Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

estimula la circulación sanguínea, mientras que el estancamiento del qi provoca la
estasis sanguínea. A fin de potenciar los efectos terapeuticos, las sustancias que
fortalecen la sangre y resuellen la estasis sanguínea deben combinarse con las sustancias
que estimulan la circulación del qi.
Estas sustancias deben usarse con precaución durante el embarazo y en los casos
de menorragia.
179. Rizoma de Chuanxiong (Chuanxiong)
Nombre farmacéutico: Radix Chuanxiong.
Nombre botánico: Ligusticum Chuanxiong Hort.
Nombre vulgar: Rizoma de Chuanxiong.
Primer registro: Shennong Bencao Jing.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: Los rizomas se extraen a finales
de mayo. Las raíces fibrosas se sumergen en agua y se cortan en rodajas.
Propiedades y sabor: Picante y tibio.
Meridianos: Hígado, vesícula biliar y pericardio.
Funciones: 1. Fortalecer la sangre y estimular la circulación del qi; 2. Expeler el
viento frenar el dolor.
Indicaciones y combinaciones:
1. Estancamiento de la sangre y del qi: a) Epimenorrea, dismenorrea y amenorrea: el
rizoma de Chuanxiong (Chuanxiong) se usa con raíz de angélica china (Danggui), raíz
de peonía roja (Chishao), tubérculo de Cyperus (Xiangfu) y Leonuro siberiano
(Yimucao); b) Parto difícil: el rizoma de Chuanxiong (Chuanxiong) se usa con raíz de
aquiranta (Niuxi) y peto de tortuga (Guiban); c) Dolor abdominal puerperal: el rizoma
de Chuanxiong (Chuanxiong) se usa con leonuro siberiano (Yimucao), semillas de
melocotón (Taoren) y flor de alazor (Honghua); d) Dolor hipocóndrico: el rizoma de
Chuanxiong (Chuanxiong) se usa con raíz de cúrcuma (Yujin); e) Entumecimiento de
los miembros: el rizoma de Chuanxiong (Chuanxiong) se usa con raíz de peonía roja
(Chishao), lombriz de tierra (Dilong) y tallos de Spatholobus (Jixueteng).
2. Dolor de cabeza: a) Del tipo viento-frío: el rizoma de Chuanxiong (Chuaniong) se usa
con raíz de Angelita dahurica (Baizhi) y Asarum (Xixin) en la fórmula Chuanxiong Cha
Tiao San; b) Del tipo viento-calor: el rizoma de Chuanxiong (Chuanxiong) se usa con
flor de crisantemo (Juhua), yeso (Shigao) y gusano de seda yerto y blanco (Baijiangcan)
en la fórmula Chuanxiong Sang; c) Del tipo viento-humedad: el rizoma de Chuanxiong
(Chuanxiong) se usa con raíz de angelica [Qianghuo), raiz de Ligusticum (Gaoben) y
raíz de Ledebouriella (Fangfeng) en la fórmula Qianghuo Shengshi Tang; d) Debido al
estancamiento de sangre: el rizoma de Chuanxiong (Chuanxiong) se usa con raíz de
peonía roja (Chishao), raíz de salvia .oja (Danshen) y flor de alazor (Honghua); e)
Debido a deficiencia de la sangre: el rizoma de Chuanxíong (Chuanxiong) se usa con
raíz de angélica china (Danggui) y raíz de peonía blanca (Baishao).
3. Síndrome de obstrucción del tipo viento-humedad (articulaciones doloridas). El
rizoma de Chuanxiong (Chuanxiong) se usa con raíz de angelica (Qianghuo), raíz de
angelica pubescente (Duhuo), raiz de Ledebouriella (Fangfeng) y ramillas de morera
Sangzhi).
Dosis: 3-10 g.
Precauciones y contraindicaciones: Esta sustancia esta contraindicada en los casos e
enfermedades hemorragicas y de menorragia.
180. Almáciga (Ruxiang)
Nombre farmacéutico: Resina oliani; Olibanum.