Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

sensación de ahogo en el pecho. El tuberculo de Cyperus (Xiangfu) se usa con raíz de
Bupleurum (Chaihu), raíz de cúrcuma (Yujin) y raiz de peonia blanca (Baishao).
2. Ataque del qi del hígado contra el estómago que se manifiesta como dolor y
distensión en las regiones epigástrica y abdominal. Ei tubérculo de Cyperus (Xiangfu)
se usa con raíz de costo (Muxiang), cidra (Xiangyuan) y cidra digitada (Foshou).
3. Estancamiento de qi y de frío en el estómago. El tuberculo de Cyperus
(Xiangfu) se usa con rizoma de galanga (Gaoliangjiang) en la fórmula Líang Fu Wan.
4. Estancamiento de frío en el meridiano del hígado que se manifiesta come
hernia o hinchazón dolorosa de los testículos o del escroto. El tubérculo de Cyperus
(Xíangfu) se usa con el fruto del hinojo (Xiaohuixiang) y la raíz de Lindera (Wuyao).
5. Estancamiento de qi en el hígado que se manifiesta como menstruación
irregular, dismenorrea y dolor y distensión de las mamas. El tubérculo de Cyperus
(Xiangfu) se usa con raíz de Bupleurum (Chaihu), raiz de angelica china (Danggui) y
rizoma de Chuanxiong (Chuanxiong).
140. Raíz de Lindera (Wuyao)
Nombre farmacéutico: Radix Linderae.
Nombre botánico: Lindera strychnifolia (Sieb. et Zucc.) Vill.
Nombre vulgar: Raíz de Lindera.
Primer registro: Bencao Shiyi.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: Las raíces se extraen en agosto.
Después de quitar las raíces fibrosas y la corteza, las raíces se cortan en rodajas y se en
a secar al sol.
Propiedades y sabor: Picante y tibia.
Meridianos: Pulmones, bazo, riñones y vejiga urinaria.
Regular el qi y frenar el dolor; 2. Calentar los riñones y disipar el
Indicaciones y combinaciones:
Estancamiento de frío y de qi. a) Manifestado como sensación de ahogo en el
o y dolor costal: la raíz de Lindera (Wuyao) se usa con el fruto del (Trichosanthes alou),
raíz de cúrcuma (Yujin) y naranja agria (Zhiqiao); b) Manifestado dolor distensión en
las regiones epigástrica y abdominal: la raíz de Lindera (Wuyao) se usa con raíz de
costo (Muxiang); c) Manifestado como hernia o hinchazón dolorosa e los testículos o
del escroto: la raíz de Lindera (Wuyao) se usa con fruto del hinojo ohuixiang) y cáscara
verde de mandarina (Qingpi) en la fórmula Tiantai Wuyao d) Manifestado como
dismenorrea: la raíz de Lindera (Wuyao) se usa con culo de Cyperus (Xiangfu), raíz de
angélica china (Danggui) y rizoma de nxiong (Chuanxiong).
Deficiencia del yang de los riñones y frío y deficiencia de la vejiga urinaria que
manifiestan como micción frecuente y enuresis. La raíz de Lindera (Wuyao) se usa con
cardamomo amargo (Yizhiren) y Aame chino (Shanyao) en la fórmula Suoquan.
141. Madera de agáloco (Chenxiang)
Nombre farmacéutico: Lignum Aquilariae resinatum.
Nombre botánico: 1. Aquilaria agallocha Roxb.; 2. Aquilaria sinensis (Lour.)
Nombre vulgar: Madera de agáloco.
Primer registro: Mingyi Bielu.
Parte usada y método depreparación farmacéutica: El duramen, o madera resinosa,
pone a secar a la sombra. A continuación se sierra y se recoge el serrín.
Propiedades y sabor: Picante, amarga y tibia.
Meridianos: Bazo, estómago y riñones.
Funciones: 1. Regular el qi y frenar el dolor; 2. Hacer descender el qi degenerado