Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

2. Dolores debidos a lesiones externas. El tábano (Mengchong) se usa con
almáciga (Ruxiang), mirra (Moyao) y semillas de melocotón (Taoren).
Dosis: l-1,5 g. 0 3 g si se usa en forma de polvo carbonizado.
Precauciones y contraindicaciones: Esta sustancia esta contraindicada durante el
embarazo.
197. Madera de Dalbergia (Jiangxiang).
Nombre farmacéutico: Lignum Dalbergiae Odoriferae.
Nombre bothnico: Dalbergia odorifera T. Chen.
Nombre vulgar: Madera de Dalbergia.
Primer registro: Haiyao Bencao.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: El duramen de la Dalbergia
odorifera se sierra en pequeños pedazos y se pone a secar a la sombra.
Propiedades y sabor: Picante y tibia.
Meridianos.’ Hígado y corazón.
Funciones: 1. Fortalecer la sangre y resolver la éxtasis sanguínea; 2. Detener las
hemorragias y frenar el dolor; 3. Conducir el qi hacia abajo y resolver la humedad
turbia.
Indicaciones y combinaciones:
1. Estancamiento de la sangre y del qi que se manifiesta como sensaci6n de ahogo en el
pecho y dolor en el hipocondrio. La madera de Dalbergia (Jiangxtang), se usa con raíz
de cúrcuma (Yujin), raíz de ginseng de Shangtang (Dangshen), semdlas de melocotón
(Taoren) y esponja vegetal (Sigualuo).
2 Inflamaciones y dolores debidos a lesiones externas. La madera de Dalbergia
(Jiangxiang) se usa con almáciga (Ruxiang) y mirra (Moyao).
3. Humedad interior turbia acampanada de vómttos y dolor abdominal. La madera de
Dalbergia (Jiangxiang) se usa con Agastache (Huoxiang) y raíz de Costo (Muxiang). 4.
Hemorragias y dolor’debidos a lesiones externas. La madera de Dalbergia (Jiangxiang)
se aplica externamente.
Dosis: 3-6 g; l-2 g si se usa en polvo s
198. Lycopus (Zelan)
Nombre farmacéutico: Herba Lycopi.
Nombre botánico: Lycopus lucidus Turcz. var. hirtus Regel.
Nombre vulgar: Lycopus.
Primer registro: Shennong Bencao Jing.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: La parte aérea de la planta se
cosecha en verano, se pone a secar al sol y se corta en pedazos.
Propiedades y sabor: Amargo, picante y ligeramente tibio.
Meridianos: Hígado y bazo.
Funciones: 1. Fortalecer la sangre y resolver la éxtasis sanguínea; 2. Estimular la
diuresis y reducir los edemas.
Indicaciones y combinaciones:
1. Estancamiento de la sangre que se manifiesta como amenorrea, dismenorrea,
epimenorrea o dolor abdominal puerperal. El lycopus (Zelan) se usa con raíz de
angelica china (Danggui), raíz de salvia roja (Danshen) y raíz de peonía roja
(Chishao).
2. Dolor torácico o hipocóndríco provocado por lesiones externas. El lycopus
(Zelan) se usa con flor de madreselva (Jinyinhua), raíz de angelica china (Danggui) y
raíz de regaliz (Gancao).