Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

de diarrea debida a frío y a deficiencia del bazo y del estómago.
305. Aligustre (Nüzhenzi)
Nombre farmacéutico: Fructus Ligustri lucidi.
Nombre botánico: Ligustrum lucidum Ait.
Nombre vulgar: Aligustre, alheíia.
Primer registro: Shennong Bencao Jing.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: El fruto maduro se cosecha en
otoño, se cuece al vapor y se pone a secar al sol.
Propiedades y sabor: Dulce, amargo y fresco.
Meridianos: Hígado y riñones.
Funciones: 1. Tonificar el hígado y los rifiones; 2. Eliminar el calor y aclarar los ojos.
Indicaciones y combinaciones:
1. Deficiencia del yin del higado y de los riñones que se manifiesta como canicie
precoz, disminucibn de la visión, sequedad de los ojos, zumbido en los ,oidos y
molestias y dolor en las rodillas y en la región lumbar. El aligustre (Nüzhenzt) se usa
con mora (Sangshen), corazoncillo (Mohanlian) y baya de cambrón (Couqizi).
2. Deficiencia del yin y del calor. El aligustre (Nnzhenzi) se usa con corteza de
cambrón (Digupi), corteza de peonia arborescente (Mudanpi) y raíz de Rehmannia
fresca (Shengdihuang).
Dosis: lo-15 g.
Precauciones y contraindicaciones: Esta sustancia está contraindicada en los casos
de deficiencia del yang y de diarrea debida a frio y a deficiencia del bazo y del
estómago.
306. Peto de tortuga (Guiban)
Nombre farmacéutico: Plastrum Testudinis.
Nombre zoológico: Clinemys reevesii (Gray).
Nombre vulgar: Peto de tortuga.
Primer registro: Shennong Bencao Jing.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: El peto de la tortuga de agua
dulce puede obtenerse en cualquier epoca del ano. Despues de limpiarlo, se pone a
secar al sol.
Propiedades y sabor: Dulce, salado y frío.
Meridianos: Hígado, rinones y corazón.
Funciones; 1. Nutrir el yin y someter el yang; 2. Tonificar los rinones y fortalecer
los huesos.
Indicaciones y combinaciones:
1. Hiperactividad del yang del hígado causada por la deficiencia del yin del hígado
y de los rinones, que se manifiesta como mareos, visión borrosa y dolor y distensión
en la cabeza. El peto de tortuga (Guiban) se usa con raíz de peonía blanca (Baishao),
raíz de aquiranta (Niuxi), concha de oreja marina (Shijueming) y tallos de uncaria
(Gouteng).
2. Desnutrición de los tendones y de los músculos causada por la consunción del
yin en el curso de las enfermedades febriles, que se manifiesta como espasmos y
convulsiones de las manos y de los pies. El peto de tortuga (Cuiban) se usa con
gelatina de piel de asno (Ejiao), raíz de Rehmannia fresca (Shengdihuang) y concha
de ostra (Muli).
3. Deficiencia del yin del hígado y de los rinones que se manifiesta como molestias
y debilidad en las rodillas y en la región lumbar, y fragilidad de los huesos y de los