Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

212. Raíz de servato (Qianhu)
Nombre farmacéutico: Radix Peucedani.
Nombre botánico: 1. Peucedanum praeruptorum Dunn.; 2. Peucedanum decursivum
Maxim.
Nombre vulgar: Raíz de servato.
Primer registro: Mingyi Bielu.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: Las raíces se extraen en
invierno o en primavera, se limpian y se ponen a secar al sol. Después de quitarles la
corteza, las raices se sumergen en agua caliente y se cortan en rodajas.
Propiedades y sabor: Amarga, picante y ligeramente tóxica.
Meridianos: Pulmones.
Funciones: 1. Estimular la función dispersante de los pulmones y eliminar el calor; 2.
Resolver la flema y detener la tos.
Indicaciones y combinaclones:
1. Acumulación de flema-calor en los pulmones que se manifiesta como tos
acampanada de esputos amarillos y espesos. La raiz de servato (Qianhu) se usa con
corteza de morera (Sangbaipi), fruto del Trichosanthes (Gualou) y bulbo de fritilaria
cirrosa (Chuanbeimu) en la fórmula Qianhu San.
2. Tos provocada por la invasión de viento y calor patbgenos exógenos. La raíz
de servato (Qianhu) se usa con menta (Bohe), el fruto del lampazo (Niubangzi) y
raíz de farolillo (Jiegeng).
Dosis: 6-10 g.
213. Fruto del Trichosanthes (Gualou)
Nombre farmacéutico: Fructus Trichosanthes.
Nombre botánico: 1. Trichosanthes kirilowii Maxim.; 2. Trichosanthes rosthornii
Harms.
Nombre vulgar: Fruto del Trichosanthes.
Primer registro: Mingyi Bielu.
Parte usada y método depreparación farmacéutica: El fruto se cosecha en otono y
se pone a secar al sol.
Propiedades y sabor: Dulce y frío.
Meridianos: Pulmones, estómago e intestino grueso.
Funciones: 1. Eliminar el calor y resolver la flema; 2. Humedecer la sequedad y
mover las heces; 2. Regular el qi del pecho y disgregar los nódulos.
Indicaciones y combinaciones:
1. Tos del tipo flema-calor que se manifiesta como tos acampanada de esputos
amarillos y espesos, sensación de ahogo en el pecho y estreflimiento. El fruto del
Trichosanthes (Gualou) se usa con tuberculo de Arisaema con bilis (Dannanxing) y
ratz de Scutellaria (Huangqin) en la fórmula Qingqi Huatan Wan.
2. Bloqueo del pecho provocado por la presencia de flema, humedad y sangre
estancada, que se manifiesta como dolor y sensación de ahogo en el pecho, y dolor
en el pecho relacionado con la espalda. El fruto del Trichosanthes (Gualou) se usa
con bulbo de cebolleta china (Xiebai) y tuberculo de pinelia (Banxia) en la fórmula
Cualou Xiebai Banxia Tang.
3. Acumulación de calor y flema en las regiones epigástrica y abdominal que se
manifiesta como sensación de ahogo y de saciedad en dichas regiones. El fruto del
Trichosanthes (Gualou) se usa con raíz de Coptis (Huanglian) y tuberculo de pinelia
(Banxia) en la fórmula Xiao Xianxiong Tang.