Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

manifiestan como dolor de cabeza y vómitos. El fruto de la Evodia (Wuzhuyu) se usa
con ginseng (Renshen) y jengibre fresco (Shengjiang) en la fórmula Wuzhuyu Tang.
4, Deficiencia y frío en el bazo y en los rifiones que se manifiestan como diarrea
crónica. El fruto de la Evodia (Wuzhuyu) se usa con el fruto de la Schisandra (Wuweizi)
y nuez moscada (Roudoukou) en la fórmula Sishen Wan.
5. Beriberi. El fruto de la Evodia (Wuzhuyu) se usa externamente con el fruto
del Chaenomeles (Mugua).
6. Vómitos y regurgitación ácida: a) Frío en el estómago: el fruto de la Evodia
(Wuzhuyu) se usa con jengibre fresco (Shengjiang) y tuberculo de pinelia (Banxia)
b) Transformación del fuego debida al estancamiento prolongado del qi del hígado:
el fruto de la Evodia (Wuzhuyu) se usa con raíz de Coptis (Huanglian) en la fórmula
Zuojin Wan.
Dosis: 1,5-5 g.
128. Asarum (Xixin)
Nombre farmacéutico: Herba asari cum Radice.
Nombre botánico: 1. Asarum hetrotropoides Fr. var. mandshuricum (Maxim.)
Kitag.; 2. A. sieboldii Miq.
Nombre vulgar: Asarum.
Primer registro: Shennong Bencao Jing.
Parte usada y método depreparación farmacéutica: La planta se cosecha en verano
se pone a secar a la sombra.
Propiedades y sabor: Picante y tibia.
Meridianos: Pulmones y riñones.
Funciones: 1. Expeler el frío y frenar el dolor; 2. Calentar los pulmones y resolver
a flema-humedad; 3. Aliviar la congestión nasal.
Indicaciones y combinaciones:
1. Dolor de cabeza, dolor dental y dolor debido a la obstrucción: a) Dolor de
cabeza del tipo viento-frío: el Asarum (Xixin) se usa con rizoma de Chuanxiong
Chuanxiong) en la fórmula Chuanxiong Cha Tiao San; b) Dolor dental del tipo
iento-frío: el Asarum (Xixin) se usa con raíz de Angelita dahurica (Baizhi); c) Dolor
ental causado por exceso de calor en el estbmago: el Asarum (Xixin) se usa con yeso
(shigao) y raíz de Scutellaria (Huangqin); d) Síndrome de obstrucción del tipo
viento-frío-humedad (dolor en las articulaciones): el Asarum (Xixin) se usa con raíz
i angelica (Qianghuo), raíz de Ledebouriella (Fangfeng) y ramillas de cinamomo
Guzhi).
2. Síndromes exteriores del tipo viento-frío que se manifiestan como escalofríos,
de cabeza y dolor generalizado. El Asarum (Xixin) se usa con raíz de angélica
(Qianghuo) y raiz de Ledebouriella (Fangfeng) en la fórmula Jiuwei Qianghuo Tang.
3. Ataque de flema fría contra los pulmones que se manifiesta como asma y tos
acompañada de esputos claros y abundantes. El Asarum (Xixin) se usa con efedra
lahuang) y jengibre seco (Ganjiang) en la fórmula Xiao Qinglong Tang.
2. Rinorrea que se manifiesta como flujo profuso de moco, congestión nasal y
liar de cabeza. El Asarum (Xixin) se usa con raíz de Angelita dahurica (Baizhi),
ignolia (Xinyi) y menta (Bohe).
Dosis: 1-3 g.
Precauciones y contraindicaciones: Esta sustancia esta contraindicada en los dolores
de cabeza causados por la deficiencia del yin y la hiperactividad del yang, o en los
tos de tos provocada por la presencia de calor en los pulmones.