Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

carbuncos, las pápulas maculosas, las erisipelas, el dolor de garganta y la disentería.
Algunas de estas sustancias pueden contribuir a frenar la propagación del cáncer y
servir de antídoto contra el veneno de las serpientes.
50a. Flor de madreselva (Jinyinhua)
Nombre farmacéutico: Flos Lonicerae.
Nombre botánico: 1. Lonicera japonica Thuno; 2. Lonicera hypoglauca Miq;
3. Lonicera confusa DC.; 4. Lonicera dsystyla Rehd.
Nombre vulgar: Flor de madreselva.
Primer registro: Shennong Bencao Jing.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: Los capullos se cosechan a
principios de verano y se ponen a secar a la sombra.
Propiedades y sabor: Dulce y fría.
Meridianos: Pulmones, estómago e intestino grueso.
Funciones: Eliminar el calor y toxinas.
Indicaciones y combinaciones:
1. Enfermedades febriles: a) Calor patógeno exógeno en los ámbitos defensivo Y
del qi que se manifiesta como fiebre, sed, dolor de garganta y ligera aversión al viento y
al frío: la flor de madreselva (Jinyinhua) se usa con fruto de la Forsythia (Lianqiao) y
fruto del lampazo (Niubangzi); b) Calor patógeno ex6geno en el ámbito del qi que se
manifiesta como fiebre alta, anadipsia y pulso agitado Y fuerte: la flor de madreselva
(Jinyinhua) se usa con yeso (Shigao) y rizoma de Anemarrhena (Zhimu); c) Calor
patógeno exógeno en los ámbitos nutritivo y sanguíneo que se manifiesta como
irritabilidad, insomnio y lengua seca de color rojo oscuro mate, consecuencia de la
presencia de papulas maculosas, la flor de madreselva (Jinyinhua) se usa con la cortera
de peonía arborescente (Mudanpi) y raíz de Rehmania fresca (Shengdihuang).
2. Furúnculos y carbuncos. La flor de madreselva (Jinyinhua) se usa sola o en
combinación con diente de león (Pugongying), la flor de crisantemo (Juhua) y el
fruto de la Forsythia (Lianqiao).
3. Diarrea debida al calor tóxico. La flor de madreselva (Jinyinhua) se usa COn
raíz de Coptis (Huanglian) y raíz de pulsatila (Baitouweng).’
Dosis: 10-15 g.
Precauciones y contraindicaciones: Esta sustancia puede aplicarse externamente.
50h. Tallo de madreselva (Rendongteng)
Los tallos tiernos de la Lonicera japonica Thunb., de sabor y propiedades
semejantes a los de la flor, se cosechan en ototío o invierno. La combinación de los
tallos de madreselva (Rendongteng) con el fruto de la Forsythia (Lianqiao) y el diente
de león (Pugongying) se emplea en el tratamiento de furúnculos y carbuncos. La
combinación de los tallos de madreselva (Rendongteng) con las ramillas de morera
(Sangzhi) y el fruto del Chaenomeles (Mugua) se emplea en el tratamiento de la
artralgia del tipo viento-calor-humedad, que se manifiesta como enrojecimiento,
calor, dolor e hinchazón de las articulaciones, acompaftados de la disminución de las
funciones motoras.
Dosis: 16-20 g.
51. Frato de la Forsythia (Lianqiao)
Nombre farmacéutico: Fructus Forsythiae.
Nombre botánico: Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl.
Nombre vulgar: Fruto de la Forsythia.