Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

Nombre botánico: Caesalpinia sappan L.
Nombre vtdgar: Madera de sibucao, madera de sapan.
Primer registro: Xinxiu Bencao.
parte usaday método de preparación farmacéutica: El duramen se sierra en pedazos
o se cuece al vapor y se corta en rodajas.
Propiedades y sabor: Dulce, salada, ligeramente picante y neutra.
Meridianos: Corazón, higado y bazo.
Funciones: 1. Fortalecer la sangre y estimular la menstruación; 2. Frenar el dolor
y reducir las inflamaciones.
Indicaciones y combinaciones:
1. Estancamiento de la sangre que se manifiesta como dismenorrea, amenorrea,
dolor abdominal puerperal. La madera de sibucao (Sumu) se usa con raíz de angelica
china (Danggui) raíz de peonía roja (Chishao) y flor de alazor (Honghua).
2. Inflamaciones y dolores causados por lesiones externas.
Precauciones y contraindicaciones: Esta sustancia esta contraindicada durante el
embarazo.
204. Sangre de drago (Xuejie)
Nombre farmacéutico: Sanguis Draconis.
Nombre botánico: Daemonorops draco Bl.
Nombre vulgar: Sangre de drago.
Primer registro: Xinxiu Bencao.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: La resina encarnada se saca ea
verano mediante incisiones en el fruto y en el tallo; a continuación, Se calienta o se
cuece al vapor hasta que se solidifica ; y, finalmente, se Putverrza.
Propiedades y sabor: Dulce, salada y neutra.
Meridianos: Higado y corazón.
Funciones: 1. Detener las hemorragias y favorecer la curación de las heridas; 2.
Fortalecer la sangre y resolver la estasis sanguínea; 3. Frenar el dolor.
Indicaciones y combinaciones:
1. Hemorragias causadas por lesiones externas. La sangre de drago (Xuejie) puede
aplicarse externamente sota o junto con polen de anea (Puhuang).
2. Ulceras cronicas. La sangre de drago (Xuejie) se aphca externamente junto con
almáciga (Ruxiang) y mirra (Moyao).
3. Inflamaciones y dolores causados por lesiones externas. La sangre de drago
(Xuejie) se usa con almáciga (Ruxiang) y mirra (Moyao) en la formula Qili San.
Dosis: Píldora de l-1,5 g.
Precauciones y contraindicaciones: Esta sustancia esta contraindicada en ausencia
de síntomas de estancamiento de la sangre.
XIII. Sustancias que resuelven la flema y detienen la tos y el asma
Las sustancias que resuelven la flema y detienen la tos y el asma se usan en los
casos de profusión de esputos, asma, flema espesa y pegajosa o para combatir los
smtomas relacionados con la flema, como la escrófula, el bocio, la epilepsia, las
convulsiones y los carbuncos yin.
La selección de las sustancias depende de las causas y las manifestaciones
específicas. Por ejemplo, si la flema va acompaflada de síndrome exterior, se agregan
sustancias que disipan ei exterior. Si la flema se ve complicada por síntomas de calor, se
incluyen en la fórmula sustancias que eliminan el calor. Si se presenta un síndrome de
frio interior, a la fórmula se le anaden sustancias que calientan el interior y expelen el