Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

miembros, debidos a la obstrucción provocada por el viento-frío-humedad. El
Epimedium (Yinyanghuo) se usa con raíz de clemátide (Weilingxian), corteza de
Eucommia (Duzhone) v ramillas de cinamomo (Guizhi).
Dosis. 10-15 g.
Precauciones y contraindicaciones: Esta sustancia esta contraindicada en los casos
de deficiencia del yin acampanada de exceso de fuego.
275. Corteza de Eucommia (Duzhong)
Nombre farmacéutico: Cortex Eucommiae.
Nombre botánico: Eucommia ulmoides oliv.
Nombre vulgar: Corteza de Eucommia.
fruto de la Schisandra (Wuweizi).
Primer registro: Shennong Bencao Jing.
Parte usada y método de preparación farmacéutica:
La corteza se arranca en verano o en otoño; la parte áspera de la corteza se
quita y se desecha; a continuación, la corteza suave se pone a secar al sol.
Propiedades y sabor: Dulce y tibia.
Meridianos: Hígado y riñones.
Funciones: 1. Tonificar el hígado y los riñones, y fortalecer los huesos y los tendones;
2. Calmar al feto para prevenir el aborto.
Indicaciones y combinaciones:
1. Deficiencia del hígado y de los riñones que se manifiesta como molestias y dolor en
las rodillas y en la región lumbar. La corteza de Eucommia (Duzhong) se usa con el
fruto de la Psoralea (Buguzhi) y nuez (Hutaoren).
2. Impotencia debida a deficiencia de los riñones. La corteza de Eucommia (Duzhong)
se usa con fruto del cornejo (Shanzhuyu), semillas de cuscuta del Japón (Tusizi) y el
3. Peligro de aborto o desasosiego del feto que se manifiestan como dolor en el
abdomen inferior y hemorragias uterinas. La corteza de Eucommia (Duzhong) se usa
con raíz de escabiosa (Xuduan) y ñame chino (Shanyao).
Dosis: 10-15 g.
Precauciones y contraindicaciones: La corteza frita es más eficaz que la cruda. Esta
sustancia está contraindicada en los casos de deficiencia del yin acompañada de exceso
de fuego.
276. Raíz de escabiosa (Xuduan)
Nombre farmacéutico: Radix Dipsaci.
Nombre botánico: 1. Dipsacus asper Wall.
Nombre vulgar: Raíz de escabiosa.
Primer registro: Shennong Bencao Jing.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: Las raíces se extraen de julio
a agosto. Después de quitar las raíces fibrosas, las raíces se cortan en rodajas y se
ponen a secar al sol.
Propiedades y sabor: Dulce, amarga, picante y ligeramente tibia.
Meridianos: Hígado y riñones.
Funciones: 1. Tonificar el hígado y los riñones; 2. Estimular la circulación de la
sangre; 3. Fortalecer los huesos y los tendones.
Indicaciones y combinaciones:
1. Deficiencia del hígado y de los riñones que se manifiesta como molestias y dolor en
las rodillas y en la región lumbar o como debilidad de las piernas. La raíz de escabiosa
(Xuduan) se usa con corteza de Eucommia (Duzhong) y raíz de aquiranta (Niuxi).