Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

muerdago de la morera (Sangjisheng).
2. Eccema, La decocción de las hierbas se utiliza como loción de USO externo.
~~~U~~~~e~> co&rair&aciones: Esta sustancia no debe hervirse durante muchc
tiempo.
83. Fruto del Chaenomeles (Mugua).
Nombre farmacéutico: Fructus chaenomelis.
Nombre botánico: Chaenomeles speciosa Nakai
Nombre vulgar: Fruto del Chaenomeles.
Primer registro: Mingyi Bielu.
parte usada JI método de preparación farmacéutica: El fruto se cosecha cuando esta
maduro en verano o en otono, se parte por la mitad, se Sumerge en agua caliente, se
pone a iecar al sol y se corta en rodajas.
Propiedades y sabor: Agrio y tibio.
Meridianos: Higado y bazo.
Funciones: 1. Estimular la circulación de la sangre por 10s canales Y colaterales:
2. Relajar los musculos y los tendones; 3. Transformar la humedad y armonizar 4
estómago.
Indicaciones y combinaciones:
1. Convulsiones y espasmos. El fruto del Chaenomeles (Mugua) se usa cOn
almáciga (Buxiang) y mirra (Moyao) en la formula Mugua Jian.,
3. Dolor e hinchazón de las piernas acampanados de irritabilidad. El fruto del
Chaenomeles (Mugua) se usa con el fruto de la Evodia (Wuzhuyu) Y semillas de areca
(Binglang) en la fórmula Jiming San.
3. Síndrome de obstrucción del viento-humedad que se manifiesta como dolor
reumático entumecimiento de los miembros y dolor de las articulaciones. El fruta
del Chaenomeles (Mugua) se usa con raíz de Tetrandra (Fangii), raíz de clematide
(Weilingxian) y raíz de angélica china (Danggur).
Dosis: 6-12 g.
84. Jazmín estrellado chino (Luoshiteug)
Nombre farmacéutico: Calilis tranchelospermi.,
Nombre botánico: Tranchelospermum jasmmordes (Lindl.) Lem.
Nombre vulgar: Jazmín estrellado chino.
primer registro: Shennong Bencao Jing.
parte usada JI método de preparación farmacéutica: Los tallos foliáceos se cosechan
en invierno 0 en primavera, se limpian, se ponen a secar al sol y se cortan en
pedaitos. Los tallos crudos pueden cocerse al Vapor con Vino amarillo.
Propiedades y sabor: Amargo y ligeramente frío.
Meridianos: Hígado y corazón.
Funciones: 1. Disipar el viento y la humedad, y desobstruir los colaterales; 2
Enfriar la sangre y reducir las inflamaciones.
Indicaciones y combinaciones: 85. Raíz de vencetósigo panicnlado (Xuchangqing)
Nombre farmacéutico: Radix Cynanchi paniculati.
Nombre botánico: Cynanchum paniculatum (Bge.) Kitag.
Nombre vulgar: Raíz de vencetósigo paniculada.
1. Síndrome de obstrucción del viento-humedad que se manifiesta como dolor
reumático, espasmos musculares y contracciones de los tendones. El jazmín estrellado
chino (Luoshiteng) se usa con corteza de Acanthopanax (Wujiapi) y raíz de aquiranta
(Niuxi).
2. Dolor de garganta y abscesos. El jazmín estrellado chino (Luoshiteng) se usa