

Uso incorrecto <strong>de</strong> que sin la preposición <strong>de</strong> (queísmo)<br />

Este error es el opuesto al anterior: consiste en suprimir la preposición <strong>de</strong> <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> la conjunción<br />

que cuando ésta introduce una proposición subordinada sustantiva que funciona como<br />

término <strong>de</strong> un complemento <strong>de</strong>l sustantivo o <strong>de</strong>l adjetivo. Veamos algunos ejemplos:<br />

Incorrecto: Llegó la hora [que me lo digas].<br />

Correcto: Llegó la hora <strong>de</strong> [que me lo digas].<br />

Incorrecto: Estaba convencido [que lo había entregado].<br />

Correcto: Estaba convencido <strong>de</strong> [que lo había entregado].<br />

Algunos verbos exigen también <strong>de</strong> antes <strong>de</strong> la proposición subordinada sustantiva sobre la que<br />

recae su significado.<br />

Incorrecto: ¿No se enteró [que regresó Enrique]?<br />

Correcto: ¿No se enteró <strong>de</strong> [que regresó Enrique]?<br />

Al igual que en el punto anterior, el modo <strong>de</strong> reconocer el error es reemplazar la proposición

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!