Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

257. Borneo1 (Bingpian)
Nombre farmacéutico: Borneolum Syntheticum.
Nombre mineralógico: 1. Dryobalanops aromatica Gaertn. f.; 2. Blumea balsami-Cera
DC.
Nombre botánico: Borneol, alcanfor de Borneo.
Primer registro: Xinxiu Bencao.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: Los tallos de la Dryobalanops
aromatica se cuecen al vapor y se dejan enfriar para obtener los cristales de borneol.
Propiedades y sabor: Picante, amargo y ligeramente frío.
Meridianos: Corazón, bazo y pulmones.
Funciones: 1. Abrir los orificios y despejar la mente; 2. Eliminar el calor y frenar
el dolor.
Indicaciones y combinaciones:
1. Perdida de conocimiento debida a fiebre alta. El borneo1 (Bingpian) se usa con
almizcle (Shexiang) en la fórmula Angong Niuhuang Wan.
2. Ojos enrojecidos, hinchados y doloridos. El borneo1 (Bingpian) puede usarse
solo como colirio.
3. Dolor de garganta y úlceras bucales. El borneo1 (Bingpian) se usa con bórax
(Pengsha) y el compuesto de raíz de regaliz (Gancao) y sal de Glauber (Mangxtao),
llamado también Xuanming Fen, en la fórmula Bing Peng San.
Dosis: 0,03-0,l g. (en pildoras)
Precauciones y contraindicaciones: Esta sustancia debe usarse con precaución
durante el embarazo.
258. Estoraque (Suhexiang)
Nombre farmacéutico: Styrax.
Nombre botánico: Liquidambar orientalis Mill.
Nombre botánico: Estoraque, liquidámbar de oriente.
Primer registro: Mingyi Bielu.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: La resina, o bálsamo, se obtiene
en otoño practicando incisiones en el tronco o en la corteza.
Propiedades y sabor: Picante y tibio.
Meridianos: Corazón y bazo.
Funciones: 1. Abrir los orificios y despejar la mente; 2. Frenar el dolor.
Indicaciones y combinaciones:
1. Coma repentino causado por estancamiento del qi o perdida de conocimiento
debida a un golpe de viento. El estoraque (Suhexiang) se usa con almizcle (Shexiang),
clavo (Dingxiang) y benjuí (Anxixiang) en la fórmula Suhexiang Wan.
2. Dolor y sensación de ahogo en el pecho. El estoraque (Suhexiang) se usa con
borneo1 (Bingpian), madera de sandalo (Tanxiang) y clavo (Dingxiang) en las
fórmulas Guanxin Suhexiang Wan y Su Bing Diwan.
Dosis: 0,3-l g. (en pildoras).
259. Acaro de hojas herbáceas (Shichangpu)
Nombre farmacéutico: Rhizoma Acori graminei.
Nombre botánico: Acorus gramineus Soland.
Nombre botánico: Acaro de hojas herbáceas.
Primer registro: Shennong Bencao Jing.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: Los rizomas se extraen a