Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

Dosis: 5-10 g.
99. Eupatorio (Peilan)
Nombre farmacéutico: Herba Eurpatorii.
Nombre botánico: Eupatorium fortunei Turcz.
Nombre vulgar: Eupatorio.
Primer registro: Shennong Bencao Jing.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: : Las partes aereas de la planta
se cosechan en verano o, preferentemente, en otoño, se cortan en pedazos y se ponen
a secar a la sombra.
Propiedades y sabor: Picante y neutro.
Meridianos: Bazo y estómago.
Funciones: 1. Transformar la humedad; 2. Eliminar el calor veraniego.
indicaciones y combinaciones:
1. Bloqueo del bazo y del estómago causado por la humedad, que se manifiesta
como distensión y sensación de saciedad en las regiones epigástrica y abdominal,
nauseas, vómitos y falta de apetito. El eupatorio (Peilan) se usa con Agastache
(Huoxiang), rizoma de Atractylodes (Cangzhu), corteza de magnolio (Houpo) y
semillas de cardamomo redondo (Baidoukou).
2. Invasión de humedad y calor veraniego exógenos o primeros estadios de las
enfermedades febriles del tipo humedad-calor, que se manifiestan como sensación de
ahogo en el pecho, falta de apetito, fiebre baja y palidez. El eupatorio (Peilan) se usa
con Agastache (Huoxiang), artemisa dulce (Qinghao), talco (Huashi) y semillas de
lagrima de Job (Yiyiren).
Dosis: 5-10 g.
100 a. Fruto del amomo (Sharen)
Nombre farmacéutico: Fructus Amomi.
Nombre botánico: Amomum vilosum Lour.; 2. Amomum longiligulare T. L. Wu;
3. A. xanthioides Wall.
Nombre vulgar: Fruto del amomo.
Primer registro: Kaibao Bencao.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: El fruto se cosecha en verano
o en otoño, cuando este maduro. Se pone a secar al sol o en una habitación fresca y
seguidamente se tritura.
Propiedades y sabor: Picante y tibio.
Meridianos: Bazo y estómago.
Funciones: 1. Estimular la circulación del qi y transformar la humedad; 2. Calmar
al feto.
Indicaciones y combinaciones:
1. Bloqueo del bazo y del estómago causado por la humedad o estancamiento del
qi, que se manifiestan como distensión y dolor, falta de apetito, vómitos, nauseas )’
diarrea. En los casos de bloqueo del bazo y del estómago causado por la humedad el
fruto del amomo (Sharen) se usa con rizoma de Atractylodes (Cangzhu), semillas de
cardamomo redondo (Baidoukou) y corteza de magnolio (Houpo); en los casos de
estancamiento del qi debido a la retención de alimento, el fruto del amomo (Sharen)
se usa con raíz de costo (Muxiang) y fruto inmaduro del naranjo espinoso (Zhishi)
en la fórmula Xiang Sha Zhi Shu Wan; en los casos de estancamiento del qi
provocado por la debilidad del bazo, el fruto del amomo (Sharen) se usa con cáscara
de mandarina (Chengpi), raíz de ginseng de Shangtang (Dangshen) y Atractylodes