Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

de cuscuta del Japón (Tusizi), Cistanche (Roucongrong) y corteza de Eucommia
(Duzhong).
2. Poluciones y enuresis nocturnas causadas por la deficiencia de los riñones. El
fruto de la Psoralea (Buguzhi) se usa con cardamomo amargo (Yizhiren) y líame
chino (Shanyao).
3. Diarrea provocada por la deficiencia del yang de los riñones y del bazo. El fruto de la
Psoralea (Buguzhi) se usa con el fruto de la Evodia (Wuzhuyu) y el fruto de la
Schisandra (Wuweizi) en la fórmula Sishen Wan.
Dosis: 5-10 g.
Precauciones y contraindicaciones: Esta sustancia esta contraindicada en los casos de
deficiencia del yin acampanada de exceso de fuego y de estreñimiento.
280. Cardamomo amargo (Yizhiren)
Nombre farmacéutico: Fructus Alpiniae oxyphyllae.
Nombre botánico: Alpinia oxyphylla Miq.
Nombre vulgar: Cardamomo amargo, cardamomo negro.
Primer registro: Bencao Shiyi.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: El fruto se cosecha en verano, se
pone a secar al sol, se fríe con arena y se pela.
Propiedades y sabor: Picante y tibio.
Meridianos: Bazo y riñones.
Funciones: 1. Calentar y tonificar el bazo y los riñones; 2. Prevenir las poluciones
y detener la diarrea.
Indicaciones y combinaciones:
1. Invasión de frío contra el bazo y los riñones que se manifiesta como dolor
abdominal y vómitos. El cardamomo amargo (Yizhiren) se usa con raíz de ginseng de
Shangtang (Dangshen), Atractylodes blanco (Baizhu) y jengibre seco (Ganjiang).
2. Deficiencia de los riñones que se manifiesta como enuresis y poluciones. El
cardamomo amargo (Yizhiren) se usa con fíame chino (Shanyao) y raíz de Lindera
(Wuyao) en la fórmula Suoquan Wan.
3. Diarrea y salivación excesiva causadas por la deficiencia del bazo. El cardamomo
amargo (Yizhiren) se usa con páquima (Fuling), Ilame chino (Shanyao), raíz de ginseng
de Shangtang (Dangshen) y tuberculo de pinelia (Banxia).
Dosis: 3-6 g.
Precauciones y contraindicaciones: Esta sustancia esta contraindicada en los casos de
poluciones, micción frecuente, hemorragias uterinas causadas por el calor y deficiencia
del yin acampanada de exceso de fuego.
281. Cordyceps (Dongchongxiacao)
Nombre farmacéutico: Cordyceps.
Nombre botánico: Cordyceps sinensis (Berk.) Sacc.
Nombre vulgar: Cordyceps (hongo de oruga china).
Primer registro: Bencao Congxin.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: El hongo y los restos de los
larvas de diversos insectos se recogen durante el “solsticio de verano” (decimo período
solar). Después de limpiarlos, se ponen a secar al sol o se enhornan.
Propiedades y sabor: Dulce y tibio.
Meridianos: Riñones y pulmones.
Funciones: 1. Tonificar los pulmones y los riñones; 2. Detener las hemorragias;
3. Resolver la flema.